Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 novembre 2021 1 15 /11 /novembre /2021 15:52

Actualités

Covid

   

 

 

 

 Le grand festival d'automne de la Folkschool ayant été annulé, celle-ci a décidé de publier un diaporama de ses 10 dernières éditions.

Lors de la foire aux pommes d'Henderson (Caroline du Nord), nous avons acheté un "turnover". Cela ressemble aux chaussons aux pommes de chez nous mais en bien meilleur (à mon goût) car c'est une vraie pomme qui est à l'intérieur ! Délicieux !

   Un tronçon du Sentier des Lucioles de près de 2 miles vient d'être inauguré. Il se situe entre Athens et Winterville. D'ores et déjà les utilisateurs* se sont saisis de cette nouvelle opportunité.

Il ne manque plus qu'un dernier tronçon entre ces deux villes : ce fossé devrait être comblé en 2022.

Voir video

* piétons, patineurs, cyclistes, skateboarders... sans compter les jeunes mamans qui ont trouvé là un lieu sympathique pour promener leur landau...

 

Halloween

Chaque fin octobre nous ramène cette fête traditionnelle. Pour cette année, deux images ont retenu mon attention :

 

   

 

 

 

 

Macron en rêvait : un citoyen de Winterville l'a fait !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le costume d'Halloween de Van Gogh.

Notes de lecture

La gazette de Winterville

 

   Dans l'éditorial, le maire recommande d'être vacciné et de porter un masque.

La gazette souhaite la bienvenue à la première policière municipale de la commune.

Le Centre de la communauté et de la culture a été renommé "Campus de Winterville pour les arts et la culture”. Le grand changement est que désormais l'auditorium est opérationnel et va pouvoir accueillir des concerts, des projections de films, du théâtre, des conférences et même être loué par des particuliers, Il ne reste plus que quelques touches finales à apporter : WC et vestiaires par exemple. 

Musee des docteurs, Winterville, Georgie

  Le musée des medecins est en pleine rénovation : 

- réarrangement des collections pour permettre un accès aux chercheurs :

- recherche d'adhésion à des structures fédérant les musées ;

- informatisation du bâtiment ; mise en place d'un website ;

- recherche de pièces relatant l'histoire du village.

   Un article pour les lecteurs sera rédigé lorsque cette rénovation sera terminée.

   Winterville est particulièrement fier de son musée puisqu'à ce jour, il n'en a été trouvé que 3 de ce genre dans tout le pays !

   Un article très complet présente le marché de Winterville qui est une belle réussite après un peu plus d'un an d'existence.

 

Vie quotidienne

   Notre village dispose d'une supérette “Dollar General". Cela nous sert principalement de magasin d'appoint lorsque nous sommes à court d'un produit.

 

 

 

       Lorsque je m'y rendais ce matin-là, je découvrais un camion de livraison en plein travail. J'ai été très impressionné par la taille de celui-ci.

Faute de personnel, les produits restent longtemps dans le magasin sur des palettes.  C'est un beau bric-à-brac rarement rencontré aux USA !

 

 

Américano News 95
Américano News 95
Américano News 95
Américano News 95

Ci-dessus, la société UHaul entreprise de location de services pour déménagement occupe une bonne partie d'un parking : je me demande si elle loue cet espace ou si c'est simplement un accaparement de l'espace public....

On peut lui louer des camions, des conteneurs, des remorques (couvertes ou non), des espaces de stockage...

     Aux USA, les stations service ne sont en général pas la propriété des grandes compagnies pétrolières. Ce sont des compagnies spécialisées telle Race Trac qui délivrent le carburant. Pratiquement toutes proposent des services de restauration, moyen pour les gérants de gagner un peu mieux leur vie car d'après l'un d'eux, la marge bénéficiaire sur le carburant est vraiment mince.

Réflexion 

de Suzen (encore elle !)

   

"Le slogan "En Dieu, nous avons confiance" (In God we trust) n'a pas été adopté par nos Pères fondateurs mais par le Congrès en 1956 en réponse aux peurs du Communisme "sans Dieu".

L'original (E, Pluribus Unum)  à rapprocher de "l'Union fait la force" faisait référence à l'intégration des 13 colonies.”

Ce slogan figure encore sur les sceaux américains. Bien sûr, cela n'empêche pas les USA d'avoir une loi de séparation de l'Eglise et de l'Etat… (NDLR).

De Denzel Washington (acteur)

 

"Vous ne serez jamais critiqué par quelqu'un qui en fait plus que vous. Vous le serez toujours par quelqu'un qui en fait moins. Souvenez-vous en !"

Coup de gueule

De Gordon, sculpteur à Carrollton

Son commentaire sur Facebook : "Qui a fait ça ? Est-ce l'expression de la liberté de quelqu'un ?"

A qui Jan répond "Je ne comprends vraiment pas ce qui peut faire penser à des gens que ce comportement est acceptable"

     Je m'associe à cet outrage car tous les jours, nous devons ramasser, devant notre maison, les déchets envoyés "gentiment" par les conducteurs : cartons-repas à emporter, verres, canettes, plastique... Il y a bien de temps en temps un panneau indiquant que jeter des déchets le long de la route est un délit mais tout le monde s'en tape le coquillard attendu que je n'ai encore jamais connu quelqu'un ayant été verbalisé pour ce comportement.

 

    Désireux d'effectuer des achats aux USA, je demande à ma banque (Crédit Agricole) ce que me coûterait une carte bancaire : 44 Euros ! Ici, les cartes bancaires sont gratuites et elles marchent tout aussi bien... Je croyais qu'en France on avait parlé de réduire les frais bancaires ?

Humour

   Je ne veux pas me vanter mais je viens juste de terminer un puzzle en une semaine alors que sur la boite il était dit de 2 à 4 ans...

"Un gros nez n'est pas une excuse pour ne pas porter un masque. Je porte encore des pantalons !"

   Savez-vous qu'un supporter sur 3 de Trump est aussi stupide que les deux autres ?

Le thé est une substance du diable !

Le thé est plus dangereux que la bière.

De grâce, évitez de boire du thé.

     J'ai compris la nuit dernière que j'avais bu 14 bières jusqu'à 3 heures du matin pendant que me femme buvait juste du thé à la maison.

Si vous aviez vu comment elle était violemment en colère quand j'arrivais à la maison.

J'étais tranquille, silencieux et me dirigeait  vers le lit pendant qu'elle me criait dessus et ainsi toute la nuit et même le lendemain matin.

Mesdames, s'il-vous-plait, si vous ne pouvez pas tenir le thé, n'en buvez pas...

Nature

     Nous sommes actuellement envahis par une araignée dite "Joro". Laura, de la faculté d'agriculture de Georgie, m'a fait passer un article qui nous décrit  ce phénomène. Extraits :

   "L'araignée Joro, qui a une toile en 3 dimensions, est présente dans au moins 25 comtés de Georgie. C'est en 2014 qu'elle fut identifiée pour la première fois. Originaire d'Asie, elle a probablement été apportée dans un container.

 

Aucun effet négatif n'a été déploré pour le moment. Par contre, elle peut avoir un effet positif en régulant la population d'insectes. En principe, la plupart devrait disparaître d'ici fin novembre. Cette variété ne présente aucun danger pour l'homme.

