Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 septembre 2013 1 16 /09 /septembre /2013 08:21

English

C'est mon amie Jennifer, la tisserande, qui m'a inspiré cette recette. Je me souviens avoir appris qu'autrefois, on désignait par "racines" tout ce qui poussait sous terre. Ce sont donc quelques unes d'entre elles qui vont nous servir dans la recette d'aujourd'hui.

 

Ingrédients

Racines : carottes, navets, pommes de terre, patate douce, panais, rutabaga

J'ai choisi de mettre la même quantité de chaque : 100 g

Huile d'olive

Sel poivre

Aromate : thym, romarin

1/2 citron

1 cuiller à soupe de miel

Racines au micro-ondes

Préparation

Peler les racines et les couper en tronçons de 2 cm de côté

Placer celles-ci dans un plat allant au micro-onde

Ajouter l'huile d'olive, le filet de citron, le miel.

Salez, poivrez

Placez au micro-onde et faire cuire pendant 15 minutes. Après ce temps, sortez le plat et mélangez les racines. Prolongez la cuisson si nécessaire, tous les micro-ondes fonctionnant différemment.

Nous les avons mangées avec du poisson : très bon !

Si vous testez, dites-moi si vous avez essayé avec d’autres légumes, aromates…

Partager cet article
Repost0
12 septembre 2013 4 12 /09 /septembre /2013 12:07

English

Suite de la première partie

Pas moyen de se tromper : tous les champignons sont appelés ici "tabouret à crapaud" !

A défaut de lui donner un nom plus scientifique, continuons d'appeler celui-ci "toadstool"...

Ce que l'on voit n'est que la partie reproductive qui contient les spores. La partie invisible est le mycelium...

 

 

 

Celui-ci est dit "champignon étagère".

Celui-ci est dit "champignon étagère".

Escapade botanique : l'été II

La fougère raisin ainsi nommée parce que la partie fertile ressemble à une grappe.

Escapade botanique : l'été II

Le fruit de la passion qui est comestible. Si on l'écrase en marchant, quand il est mûr, il émet un son d'où son autre nom : "Maypop".

Escapade botanique : l'été II

Poke weed

Apparait au début du printemps. Ressemblant aux feuilles de navet, on peut la préparer de la même manière en utilisant les pousses tendres printanières. Toutefois, il est conseillé de les ébouillanter et de les égoutter, les remettre dans l'eau froide au moins 2 fois afin de se débarrasser des toxines.

Cette plante a des caractéristiques médicales connues depuis longtemps par les indiens.

Escapade botanique : l'été II

Le sumac

Les Indiens nous ont fait parvenir une boisson au gout citronné : il suffit de laisser infuser dans l'eau les baies de cet arbuste : facile et très bon !

Le magnolia parasol : il porte bien son nom, n'est-ce pas ?
Le magnolia parasol : il porte bien son nom, n'est-ce pas ?

Le magnolia parasol : il porte bien son nom, n'est-ce pas ?

En supplément : potentille  simple, pussytoes, azalée des marais.
En supplément : potentille  simple, pussytoes, azalée des marais.
En supplément : potentille  simple, pussytoes, azalée des marais.

En supplément : potentille simple, pussytoes, azalée des marais.

Bientôt, d'autres aventures avec Mike que nous remercions au passage.

Partager cet article
Repost0
8 septembre 2013 7 08 /09 /septembre /2013 09:02
English

Nous arrivons au terme de nos promenades en suivant le cycle des saisons en compagnie de Mike, notre guide. Nous n'avons pas effectué celle-ci plus tôt pour éviter la forte chaleur. D’après notre ami, les observations n’auraient pas été vraiment différentes.

Encore une fois, Mike fait preuve de sa parfaite connaissance du terrain. Chaque pas est l’occasion d’une nouvelle observation accompagnée de commentaires appropriés. Laissons-lui la parole.

Ci-dessous, ce petit arbuste est un sassafras. Il est très commun ici et ses différentes parties ont été utilisées dans les domaines de la médecine et de la cuisine*. C'est un des rares arbres dont les feuilles ont trois aspects : 3 lobes, moufle, 1 lobe.

* Avec les feuilles séchés, tisane, épices pour la cuisson des gombos ; avec les racines, fabrication de la « root beer »…

Promenade botanique : l'été I
Promenade botanique : l'été I

Joe Pye weed


Joe Pye était un Indien « medecine man » qui utilisait cette herbe. C’est en son honneur que le nom lui a été attribué.


On pourrait remarquer que le terme « weed » (mauvaise herbe) n’est pas très flatteur mais comme le dit Mike :"La mauvaise herbe c'est celle que l'on ne veut pas avoir dans son jardin !".

En supplément de haut en bas : widow's frill, spiranthe d'automne (une des orchidées locales), broad beech fern
En supplément de haut en bas : widow's frill, spiranthe d'automne (une des orchidées locales), broad beech fern
En supplément de haut en bas : widow's frill, spiranthe d'automne (une des orchidées locales), broad beech fern

En supplément de haut en bas : widow's frill, spiranthe d'automne (une des orchidées locales), broad beech fern

Herbe à soie à feuilles étroites : cette plante est ainsi nommée parce que ses feuilles semblables au gazon possèdent des poils soyeux qui leur donnent un aspect grisâtre.

