Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
5 janvier 2021 2 05 /01 /janvier /2021 16:43

Vie du blog

Amis lecteurs, il se peut que vous soyez déroutés par des images intempestives n'ayant rien à voir avec le contenu du blog. Il s'agit tout simplement de publicités signalées par le mot "Advertizing" et une flèche. Américano n'a aucun pouvoir sur ce contenu. Sans doute le prix à payer tant par vous lecteurs que par moi éditeur de ce blog : c’est « gratuit » parait-il….

Actualités

Sue Beth nous a quittés. La maman de Cessany jouait le rôle de "mère américaine" pour moi. Elle avait fait beaucoup de gestes pour que je me  sente à l'aise dans la famille. Je suis très triste. Nous avons quitté ses cendres sur l'air d'accordéon qu'elle me demandait de lui jouer à chaque occasion.  

        Cette carte, à l'initiative du Conseil des Arts de Winterville, dont je suis désormais membre, permettra aux habitants et autres visiteurs d'apprécier toutes les illuminations de Noel proposées par les villageois. A noter qu'ici, il y a peu de décorations publiques...

Américano News 88
Mi-décembre, mon dentiste qui possède plusieurs plaqueminiers, m'a gentiment invité à prélever une douzaine de kakis. Sympa, non ?

Mi-décembre, mon dentiste qui possède plusieurs plaqueminiers, m'a gentiment invité à prélever une douzaine de kakis. Sympa, non ?

        Le centre social de Winterville a sollicité ses membres en vue d'éditer un livre de cuisine. Chacun a donc envoyé une ou deux recettes afin d'intégrer ce recueil. La communication n'étant pas très facile, j'ai dû photographier ces moules pour expliquer ce que j'utilisais pour faire une tarte à l'oignon. Nulle photo n'a été nécessaire pour la soupe au potiron. Ce genre de projet est très courant ici. Cessany a, de son côté, participé à l'élaboration d'un livre de recettes écrites par les femmes de militaires en Allemagne...

 

      Fin septembre, le comté de Madison, voisin du nôtre, organisait dans la petite bourgade de Comer sa 72ème foire agricole (photos ci-dessous).  J'y ai retrouvé la même ambiance que j'ai connue étant enfant dans ma ville de Moulins ! Nostalgie....

       Le matériel agricole y côtoie les hangars d'animaux et les stands de spécialités locales pendant que la fête foraine et un concert de bluegrass battent leur plein. Atmosphère bon enfant bien sûr mais si l'on ne vient pas dans un but précis, on ne s'éternise pas. D'autant que l'on est dans l'Amérique profonde et que beaucoup de participants ne se sentent pas de porter un masque.

           Ce qui m'a le plus surpris, c'est le concours de présentation d'animaux par les enfants : chacun prend la pose devant un jury qui décernera des prix. 

Américano News 88
Américano News 88
Américano News 88

       Lors de l'élection présidentielle, il fallait aussi choisir les sénateurs. En Géorgie , aucun candidat n'ayant obtenu 50% des suffrages, un second tour sera organisé en janvier. La bataille est rude dans cet état où l'élection de démocrates permettrait de faire changer la majorité au sénat. Les candidats font une course permanente pour recueillir des fonds leur permettant d'alimenter leur campagne en particulier publicitaire. Plusieurs dizaines d'artistes se sont engagés à produire des concerts de soutien aux candidats démocrates. Ils ont déjà recueilli $34 000 sur les $75 000 visés.

Covid

Mon amie Susan, animatrice de danse traditionnnelle contra, pousse un coup de gueule :

    "L'attitude de Trump a mis en danger la santé et la vie des gens. Que vous l'aimiez ou non, ceci a de quoi vous faire enrager. Il est difficile de concevoir un leader plus égoïste et plus stupide. Il aurait pu porter un masque ou faire ses meetings en ligne ou prendre des mesures d'hygiène à ces occasions pour ceux qui veillaient à sa sécurité. Résultat : plus de 100 personnes chargées de sa protection sont maintenant contaminées."

 

​            Marla, amie danseuse, a publié le contenu d'une émission de la radio nationale NPR (voir ci-dessous) rendant compte des conséquences de l'épidémie dans la communauté cajun de Louisiane. Les musiciens, faute d'être engagés (mariages, bals, concerts…) ont vu leur revenu chuter.

          Restons dans le même domaine pour signaler que cette année le festival folk du Nord de la Géorgie qui se tient à Athens n'a pu avoir lieu dans les conditions habituelles. Les artistes ont toutefois fait une vidéo de leur prestation (voir ci-dessous). Toutes les contributions ont ainsi pu être mises en ligne et les spectateurs étaient invités à participer financièrement.

Covid et humour sur Facebook 

"Ainsi... vous avez mange des hot-dogs  et des Mac Chickens toute votre vie mais vous ne voulez pas recevoir le vaccin parce que "vous ne savez pas ce qu'il y a dedans "?