 

 

 

Il est recommandé si besoin est de s'en débarrasser à l'aide d'un râteau à feuilles en visant les femelles : sur la photo, c'est la plus grosse et la plus colorée. Le mâle est à côté."

   En ce mois d'octobre, la terre est toujours chaude mais il pleut souvent. Belle occasion pour les champignons de faire leur apparition comme ici au pied d'un arbre dans le parc où a lieu le marché le samedi matin.

Laura :

"Ils sont beaux n'est-ce pas ? En rapport avec ce moment de l'année (Halloween), ce sont des champignons jack-o-lantern (omphalotus illudens). Malheureusement, ils ne sont pas comestibles (ou alors, juste une fois...) mais sont luminescents."

Lire un bel article sur le sujet

Dans le rétro

    De Rob mon ami  "Indien" de Carrollton.

En ce 11 octobre, il est célébré "Columbus Day". Cet événement est diversement apprécié. Cette jeune femme conseille à Christophe Collomb d'aller se faire f...  

 

 

Des villes et des Etats ont déjà pris position en déclarant ce même jour "Jour des Peuples Indigènes" en remplacement du premier.

Cette année le Président Biden vient de se rallier à cet avis en affirmant que la politique fédérale a cherché systématiquement à assimiler et déplacer les peuples indigènes et éradiquer leur culture à chaque génération.

En savoir plus : clic

    La contestation s'organise sous differentes formes :

Impression de tee-shirts "Des immigrants menaçant votre façon de vivre ? Ça doit être dur"

Manifestation  avec le slogan "Colomb n'a pas découvert l'Amérique, il l'a envahie !"

  Comme pendant la Grand Guerre, on continue de faire des concours de conserves : celles-ci furent récompensées lors du concours agricole de Comers, comté de Madison.

On n'arrête pas le progrès !

              Vue dans le hall d'accueil d'un hôtel de Memphis cette version géante de Puissance 4 !

Si je vois bien l'intérêt de mettre à disposition un jeu pour les clients, je ne vois pas celui d'avoir cette version...

Bonne lecture en attendant le prochain numéro !

Partager cet article
Repost0
5 octobre 2021 2 05 /10 /octobre /2021 16:59

La vie du blog

Appel aux lecteurs

   Je travaille désormais avec un chromebook HP sur lequel je ne peux pas utiliser mes anciens logiciels. J'ai un besoin désespéré de trouver un logiciel gratuit compatible avec un chromebook pour retravailler les photos. Qui peut m'aider ?

Actualités

   Cessany me fait parvenir un reportage photos consacré au "2021 Athens Twilight Criterium" (Criterium du crépuscule d'Athens), épreuves dans différents sports. Cet événement proposé par la clinique orthopédique d'Athens n'est pas gratuit : pour un homme désireux de faire la course à vélo de 75 km, il lui en coûtera $75 de frais d'inscription. Il paraît que cet argent sert à financer le "Chemin de la Luciole"...

    A Carrollton aussi, l'hôpital (privé bien sûr) promouvait aussi des événements sportifs : bon moyen publicitaire, non ?

 

Santé  

  Ma soeur a bien rigolé quand je lui ai annoncé que je devais me rendre chez un spécialiste pour dévitaliser une dent (root canal) ! Pourtant, c'est la réalité du système de santé américain qui est très spécialisé. Après cette intervention, mon dentiste habituel m'a posé une couronne.

Covid

     Tous les personnels du primaire et du secondaire, privé ou public, de l'État de Washington doivent se faire vacciner avant le 18 octobre au risque d'être licenciés.

C'est l'Amérique !

Festival de la pomme, Hendersonville, Caroline du nord

Au festival de la pomme, nous avons trouvé ce stand de l'association des motards chrétiens. Quel que soit le thème de l'événement, on peut trouver ici des stands se rapportant à n'importe quel sujet : sport, religion, loisirs, environnement...

Dans le rétro

Vue, dans le même festival, cette machine à fabriquer des glaces.

Mon tour de ville

  Le Sentier de la Luciole nouvellement fini à Winterville est si agréable à parcourir qu'il reçoit notre visite une fois par semaine. Ça peut donner lieu à d'agréables rencontres comme ...

Chevreuil, Winterville, Georgie

 ... ce chevreuil dans le jardin d'un riverain.

Musiciens, Saint Louis, Missouri

      Les Américains sont friands de sculptures de toutes sortes ! Que pouvions-nous trouver à Saint Louis si ce n'est des musiciens ?

 

Réflexion (Suzen sur Facebook)

Si mon conjoint en détresse me demande "Est-ce que tu m'aimes ?" et que je lui réponde "j'aime tout le monde " cela sera vrai mais cruel sur le moment.

Si un de mes collègues me dit d'un air ennuyé "Mon père vient juste de mourir "' et que je lui réponde "les parents de tout le monde meurent", cela est vrai mais cruel à cet instant.

Donc quand un ami parle sous une évidente peine et déclare "Les vies noires comptent" et que la réponse est "toutes les vies comptent", cela est vrai mais cruel sur le moment.

Suzen fait allusion au mouvement "Black Lives matter"... (NDLR)

Humour

A gauche : si cela ne vous dérange pas

À droite : mais cela oui

Ce n'est pas votre foi qui est en question mais votre bigoterie.

A gauche : parle 4 langues

À droite : parle un quart d'une langue

 Je préférais le temps en Amérique où le Président et l'idiot du village étaient deux personnes différentes.

En matière de maladie mentale, pas de précédent dans votre famille ?

... mon oncle a voté Trump

Sans commentaire...

La tête que vous faites quand Trump prétend être un génie.

On n'arrête pas le progrès !

   Lors de notre voyage à Saint Louis, nous avons trouvé dans plusieurs villes ce genre de trottinettes électriques en location.

 

Américano News 94
Américano News 94

 Il n'est pas rare de voir un véhicule attelé à un camping-car.

Ne manquez pas le numéro 95 de la newsletter mi-novembre !

Partager cet article
Repost0
4 octobre 2021 1 04 /10 /octobre /2021 21:40

Depuis plus de 10 ans maintenant, je récupère les timbres pour mon ami Michel qui en fait collection avec ses petits-enfants.

Si la denrée se raréfie, il est possible de continuer à les récupérer,en particulier en accédant aux archives de la famille. Même si l’on n’est pas soi-même philatéliste, à force de voir ces petites vignettes, on se pose inévitablement quelques questions. 

Deirdre, notre bibliothécaire, m’a conseillé de contacter Elmer, un spécialiste pour y répondre. Merci à lui pour sa coopération !

 

Elmer

Le gouvernement fédéral est le seul organisme à émettre des timbres officiels, même si vous pouvez en acheter auprès d'une entreprise privée. Cependant, la poste américaine fixe les tarifs et les dessins des timbres.

