Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 octobre 2013 3 23 /10 /octobre /2013 15:20
Tintin en Amérique : le retour III (Pour les enfants de 7 à 77ans)

Américano : Alors, fidèle au poste, comme tous les jeudis mon vieux Tintin !

Tintin : Question d’habitude ! L'aventure du magazine a quand même duré 45 ans à partir de 1948 ! Il fallait être présent régulièrement car la concurrence était sévère avec le magazine Spirou !

Américano : Tu peux encore t'accouder aux barrières à Carrollton. Contrairement à l'Europe, les croisements routes-chemins de fer sont encore majoritairement des passages à niveau ici.

Américano : Toutefois, les barrières sont toutes automatisées maintenant : plus besoin d’un garde-barrière comme à l’époque où je lisais tes aventures ! Elles sont aussi signalées par des panneaux. Le passage d'un train est annoncé (sonnerie, clignotants). Dans de nombreux cas, il n'y en a pas comme ici à Blue Ridge et Carrollton..
Américano : Toutefois, les barrières sont toutes automatisées maintenant : plus besoin d’un garde-barrière comme à l’époque où je lisais tes aventures ! Elles sont aussi signalées par des panneaux. Le passage d'un train est annoncé (sonnerie, clignotants). Dans de nombreux cas, il n'y en a pas comme ici à Blue Ridge et Carrollton..

Américano : Toutefois, les barrières sont toutes automatisées maintenant : plus besoin d’un garde-barrière comme à l’époque où je lisais tes aventures ! Elles sont aussi signalées par des panneaux. Le passage d'un train est annoncé (sonnerie, clignotants). Dans de nombreux cas, il n'y en a pas comme ici à Blue Ridge et Carrollton..

Tintin en Amérique : le retour III (Pour les enfants de 7 à 77ans)

Tintin : ce qu’Hergé ne m'a pas fait faire ! Conduire un train, tu parles d'une aventure !

Américano : Je ne suis pas certains que nous ayons les mêmes sources car, à l'exception des villes, il n'y a qu'une seule voie en rase campagne. Hergé : un documenteur !

Américano : De haut en bas : traversée de Villa Rica et voie près de Murphy.
Américano : De haut en bas : traversée de Villa Rica et voie près de Murphy.

Américano : De haut en bas : traversée de Villa Rica et voie près de Murphy.

Tintin en Amérique : le retour III (Pour les enfants de 7 à 77ans)

Tintin : Le rocher, paf ! Complètement pulvérisé. Sans la dynamite, j'étais mort...

Américano : Modère ton enthousiasme : si dans ton cas, cela a été utile, il ne s'en avère pas moins que les Américains continuent de jouer avec le feu dans leurs recherches d'énergies nouvelles. Bonjour les dégâts sur l'environnement. Evidemment à ton époque, on ne se posait pas la question...

Tintin en Amérique : le retour III (Pour les enfants de 7 à 77ans)

Tintin : Tu vois qu’Hergé ne manquait pas de lancer quelques piques au système américain...

Américano : Je pense qu'il aurait encore beaucoup à dire même s'il y a eu des progrès depuis. Si l'on n'emploie plus le mot "nègre" jugé péjoratif, il n'en reste pas moins que la proportion d'Américains Africains (désignation officielle...) est nettement plus importante dans la population carcérale, que ce sont eux qui vivent encore le plus dans des quartiers déshérités... J’espère pouvoir t’envoyer un article un jour sur le sujet mais prudence : le sujet reste très sensible…

Tintin en Amérique : le retour III (Pour les enfants de 7 à 77ans)

Tintin : Encore une pique ! Un peu contradictoire, non, ce sheriff chargé de faire appliquer la loi et qui lui-même y déroge !

Américano : Je ne sais pas si à ton époque c'était le cas mais, maintenant, ce serait de la caricature. Jusqu’à présent, j'ai trouvé la police ici plutôt sérieuse. La police française gagnerait à être aussi professionnelle : la politesse y est de rigueur. Par contre, je trouve que dans beaucoup de cas, on se contente d'un effet d'annonce avec des panneaux mais la loi n'est pas appliquée. Par exemple, j’ai fait le test sur autoroute d’observer strictement les limitations de vitesse : j’étais le plus lent...

Tintin en Amérique : le retour III (Pour les enfants de 7 à 77ans)

Tintin : Dis-donc, au moment de la Grande Dépression, les Américains ne badinaient pas...

Américano : C'est presque pareil de nos jours ; enfin, j'ai dit "presque"... car je ne vois pas de banques fermer. Elles se portent plutôt bien parce que, évidemment, chacun sait que nous ne vivons pas une « Grande Dépression » !

Américano : 2 banques de Carrollton
Américano : 2 banques de Carrollton

Américano : 2 banques de Carrollton

Tintin : Mais on se quitte déjà !

Américano : Sacré Tintin ! Il te faudra apprendre la patience comme tu me l’as apprise il y 50 ans ! A jeudi prochain !

Partager cet article

Repost 0
Published by Americano - dans Racines
commenter cet article

commentaires

Bidollet Pierre 26/10/2013 08:28

Le fils de cheminot dit: - Bien vu pour ce qui est du nombre de voies de chemin de fer. C'est d'autant moins logique que dans la seconde partie de l'album Hergé ne représente qu'une voie.
On peut relever une autre erreur: il fait rouler les trains à gauche alors que je crois que ce n'est vrai qu'en France et en Grande-Bretagne.

americano 26/10/2013 20:54

Avec une voie, droite ou gauche, c'est-y pas une question superflue ? Cependant je puis t'assurer qu'en France comme en Grande-Bretagne, il n'y a que les trains qui sont a gauche ! Bisous mon vieux copain.