Copinage

Mes amis français avec qui je pratique la musique traditionnelle chaque semaine m'ont fait parvenir une vidéo de leur fils. Je partage : c'est du talent à l'état pur !

https://www.youtube.com/watch?v=LeK6v2_pGWk&fbclid=IwAR01nRDgVqwOvi9pOWmCpJdvJxsssodh3T-TFfXf9BGdn_gURXkAQtH8wFQ

 

Compte rendu de lecture

    

 

 

       Encore une auteure avec Jennifer Chiaverini qui a fait un travail remarquable de documentation avec Resistance Women. Si ce terme évoque une période bien particulière de l'histoire de France et a été bien documenté, on en sait beaucoup moins sur ce qu'il advenait pendant la même période en Allemagne. Durant les années du nazisme s'est construit un réseau d'opposants à celui-ci : l'Orchestre Rouge. Bien qu'il soit difficile d'évaluer son impact sur la société allemande, il n'en a pas moins mobilisé les forces de la gestapo pour le démanteler. Ses actions : faire des tracts, permettre l'évasion de juifs, transmettre des renseignements aux  autorites soviétiques. De nombreuses femmes y participent et subiront les foudres du régime de la même façon que les hommes. Le livre met, tour à tour, en lumière quelques-unes d'entre elles avec leurs espoirs, leurs craintes et interrogations. Que ceux qui ne sont pas rebutés par la lecture de l'anglais s'y plongent : ils trouveront pas mal d'analogies avec le moment présent. 

Au fil des jours

Dans les supermarchés, les chariots sont à peu près de la même taille qu'en France. On les appelle "buggy" : j'ai appris que le mot "Caddy" est en fait une marque. Apres les achats, chacun le rapporte dans ce genre de petit espace. Ici, nul besoin de pièce pour emprunter le chariot. A ce jour, je n'en ai jamais vu trainer sur les parkings...

Dans les supermarchés, les chariots sont à peu près de la même taille qu'en France. On les appelle "buggy" : j'ai appris que le mot "Caddy" est en fait une marque. Apres les achats, chacun le rapporte dans ce genre de petit espace. Ici, nul besoin de pièce pour emprunter le chariot. A ce jour, je n'en ai jamais vu trainer sur les parkings...

Ici, les églises sont riches et toutes possèdent un ou plusieurs bus. Il faut dire que les contribuables peuvent, s'ils le souhaitent, leur verser une partie de leur impôt. Les églises, quant à elles, n'en payent pas. Certains Américains contestent ces pratiques.

Ici, les églises sont riches et toutes possèdent un ou plusieurs bus. Il faut dire que les contribuables peuvent, s'ils le souhaitent, leur verser une partie de leur impôt. Les églises, quant à elles, n'en payent pas. Certains Américains contestent ces pratiques.

Le débat récent en France sur le top crop n'a pas trouvé d'écho ici : mouais, c'est interdit ! Il faut préciser que les écoles "bénéficient" d'un dress code (code vestimentaire) qui précise ce que l'on peut ou non porter... Petit message à l'adresse des jeunes filles qui rêvent américain !

Le débat récent en France sur le top crop n'a pas trouvé d'écho ici : mouais, c'est interdit ! Il faut préciser que les écoles "bénéficient" d'un dress code (code vestimentaire) qui précise ce que l'on peut ou non porter... Petit message à l'adresse des jeunes filles qui rêvent américain !

La ferme où nous nous approvisionnons chaque semaine nous a donné du gingembre. C'était une première pour moi. Premier essai (que nous considérons réussi) : je les ai fait confire. La deuxième étape (réussie aussi), a consisté à en prendre quelques-uns pour faire des cookies.

La ferme où nous nous approvisionnons chaque semaine nous a donné du gingembre. C'était une première pour moi. Premier essai (que nous considérons réussi) : je les ai fait confire. La deuxième étape (réussie aussi), a consisté à en prendre quelques-uns pour faire des cookies.

Humour

Ce dessin m'a bien fait rire ! A noter que je l'avais d'abord vu en anglais sur Facebook...

Ce dessin m'a bien fait rire ! A noter que je l'avais d'abord vu en anglais sur Facebook...

 Trumpkin : Orange à l'extérieur, creux à l'intérieur et devrait être jeté en novembre.

Trumpkin : Orange à l'extérieur, creux à l'intérieur et devrait être jeté en novembre.

Américano News 88
Américano News 88
Trump : j'aimerais que ce virus nuisible disparaisse !

Trump : j'aimerais que ce virus nuisible disparaisse !

       Pour me souhaiter une bonne année, ma professeure de russe m'a envoyé cette jolie carte assez rétro. Je la partage en souhaitant à tous les lecteurs la meilleure année possible !

Partager cet article
Repost0

commentaires

Dominique 06/01/2021 03:19

Sympa ton blog! Et merci pour Sylvain! Contente aussi de voir la photo de la maman de Cessany.

Americano 06/01/2021 04:48

Merci a toi d'avoir partage une video de ton fils ! C'etait une bonne idee : il y a deja ma fille qui l'apprecie...
Ce n'est pas seulement du copinage : je trouve excellent ce qu'il fait...

Floriane 05/01/2021 20:16

Merci pour tous ces morceaux de ton quotidien! La vidéo de musique de Sylvain Carton est très bien!

Americano 06/01/2021 04:52

C'est bien le but de ces newsletter que de parler de mon quotidien y compris de ce qui peut paraitre banal. Je voulais presenter une image de l'Amerique qui sorte des cliches habituels : les cow-boys, les Indiens a plumes, les Americains tous gros et stupides etc...