Timbres permanents (forever)
Timbres permanents (forever)
Timbres permanents (forever)
Timbres permanents (forever)
Timbres permanents (forever)

Timbres permanents (forever)

Je ne sais pas pourquoi, vers 2011, l'USPS (United States Post System) a opté pour des timbres autocollants. À peu près à la même époque, l'USPS a décidé d'inclure les timbres permanents (échantillon ci-dessus) "pour toujours" (FOREVER) dans les prix. Je crois que le coût actuel d'un timbre de première classe d'un poids de 1 once est de 55 cents, mais une fois que vous achetez un timbre maintenant, vous n'avez plus à ajouter de frais de port supplémentaires pour compenser le coût actuel. Lorsque les timbres avaient des valeurs spécifiques, alors si le coût d'une lettre de première classe augmentait, vous deviez ajouter des timbres supplémentaires.

 

      Lorsque vous parlez de timbres avec des dents, vous trouverez que les collectionneurs de timbres les appellent perforés. Ceux qui n'ont pas de « dents » sont dits non perforés. C'est du moins l'usage aux USA.

 

Il existe généralement une série standard publiée chaque année, avec une distinction entre les timbres de première classe pour lettres et les timbres pour cartes postales. Ensuite, il existe des timbres commémoratifs, généralement un motif spécial commémorant un événement ou une personne. Ensuite, il y a les blocs-feuillets, généralement un timbre commémoratif dans un plus grand volet de conception.

    Les vagues ne font pas partie du timbre. C'est une forme d'annulation lorsque le timbre est utilisé. La plupart des pays, et souvent les États-Unis, utilisent une annulation circulaire que l'agent des postes appose sur l'affranchissement lorsqu'il reçoit une lettre ou une enveloppe à envoyer. Aux États-Unis, une machine est parfois utilisée qui dessine des lignes ondulées au lieu d'une annulation circulaire. Tout ce que fait l'annulation, c'est d'empêcher quelqu'un de réutiliser un timbre.

 

Complètement timbré !
Complètement timbré !
Complètement timbré !

Les timbres "Love" (ci-dessus) sont émis en l'honneur de la Saint-Valentin, la Fête de l'Amour.

Ce timbre date de 1971.

Les présidents sont un thème commun, en particulier à Washington.

 

Hmm, le drapeau est, je pense, une expression de nationalisme. Un peu comme les photos du coq et de Marianne dans les premiers affranchissements français. Dans certains cas, il commémore le jour de l'indépendance. Dans d'autres, il commémore les différents drapeaux que les États-Unis ont eus au cours de leur histoire. Je pense aussi que c'est un repli facile lorsque quelqu'un est à court d'idées !

 

   

  •    Ce timbre particulier est spécifiquement associé aux "voeux" de Noël. De nombreux timbres aux États-Unis, du moins ceux qui ne sont pas considérés comme des timbres commémoratifs, sont associés à une fête particulière. Ainsi, vous recevez les vœux de la Saint-Valentin, les vœux de Noël, les vœux d'anniversaire, etc.

 

 

  Ce timbre, le 33¢, le houx américain, a été émis en 1997 comme timbre de Noël. Vous pouviez l'acheter en rouleau, en feuille ou en carnet.

 

 

 

 

 

 

Ces deux timbres faisaient partie d'une série émise en 1993. Il s'agissait d'une séquence de quatre timbres vendus avec quatre baies différentes illustrées, des myrtilles, des mûres, des fraises et des framboises. Ces timbres pouvaient être achetés en feuille ou par carnet.

 

 

Oui, la Liberty Bell semble se répéter sur les timbres américains. Les autres thèmes les plus courants sont l’aigle à tête blanche, le Père Noël, les militaires, les présidents.

Et pour terminer, une petite sélection (ci-dessous) de timbres actuels photographiés (dans de mauvaises conditions) au bureau de poste de Winterville.

Complètement timbré !
Complètement timbré !
Partager cet article
Repost0
28 septembre 2021 2 28 /09 /septembre /2021 16:01

ou "la Georgie qui disparaît". C'est le titre d'un livre que j'ai emprunté à la bibliothèque. Il est composé essentiellement de photos choisies parmi les 18000 hébergées aux Archives de l'État de Georgie. Cette collection est le fruit d'un projet destiné à conserver la mémoire de l'État au travers de ces photos. Elles ont été recueillies dans les greniers ou les albums de famille et datent du début de la photographie et des décades qui ont suivi. Elles sont accompagnées de commentaires. Je vais apporter les miens au vu de mon expérience.

 

 La pêche a tenu un rôle important dans l'agriculture de l'État. C'est toujours une importante production.

          Les petits commerces de bouche ont quasiment tous disparu.

Section boucherie, Publix, Athens

Les bouchers ne se trouvent plus que dans la section qui leur est attribuée dans les grandes surfaces. Ils servent le client à la demande mais l'essentiel de la distribution est déjà prête dans des bacs réfrigérés, L'offre n'est pas très importante et il est souvent très difficile de trouver certaines parties de l'animal comme les abats par exemple ...

 

    Le commerce le long des routes a lui aussi presque entièrement disparu. Il subsistait un stand de fruits et légumes à quelques encablures de notre maison, il y a encore deux ans. Depuis il ne réapparaît plus à chaque printemps. Dommage : c'était l'occasion d'avoir des produits locaux frais et très bon marché....

 

     Ces jeunes enfants ramassant le coton ont seulement l'âge de vos grand-parents.

Roy nous apporte son témoignage :

“J'avais 7 ans et j'ai été payé 50 cents pour un sac de coton qui était d’environ 34 litres.

C'était en 1958. Il me fallait toute la journée pour remplir un sac. Il n'y avait pas d'épines mais les capsules de coton peuvent avoir des extrémités pointues sur les feuilles.

Mon grand-père cultivait du coton à Lookout Mountain (Georgie du Nord) pendant de nombreuses années. Quand il est devenu vieux, il a engagé une équipe pour le ramasser.

 

Après le ramassage, il était temps de vendre et d'expédier le précieux produit ce qui donnait lieu à ce type de rassemblement comme ici . Le coton entreposé dans des dépôts adéquats était le plus souvent expédié par le train.

undefined
Fort Valley, Géorgie, dépôt de train
Train de coton au départ de Carrollton

 

De nos jours, la récolte est assurée par des engins puissants. Les balles sont devenues énormes !

Champ de coton, Warner Robins, Géorgie

 

Vanishing Georgia
Vanishing Georgia

    Une grande partie du travail agricole saisonnier est désormais effectué par des migrants mexicains, d'Amérique centrale ou du sud. Tous des violeurs et des trafiquants comme aurait dit le camarade Trump... Petit épisode de la vie georgienne : pour booster sa réélection, un candidat gouverneur avait promis d'être "impitoyable avec l'immigration". Il n'a pas tardé à recevoir des délégations de fermiers lui demandant de mettre la pédale douce sur cette question. On se demande bien pourquoi !

     

  Cette petite fille dort... d'un sommeil éternel. Autrefois les photographes faisaient communément des portraits de défunts ou de personnes malades.

    Petit clin d'œil aux anti-vaccins : la défunte est décédée du croup appelé aussi "diphtérie". 

Grâce à la vaccination, cette maladie a pratiquement disparu. Plus d'explications ?

 

      

Désormais les convois funéraires s'effectuent en voiture. En général, ils sont précédés de voitures de police, sirènes hurlantes. Les conducteurs allument leurs warnings. Beaucoup de voitures circulant en sens inverse s'arrêtent sur la bas-coté le temps de laisser passer tout le convoi. Ici, c’est un signe de respect.

Le temps des prisonniers enchaînés (chain gangs), le long des routes, cassant des cailloux est révolu. Par contre, ce sont eux qui ramassent les détritus au bord de celles-ci.

  La population de couleur est surreprésentée par rapport à la population générale. Les mauvaises langues diront que la justice, en lien avec les établissements pénitentiaires privés, leur fournit une main d'œuvre bon marché. Bien entendu, je ne cautionnerai pas ce genre de propos...

  Le livreur a disparu, remplacé par les grandes compagnies de livraison à domicile telles UPS ou Fed ex.

Vanishing Georgia
Vanishing Georgia

     Cette dernière a un immense entrepôt à quelques minutes de notre maison. En quelques années, nous avons assisté à la dégradation du service : le livreur sonnait, attendait à la porte votre venue pour vous remettre son paquet. C'était l'occasion d'un échange humain. Maintenant, il dépose le colis sur le perron et redémarre à toute allure ! C'est beau le progrès !

 Celui-ci délivrait les bouteilles de coca-cola. 

Maintenant, la compagnie s'est dotée de camions. Près de chez nous, elle dispose d'un entrepôt.

 

     Les facteurs de Bowdon (comté de Caroll) s'apprêtent pour leur tournée. Outre la distribution du courrier, ils transmettaient les nouvelles … et les potins.

   De nos jours, une grande partie du trafic de la poste est dû à la vente en ligne. On ne voit pratiquement plus les facteurs qui, au volant de leur camionnette adaptée, passent rapidement d'une boîte à lettre à l'autre. Si un paquet  n'y entre pas, ils le déposent devant votre porte sans autre forme de procès.

   

 Lorsque j'ai commencé ma carrière d'instituteur (1970), il restait beaucoup de "classes uniques” comme celle-ci  dans le département de l’Allier. C'était la crainte de tous les jeunes que d'être nommés sur ces postes car ils étaient réputés difficiles et mal dotés en matériel. Je n'y ai pas échappé ! Pourtant ce sont parmi les meilleurs souvenirs de ma carrière.

     Ici, il n'en reste plus en service. Certaines ont été restaurées et celle de Carrollton est ouverte un week-end par an pour les journées du patrimoine.

Heritage days, Carrollton

J'ai aussi bien connu ce chauffage au bois avec le poêle au milieu.

undefined
Heritage Days, Carrollton

Les enfants, à l'époque, allumaient le feu tous les matins et effectuaient le réapprovisionnement en bûches pour la journée. Imagine-t-on ça de nos jours ?

 

    

Par contre, il subsiste dans la plupart des petites villes un journal local.

Partager cet article
Repost0
17 septembre 2021 5 17 /09 /septembre /2021 15:45

Suite de l'article

Saint Charles

   A quelques kilomètres de Saint Louis se trouve cette charmante petite ville. Une de ses caractéristiques est d'avoir été la première capitale du Missouri.

Lewis et Clarke, Saint Charles, Missouri

C'est de là que devait partir, en 1804, la célèbre expédition de Lewis et Clarke après l'achat du territoire de la Louisiane par les USA. Ils étaient chargés de rechercher une route commerciale vers le Pacifique mais aussi d’y étudier les tribus amérindiennes, la faune, la flore et la géologie.

'

Il est très courant ici de faire appel aux donateurs pour ériger un monument. Ceux-ci peuvent acheter une brique qui sera inclue dans le pavement de l'édifice comme dans l'exemple ci-dessus.

Franklin

    Sur notre route, nous avons passé la nuit dans cette ville moyenne, la 7ème du Tennessee. Bien que notre séjour y fut court, nous avons eu le temps d'y apprécier :

Marché, Franklin, Tennessee

    Tant par sa taille que par la diversité des produits à disposition, il nous a rappelé les marchés européens : très rares aux USA.

undefined
Théâtre, Franklin, Tennessee

     

 

Office de tourisme, Franklin, Tennessee

   A l'office de tourisme, nous avons été surpris de voir des instruments suspendus en libre service. Ça marche ? La preuve !

   Jamais vu nulle part ailleurs...

 

Paducah

        La route vers Saint Louis est souvent longue, droite et ... plate. La torpeur y côtoie la déshydratation (il faisait très chaud !). Des étapes sont donc nécessaires pour satisfaire des besoins naturels, se dégourdir les pattes et, lorsque l'occasion se présente, comme ici, de satisfaire notre curiosité naturelle. Le long du trajet des panneaux ont attiré notre attention sur la présence d'un "musée du quilt". C'est ce qui a motivé cet arrêt.

 

Musée du quilt, Paducah
Musée du quilt, Paducah

Musée du quilt, Paducah

    Ce magnifique musée possède des pièces originales même si certaines prêtent à discussion... Il est absolument ce que j'aurais aimé voir se bâtir à Carrollton où l'on manque de recul pour voir les œuvres et où elles s'entassent dans un endroit bien trop petit pour accueillir la richesse du lieu en ce domaine. Il faut dire que celui de Paducah est un musée national.

Lewis et Clarke, Paducah, Kentucky

Paducah où nous avons retrouvé nos célèbres explorateurs : ils font partie des légendes nationales ! 

 

Daniel Boone, Saint Louis, Missouri

       Comme Daniel Boone dont nous avons découvert la statue à Saint Louis. Il se rendit célèbre, entre autres, en traçant une route à travers les Appalaches, bien au-delà des treize colonies originales, pour coloniser le Kentucky.

  Il serait injuste de refermer cet article sans évoquer d'autres aspects tout aussi séduisants mais pour lesquels je n'ai pas eu l'idée de faire un témoignage visuel. Dommage mais il restera à nos amis lecteurs la possibilité de visiter par eux-mêmes pour assister à des concerts de rock à Memphis ou de blues à Saint Louis, de manger au fameux BBQ de Saint Louis ou dans le quartier italien de la même ville et de visiter les musées de différentes tailles un peu partout. Ils pourront dire aussi : Quel voyage !

Partager cet article
Repost0
10 septembre 2021 5 10 /09 /septembre /2021 22:25

Faute de nous rendre en Europe, nous avons décidé de faire un petit périple en interne. Destination : Saint Louis, Missouri.

En voiture !

Première partie

A tout seigneur, tout honneur :

    Construite aux bords du fleuve, l'arche se dresse à 200 mètres de hauteur : majestueux ! Cette "Porte d'entrée vers l'Ouest" (Gateway to the West) rappelle le rôle important qu'a joué la ville dans la conquête de l'ouest. En effet, c'est de là que partaient les caravanes de pionniers.

  De nos jours, la ville est très calme : à son apogée, elle atteignait 700 000 habitants mais en quelques décennies, elle en a perdu plus de la moitié ! Autant vous dire qu'il n'y a pas de problème de stationnement !

On ne s'en lasse pas !
On ne s'en lasse pas !
On ne s'en lasse pas !
On ne s'en lasse pas !

On ne s'en lasse pas !

   Comment être au bord du Mississipi et ne pas s'offrir une petite croisière à bord du "Tom Sawyer" ?

Quel voyage ! (première partie)
Quel voyage ! (première partie)

   Dans son roman "La vie sur le Mississipi", Mark Twain signalait déjà le danger que représentaient les troncs d'arbres à la surface de l'eau. Ils sont toujours bien présents. Je n'ai pas compris si les amas que nous avons vus sont fortuits ou si un service est chargé de les regrouper avant un futur traitement... 

 Près de là, on peut admirer le premier palais de justice ayant existé dans le MIssouri...

 

 

 

 

....où nous découvrons les statues de Dred et Harriet Scott, célèbres pour avoir fait un procès pour leur liberté en 1848. La Cour Suprême  décidait en 1857 qu'ils n'étaient pas citoyens américains ainsi que tous les autres africains-américains. L'opposition à cette décision fut l'une des causes de la guerre civile et amena les amendements 13, 14, 15 à la constitution. Leur combat est un des points essentiels dans le processus d'élaboration des droits civils.

Museum M. L. King - Memphis - Tennessee

    Droits civils toujours : le combat continuait quelques décades après avec ces farouches opposants. A Memphis, j'ai reconnu, avec émotion, l'hôtel que j'avais vu à la télévision où Martin Luther King avait été assassiné par un tireur embusqué dans une chambre louée dans une maison en face. Depuis, le bâtiment a été transformé en un vaste musée consacré aux droits civiques. Avec des dizaines de visiteurs, nous l'avons parcouru et il y tant à voir, découvrir, apprendre que cela nous a pris plusieurs heures, à notre grand étonnement à la sortie.

     

  La basilique cathédrale de Saint Louis terminée en 1914 est entièrement recouverte de céramique à l'intérieur. Cela ne fut terminé qu'en 1988 : des artistes y ont consacré toute leur vie !

   Le sous-sol contient un musée consacré à cet art : très didactique, on y apprend plein de choses.

Quel voyage ! (première partie)
Quel voyage ! (première partie)

Quelques étapes ont marqué notre périple

Memphis

     C'est à ne pas y croire : la ville est dédiée aux pionniers du rock'n roll ! Quelques exemples ci-dessous :

Boulevard B.B. King

 

    Etoile de Chuck Berry insérée dans le trottoir d'une avenue dédiée aux gloires locales. Droit vers les étoiles, le fameux "Johnny B. Goode" du père du rock'n roll est enregistré sur un des disques du vaisseau spatial Voyager avec "le meilleur de notre culture".

Trolley - Memphis, Tennessee

  Un trolley comme celui-ci porte même son nom !

Jerry Lee Lewis Cafe

Le café "Jerry Lee Lewis" diffuse de la musique vivante en permanence.... Dans la rue Blayne, tout est calme mais...

Blayne street, Memphis, Tennessee

 .... à la nuit tombée, fermée à la circulation, illuminée de partout, elle devient le lieu de rassemblement de centaines de motards. Dans une ambiance sonore très... rock'n roll, les bars de la rue accueillent des concerts soutenus par les sonos hurlantes des motos. L'ensemble reste bon enfant !

Humour

     Tous les créateurs souscrivent à la folie ambiante dédiée au rock'n roll. Vue dans une vitrine de la rue Blayne, cette lunette de WC m'a beaucoup fait rire. Pour les amateurs...

Le propriétaire d'un grand hôtel de Memphis a eu l'idée de bâtir une fontaine au centre de son restaurant. Il y a installé.... des canards qui, de générations en générations, sont parvenus jusqu'à nous.

   Pour pimenter la chose (et attirer la galerie...), le même spectacle se répète deux fois par jour :

 

le matin, nos amis canards arrivent par l'ascenseur et gagnent leur lieu de villégiature au milieu du restaurant ;

- en fin d'après-midi, ils regagnent leurs appartements ! 

 Je galège pensez-vous ?

Voyez plutôt !  clic

 

Partager cet article
Repost0
26 août 2021 4 26 /08 /août /2021 21:48

Amis lecteurs,

      En fouillant dans les archives du blog, j'ai retrouvé cet article commencé il y a 7 ans... et jamais achevé pour cause de déménagement. Il contient cependant quelques informations que j'ai pensé intéressantes pour votre connaissance du système d'éducation américain...

Américano

 

 

Suite (et fin) de l'article

Comme nous l'avons déjà signalé, l'université est une petite ville à elle seule.

C'est ainsi qu'elle a son propre château d'eau, sa centrale électrique (photos ci-dessous).

University of West Georgia : pretty cool ! (fin)
University of West Georgia : pretty cool ! (fin)

   C'est aussi un immense chantier permanent : pensez 18000 étudiants  étaient attendus à l'horizon 2020 !

Il fallait bien se préparer un peu... témoin cette nouvelle série de dortoirs en construction (photo printemps 2014).

University of West Georgia : pretty cool ! (fin)

... ou l'école d'infirmières qui ouvrait ses portes cette année-là (ci-dessus).

    On sent un besoin de communication important mais pourquoi ce logo ? Un loup, en France, ça fait peur...

University of West Georgia : pretty cool ! (fin)

Éditeurs du mensuel de l'université, des étudiants seront crédités dans le cadre de leurs études...

         L'Université de West Georgia s'enorgueillit d'une faculté de psychologie reconnue nationalement voire hors frontières. Ce type d'action a pour but de la promouvoir.

University of West Georgia : pretty cool ! (fin)

     La ceinture verte de la ville traverse l'université de part en part.

La population étudiante est féminine à 63 % et composée de minorités à 43 %.  En 2014, elle accueillait 3% d'étudiants hors Géorgie et autant d'étrangers.

 

    Un public si nombreux attire toutes les grandes entreprises de restauration comme Starbucks, Subway… : elles sont présentes sur le campus (je suppose que le ticket d'entrée n'est pas gratuit…).

University of West Georgia : pretty cool ! (fin)

D’autres, comme Macdonald ci-dessus, ) se sont positionnées aux abords.

University of West Georgia : pretty cool ! (fin)

     L'université possède son propre théâtre faisant ainsi concurrence à celui de la ville : un peu bizarre non ? 

    Pas du tout, nous indique Dominique, car le théâtre de l'université est aussi un outil d'éducation pour tous les étudiants des filières artistiques : danse, théâtre...  

Partager cet article
Repost0
18 août 2021 3 18 /08 /août /2021 23:36

La vie du blog

   Il y a quelques articles de ça, Américano avait présenté les nombres et leur emploi en Amérique en signalant au passage que l'on trouvait peu d'utilisation des chiffres romains. Assertion toujours vraie mais la réalité m'a désapprouvé a quelques dizaines de mètres de ma maison avec le panneau d'entrée de notre lotissement !

Photo à l'appui :

 

 

   

Actualités

      Mon beau-père possède un verger de myrtilles dans le sud de la Georgie. Attention : rien à voir avec les myrtilles sauvages que j'avais découvertes en Haute-Loire lors d'une colonie de vacances ! J'avais retrouvé les mêmes dans les pays scandinaves quelques décennies plus tard. Celles dont je vous parle se cueillent sur des buissons un peu plus hauts qu'un adulte. Le fruit est deux fois plus gros que la variété sauvage.

 

La récolte étant importante, nous les conservons de deux manières : la congélation, procédé rapide mais qui contribue à remplir le congélateur et qui est soumis aux aléas de l'électricité. Nous avons choisi parallèlement la mise en bocaux. Même si cela représentait du travail, nous avons passé un moment très agréable. Comme Cessany a choisi un procédé où l'on fait cuire les myrtilles, il subsiste un jus de cuisson qui, lui, a servi à faire du sirop (petits bocaux). Je suis impatient de faire un kir avec !

 

  La maison de mon beau-père est proche des grands vergers de pêche de Georgie. Même si la production a un peu diminué, depuis longtemps la pêche est le produit agricole phare de la Georgie. Elle a été célébrée un peu partout dans l'État : une des principales artères d'Atlanta est Peachtree street (rue du pêcher), il existe une ville nommée Peachtree City et les beautés locales sont appelées Georgia Peach. J'en ai épousé une... qui a eu la bonne idée de me proposer denous rendre dans une ferme de production à Fort Valley et d'en acheter un carton. Devinez la suite !

    J'ai découvert ce type de bocal (jar) ici. C'est la marque Mason qui les fabrique. Le couvercle s'insère dans un anneau qui se visse sur le bocal. Pour une bonne étanchéité, il est recommandé de le changer régulièrement. On en trouve facilement en vente dans les supermarchés.

     Voilà en perspective pour l'hiver de bonnes salades de fruits, de délicieux gâteaux et tartes !

 

Notes de lecture

Lilac girls de Martha Hall Kelly

Club du livre, Pavillon du Parc, Winterville

     

Dans le cadre du club du livre, la bibliothèque nous conviait en ce mois de juillet à cette lecture. Amateurs de romans, passez votre chemin ! Nous assistons à une recréation historique autour de 3 personnages principaux, tous inspirés par de réelles personnes ayant vécu ce moment tragique de l'histoire : 

     Herta est médecin à Ravensbrück, un des rares camps nazis dédiés uniquement aux femmes, et participe à des expériences "médicales" sur des prisonnières. Honte à moi : je n'ai pas le courage de vous les décrire.

    Kasia est polonaise et en sera l'une des victimes : celles-ci s'appelaient entre elles "les lapins" car l'une de leur jambe étant devenue inutilisable, elles devaient sauter sur l'autre pour se déplacer. 

   Caroline, américaine, apprendra pendant la guerre  l'existence des camps de concentration et sera mise au courant de l'expérience sur les "lapins". Elle n'aura alors de cesse de les retrouver pour les aider. Comme Serge Klarsfeld en France, elle devient aussi une grande spécialiste de la chasse aux anciens nazis après-guerre.

      C'est un livre fort dont on devrait parler dans toutes les écoles. Amis lecteurs francophones, vous pouvez vous le procurer sous le titre :

Le lilas ne refleurit qu’après un hiver rigoureux - Martha Hall Kelly"

Ames sensibles s'abstenir....

 

Copinage

    Lavande et Jasmin est le titre du dernier CD que Miqueu Montanaro vient d'enregistrer avec Sissi Zhou. Le premier, provençal, est un musicien  de longue date, bien connu en Provence. La deuxième, chinoise, a fait un long voyage pour venir étudier et s’installer en Provence. Elle pratique avec grand talent le gu zheng, instrument traditionnel chinois.

Miqueu :

" Nous avons effectué de nombreuses résidences et rencontres. La dernière nous a permis d’enregistrer le CD. 

Il nous fallait trouver un langage commun. 

Cette expérience m’a conforté dans l’idée que c’est la rencontre humaine qui compte et que la musique en est le reflet. 

Tout ceci ne se serait pas fait sans les souscripteurs, vous êtes donc un peu dans le CD. "

 

Dans une récente newsletter, je vous avais présenté la réalisation musicale de Sylvain, fils de mon amie Dominique. Elle vient de nous transmettre la vidéo d’un concert enregistré à Chicago où il accompagnait deux jeunes chanteuses à la flûte et au saxophone.

   Cet homme a du talent !

Réflexion

Trouvé sur Facebook

 

"Depuis 1979, savez-vous combien de fois la Chine a été en guerre ? Aucune et nous, nous le sommes restés.”

Sur 242 ans d'existence, les Etats-Unis ont bénéficié de 16 ans de paix. D'après l'ancien president, c'est ce qui les représente et qui en fait "La plus grande nation guerrière de l'humanité."

"Nous avons dépensé, je pense, 3 mille milliards dans la défense. Les Chinois n'ont pas dépensé un seul penny à faire la guerre et c'est la raison pour laquelle ils nous devancent à peu près partout."

Jimmy Carter à Donald Trump, 13 avril 2019

 

"Nous sommes devenus une nation gérée par la peur. Depuis la Seconde Guerre Mondiale, les différents leaders politiques ont favorisé la peur chez les Américains : peur du communisme, peur des immigrants, peur basée sur la race ou la religion, peur des homosexuels qui veulent se marier et peur de toute personne différente. C'est la peur qui permet aux politiciens de tous nous manipuler pour fausser nos priorités nationales."

Mike Gravel, sénateur

   Dans le rétro

  J'ai dû me rendre chez un serrurier d'Athens qui se trouve être un passionné d'histoire. Cela se voit car son échoppe est un véritable musée. Que viennent donc faire ces bates de baseball à cet endroit ?

     En bon collectionneur, notre homme a aussi sauvé la pancarte de la compagnie Hanna Batrite qui les fabriquait à Athens. Celle-ci a eu son heure de gloire dans les années 1920-1930. Des joueurs professionnels de tout le pays utilisaient cette marque.  Les bates étaient tournées sur un tour à copier.

On n'arrête pas le progrès !

   Un restaurant d'Athens propose à ses clients de scanner cette affichette qui les envoie directement sur la page de ses menus. Ceux-ci sont prêts à être commandés dès qu’un serveur se présente.

Restaurant La Parilla, Athens, Georgia

 

 

La chaîne d'hôtels où nous avons séjourné, a un dispositif particulièrement pratique qui évite le gaspillage de tubes. Une petite pichenette suffit pour délivrer le shampoing, le démêlant ou le savon.

L'ère de la communication

   

Saint Louis, Missouri

     Lors d'une promenade dans Saint Louis, mon attention a été retenue par cette voiture surmontée d'un poulet.  Publicité pour un restaurant qui peut vous servir sur place, vous préparer un menu à emporter et même vous délivrer une commande. 

    Dans le domaine de la publicité, les Américains sont prêts à tout !

 

    De même, les moyens pour collecter de l'argent pour des causes humanitaires sont innombrables. Ici, on est invité à déposer sa pièce dans un petit compartiment. En tout cas, ça a marché avec moi.

 

La ville de Fort Valley a choisi de nous accueillir avec cette grandiose peinture murale. Pas besoin d'évoquer la pêche (voir ci-dessus) mais me direz-vous, pourquoi un bus scolaire ? Comme il faut tout vous  dire, sachez que la compagnie Blue Bird, qui fabrique ces fameux bus scolaires jaunes parcourant tout le pays, à heures régulières, a son quartier général dans cette ville.

Humour

"Ca sèche le linge en utilisant la dernière technologie : une combinaison de solaire et d'éolien"

Bin oui ! (NDLR)

 

- Ma mémoire est très mauvaise.

- Jusqu'à quel point ?

- Jusqu'à quel point  quoi ?

 

Prochaine newsletter : début octobre

Partager cet article
Repost0
30 juillet 2021 5 30 /07 /juillet /2021 16:02

     C'est sous ce titre que Tracy L. Atkins a publié son ouvrage. Elle le vendait au marché de Winterville et elle a accepté de répondre à mes questions. Ecoutons la : 

     

Mon intérêt pour les histoires de fantômes et le paranormal vient du fait que j'ai moi-même vécu plusieurs expériences que je ne pouvais expliquer par les moyens rationnels habituels. Je me suis intéressée à lire les expériences d'autres personnes avec des événements pour lesquels elles ne pouvaient pas trouver de raison logique. Parce que ces histoires de première main sur les expériences étranges des gens étaient le genre que j'aimais le plus lire, ce sont les histoires que j'ai le plus appréciées lors de la collecte d'histoires à mettre dans mon livre. J'ai été inspirée pour écrire le livre parce que tant d'autres villes avaient un livre de leurs histoires de fantômes locaux mais pas Athens. Je savais que nous avions de telles histoires et j'ai attendu des années que quelqu'un écrive notre livre. Personne ne le faisant, j'ai décidé que je devais le faire.

    Toutes les photos de cet article font référence à des lieux dont Tracy parle dans son livre.

Maison Cobb - Athens

 

   Ironiquement, la matière qui m'attirait le moins à l'école était l'histoire. J'étais l'adolescente typique qui n'aimait pas partir en vacances en famille et être traînée vers un vieux fort ou un site historique ennuyeux. Bien sûr, je suis reconnaissante maintenant envers mes parents qui m'ont fait faire ces voyages ! Maintenant, c'est une de mes activites favorites lorsque je voyage. 

Ancienne caserne de pompiers d'Athens

 


 

J'ai toujours été écrivain. J'ai commencé à lire à l'âge de 4 ans et à écrire peu de temps après. J'ai toujours excellé à l'école dans les cours d'anglais et d'écriture, ainsi que dans divers cours d'écriture créative. Il n'y a jamais eu aucun doute sur le fait que j'ai grandi en tant qu'écrivain et que je le serai toujours.

undefined
Aéroport Ben Epps - Athens

 

Il a fallu un peu moins de deux ans pour terminer ce livre. Je l'ai commencé début 2014. La partie la plus agréable de l'écriture a été la réalisation d'interviews. J'ai adoré m'asseoir avec les gens et les écouter me raconter leurs expériences ou m'apprendre l'histoire d'un lieu. Je pensais toujours : "Quelle chance j'ai d'avoir un passe-temps où je peux discuter avec des gens d'histoires effrayantes" ! J'aime aussi apprendre l'histoire d'Athens. J'ai découvert beaucoup de détails que je ne connaissais pas avant de faire la recherche.  C'étaient de nouvelles pépites d'informations et je pensais : "Oh, les lecteurs vont adorer apprendre cela !"

Maison du gâteau de mariage - Athens

 

           Le plus difficile a été qu'à la fin de 2014, j'ai déménagé à Asheville, en Caroline du Nord. J'ai donc dû faire des allers-retours à Athens pour mener des entretiens et faire des recherches. C'est ce qui s'est passé avec les archivistes de la bibliothèque des collections spéciales de l'Université de Géorgie. Mais ça en valait la peine. Et je savais, quand j'ai déménagé à Asheville, que je reviendrais souvent visiter Athens, de toute façon. J'ai fini par y revenir définitivement en 2019.

Théâtre Morton

 

J'ai commencé par faire des recherches sur les histoires que je connaissais déjà. J'ai d'abord déménagé à Athens en 1990 pour terminer mes études à l'Université de Georgie. Au fil des années, en  vivant ici, j'ai entendu des histoires sur la Wedding Cake House, le cimetière d'Oconee Hill et d'autres. J'ai fait des recherches dans les archives de l'Université et je suis très reconnaissante pour toute l'aide que j'y ai reçue. Lorsque les gens ont entendu parler de mes recherches, ils ont commencé à me donner des pistes, en me disant « Vous devriez parler à cette personne de son histoire » ou "Vous devriez vérifier cet endroit". Chaque fois que je parlais à une personne, cela m'amenait à une autre. Ça a fait boule de neige. Bientôt, j'ai eu beaucoup plus d'histoires que prévu.

Maison Cobb - Athens

 

Parfois, je regarde les enquêtes à la télévision sur les lieux hantés car parfois elles racontent l'histoire ou partagent les histoires de personnes, ce qui me convient parfaitement. Et, parfois, les choses étranges capturées sur les enregistrements sont intéressantes. Mais je ne suis pas un enquêteur moi-même. Je me contente d'être un chercheur, un écrivain et un intervieweur qui travaille dans une pièce bien éclairée !  

Je n'ai jamais rencontré un autre écrivain qui fasse ce que je fais. J'aimerais bien un jour ! Nous aurions beaucoup de choses à discuter. Je suis d'accord, il y a beaucoup d'histoires de fantômes pour cette région. Mais, je crois que tous les endroits ont des histoires et vous les trouverez si vous regardez. Beaucoup de gens, quand ils entendent parler de mon livre pour la première fois, me disent : "Je ne savais pas qu'Athens avait des fantômes ! " Ainsi, beaucoup de gens ici pensaient qu'Athènes n'avait pas non plus d'histoires. Si vous regardez, vous trouvez les histoires et vous pouvez ensuite les partager.

Maison du gâteau de mariage - Athens

 

Je travaille à plusieurs autres livres qui suivent le même format que Ghosts of Athens :

History and Haunting of Athens qui comprendra de nouvelles histoires de lieux dans la région d'Athens ;

Ghosts of Athens and Beyond avec de nouvelles histoires de lieux de Ghosts of Athens ; il sortira à l'automne 2022.

History and Haunting of North Georgia incluant de nouvelles histoires autour de la Géorgie du Nord comme Washington, Helen, Lexington et plus encore.

Je travaille également sur Ghosts of Asheville (Caroline du  Nord) : History and Haunting of Asheville . Cette ville a une énorme quantité d'activités et d'histoires effrayantes. Publication prévue en 2023

J'ai aussi récemment été embauchée pour une autobiographie fascinante, mais je ne peux pas vraiment en parler.

Maison Cobb - Athens

 

Trois amis ont apporté leur contribution à ce travail :

David :

"J'ai joué une douzaine de fois au Théâtre Morton. J'ai entendu parler du fantôme "Pink” qui hantait ce bâtiment mais je ne l'ai pas rencontré.

Ancien cimetière d'Athens

 

Deirdre

"Je vis à Athens depuis plus de 50 ans et je n'ai jamais entendu parler de fantômes dans cette région. Quand j'étais adolescente, nous pique-niquions au cimetière Oconee parce que c'est une jolie et tranquille place.

    Tracy est venue à la bibliothèque présenter son livre en 2019 : c'était un événement fort attendu. "

Ancien cimetière d'Athens

 

Nancy

"Je n'ai jamais rencontré de fantôme ni fait l'expérience d'une activité paranormale. Je trouve que c'est un sujet intéressant. J'aime écouter les histoires des autres. "

Ancien cimetière d'Athens

 

En savoir plus (tout en anglais !) : article - video

Partager cet article
Repost0
1 juillet 2021 4 01 /07 /juillet /2021 20:44

Les lecteurs ont la parole

     

       Dominique nous apporte les précisions suivantes :

Sais-tu que la Fête du travail tient ses origines des Américains? 

https://www.lefigaro.fr/emploi/2015/05/01/09005-20150501ARTFIG00020-d-o-vient-la-tradition-de-la-fete-du-travail.php

Le Labor Day date de 1894.”

 

     Amis lecteurs, Americano apprécie votre rafale de commentaires suite à la parution de la dernière newsletter.  Quelques extraits :

  “J'ai aimé la remarque d'Einstein : elle fait réfléchir sur la réelle équité d'un examen, que nous considérons pourtant souvent comme symbole républicain de l'égalité des chances.” Pierre

    “J'aime assez bien cette statue d'ours. C'est pas moche en tous cas !” Floriane

   “Merci pour le festival de La Motte, c'est comme si on y était allé…” Catherine

    “Pourquoi partir dans un pays où ne pousse pas le muguet ? ????” Marie

Tu féliciteras et remercieras.ton amie Nancy. C'est vraiment très sympa ce qu’elle chante.Jean-Claude

Merci pour le compliment de ton ami et de me l’avoir transmis !” Nancy

Alors n'hésitez pas à y aller de votre participation !

 

 

La vie du blog

      La dernière newsletter vous présentait “Motel Blues". Je n'avais pas trouvé d'illustration locale. Réparation est faite ! Sur la route de Commerce en partant d'Athens, j'ai trouvé un de ces fameux motels auxquels l'auteur fait allusion.

      Ça devient de plus en plus difficile de les dénicher car beaucoup sont à l'abandon voire en voie de destruction. Ils sont généralement de plain-pied, la porte des chambres ouvrant directement sur le parking.

     La mode est plutôt aux hôtels appartenant à de grandes chaînes : le confort est plus soigné, les services plus importants. Evidemment, c'est nettement plus cher !

 

Notes de lecture

Contes de la Grande Guerre de Homer H. Howard

 

       Une fois n'étant pas coutume, c'est d'un livre très particulier dont je viens parler. Tout d'abord le mot "contes" me paraît inapproprié puisqu'il s'agit en fait d'une compilation de textes plus ou moins courts relatifs à cet épisode sanglant de l'histoire. En effet, l'auteur, professeur de français en université a écrit ce livre peu après la guerre (1920) pour en faire un support pédagogique pour ses étudiants. Si le lecteur a déjà une bonne connaissance de ce fait historique, il trouvera quelques nouveaux détails peu abordés d'habitude. On peut ainsi suivre quasiment d'heure en heure le voyage du Président Wilson en France...

     Le lecteur pressé de le lire peut se le procurer en ligne. Celui qui est patient peut me le demander et devra attendre mon prochain voyage en France...

Quaterly de Athens-Clarke County

Pour la première fois, nous recevons la publication trimestrielle (=quaterly) de notre comté.

Une belle oeuvre

      A Athens, le Hot Corner est le  centre historique de la culture et des affaires afro-américaines. Cette fresque voisine rend hommage aux membres de sa communauté et à son héritage musical.

 

Une video retrace la création de cette œuvre.

Initiative intéressante

     Rencontrer des étrangers peut s'avérer une entreprise à risque si cela donne lieu à un échange. Afin de procéder en sécurité, les citoyens d'Athens peuvent se rendre sur le parking de l'hôtel de police qui est sous vidéosurveillance 24h/24.

  Sharyn McCrumb : The songcatcher

Je traduirais ce titre, compte tenu du sujet par "le collecteur de chansons”.

     Il s'agit bien de cela car la narratrice, elle-même chanteuse de country, aimerait ajouter à son répertoire une ballade entendue dans son enfance dans les réunions familiales. Tout au long du livre, nous suivons le trajet de l'ancêtre qui l'a emportée avec lui (d'Ecosse) et la quête palpitante de la jeune femme.

   L'auteure a fait un travail remarquable de recherche dans les archives familiales et locales. Si l'on est un peu décontenancé au début du récit, on devient vite captivé par cette recherche.

Recommandé très chaudement aux lecteurs d'Américano !

Actualités

   A l'arrivée du printemps, les cigales sont de retour. J'ai trouvé celles-ci en train de muer sur une des fenêtres de mon beau-père à Warner Robins.

 

     Lors de mon récent séjour en France, il y avait eu débat avec ma petite-fille sur la nature du "scone" (ci-dessus). Je lui ai donc envoyé cette photo. Evidemment, nous n'avons pas le même vécu. Je me référais à ce que j'en connaissais aux USA et elle me montrait une photo sur son smartphone…

  ...qui ressemblait à la photo ci-dessus et ici, qu’on appelle "biscuit". Indémêlable !

De chaque côté du sentier de la Luciole, traversant dorénavant complètement Winterville, ont été plantés des arbres à intervalle régulier. Après quelques années, les promeneurs bénéficieront d'une ombre bienvenue.

      Au pied de chacun, dans un souci éducatif, une plaque indique l'essence de celui-ci.

   Lors de mes promenades, je m'interrogeais sur le futur de cette maison mais...

....après quelques mois de travaux, elle est de nouveau habitable et depuis peu... habitée ! Il faut dire que la demande immobilière est très forte à Athens et dans sa proche banlieue. Donc, tout ce qui peut être retapé l'est. Les maisons en vente ne le restent pas longtemps non plus.

Humour

"Arrête Karen de demander "qui a fait ça ?”

Toi et moi savons qui l'a fait.

 

      Quand vous avez été attaquées par des loups mais que malgré tout, vous continuez vos commissions....

          Voici Buddy. Je l'ai acheté à mon mari en cadeau mais il s'avère que celui-ci est allergique aux chiens. Malheureusement donc, je dois trouver une nouvelle maison pour lui. Je me demandais si quelqu'un pourrait m'aider. Il s'appelle Alan, est un bon bricoleur, conduit une jolie voiture et prépare de merveilleuses vacances.

   De Shirley :

    Après 10 ans de mariage, l'épouse, trouvant un air étrange à son enfant, pratique un test ADN. On découvre que celui-ci n'est pas le leur. Elle en fait part à son époux qui répond : "Tu te rappelles, n'est-ce pas ? Au moment de quitter l'hôpital, le bébé a fait caca et tu m'as dit d'aller le changer. Je suis donc allé à l'intérieur pour en prendre un propre et laisser le sale." La femme s'évanouit...

De Jeffrey :

Traduction : 40 personnes portées disparues après le premier championnat de surf de la terre plate.

Il faut dire, qu'ici, il y a encore des personnes qui croient que la terre est plate. Jeffrey y voit là une bonne occasion de faire de l'humour....

Traduction : On a vu des trous mieux remplis sur PornHub

Dénonciation avec humour (coquin) du mauvais entretien des routes dans le pays. La question de l'entretien des infrastructures est posée de manière permanente.

Traduction du graffiti : Poulpe ivre, désireux de se battre !

   Sur cette note d'humour, je vous souhaite de belles vacances ! Americano

Partager cet article
Repost0