Herbe à soie à feuilles étroites : cette plante est ainsi nommée parce que ses feuilles semblables au gazon possèdent des poils soyeux qui leur donnent un aspect grisâtre.

Promenade botanique : l'été I

Les graines des "poux du mendiant" (desmodium) sont enfermées dans de petites capsules qui s'accrochent à toute chose passant à proximité, pelage d'animaux ou... votre pantalon. Cela permet à la plante de se disséminer. Elle est utilisée en pharmacopée et en agriculture.

Promenade botanique : l'été I

Le marron d'Inde : En garder un dans sa poche porte bonheur dit une coutume locale. Surtout à vous Messieurs, en matière sexuelle, car d'après la "doctrine des signatures", celui-ci rappellerait les testicules idéalisés, lisses et fermes, des hommes...

Dans l'est et le sud des États-Unis, en porter serait une mesure préventive contre les rhumatismes, l'arthrite, ou maux de tête...

Dans la tradition du vaudou, en avoir un en poche augmente votre argent de poche - et le marronnier est à la base d'un charme d'envoûtement populaire pour les joueurs...

Essayez !

Promenade botanique : l'été I

Le cardinal n'est pas toujours un oiseau ! Les colibris l'adorent....

Promenade botanique : l'été I

Romarin du Cumberland

Il est très rare à l'état sauvage. Le mien provient d’une jardinerie.

On l'utilise comme herbe aromatique.

Supplément illustré : le pied d'éléphant, du lichen
Supplément illustré : le pied d'éléphant, du lichen

Supplément illustré : le pied d'éléphant, du lichen

Promenade botanique : l'été I

La vigne du renard

C'est la version sauvage de la vigne de la concorde dont on se sert pour faire du vin.

Suite dans un prochain article.

Partager cet article
Repost0
28 août 2013 3 28 /08 /août /2013 19:43
English

Nous rencontrons de nouveau Leah que nous avons croisée à plusieurs reprises car c’est une artiste aux talents multiples : musique, peinture, sculpture… Un nouveau champ s’étant ouvert à elle, nous avons voulu en savoir plus. Interview, photos au pied levé car comme beaucoup de mamans avec 2 enfants, Leah est une femme pressée !

Faire-parts, inclusions : petit échantillon des recherches de notre artiste...
Faire-parts, inclusions : petit échantillon des recherches de notre artiste...
Faire-parts, inclusions : petit échantillon des recherches de notre artiste...

Faire-parts, inclusions : petit échantillon des recherches de notre artiste...

J'illustre des livres pour enfants

La première fois que j'ai illustré un livre pour enfants (le seul d’ailleurs !), j'ai été contactée par l'auteur qui m’a demandé d'envoyer un échantillon de mon travail. J'ai fait une peinture pour lui, l'ai envoyée et j'ai été embauchée immédiatement.

Quand je travaille sur un livre, j'essaye de passer au moins 4 à 5 heures par jour à ce sujet.

Je voudrais choisir des travaux assez bien payés pour les prendre. Je suis nouvelle dans le métier et je n’ai reçu qu’une commande à ce jour.

J'illustre des livres pour enfants

Je bâtis un contrat en estimant le nombre d'heures à passer et en appliquant mon tarif. Il est signé par les deux parties. Si les choses changent et que plus de travail est requis, nous le modifions en conséquence.

Je fais ce que j'aime en suivant mes propres règles mais je n'ai pas d'assurance sociale : je suis une artiste affamée !

J'illustre des livres pour enfants

Je m’inspire de beaucoup d'autres artistes. De tous temps, l’un de mes préférés est David Catrow. Je passe aussi beaucoup de temps à jouer avec ma palette pour trouver le meilleur assemblage de couleurs pour une histoire. J’aboutis souvent à une palette vive.

J'illustre des livres pour enfants

Je n’ai pas pour l’instant de style personnel mais j’y travaille.

Je fais habituellement plusieurs esquisses avant d’adopter le format définitif sur toile ou sur carton à dessin.

J'illustre des livres pour enfants

Mes techniques préférées sont l’aquarelle et les pastels doux. J'ai l'habitude de faire un dessin au crayon puis de remplir la zone à l'aquarelle ; je repasse dessus avec des pastels doux. J'utilise aussi l'encre et l'acrylique.

Leah a beaucoup appris lors de cette expérience mais elle est bien consciente qu'elle a d'autres connaissances à acquérir pour en faire un métier rémunérateur : évaluation correcte du temps nécessaire, rédaction des contrats, estimation de sa propre valeur...

Bonne chance Leah !

Partager cet article
Repost0
16 juillet 2013 2 16 /07 /juillet /2013 02:09

Comme l’an passé, nous nous sommes rendus en Europe : occasion de comparer une fois de plus nos modes de vie.

Belgique : le cycliste a la vie belle

Il faut dire qu’il est déjà aidé par la configuration du terrain mais l’engagement politique est très fort en sa faveur. Nous avons pu nous ébahir devant le grand nombre de pistes cyclables, toutes protégées : signalisation adéquate au sol, croisements avec les autres formes de transport adaptés, parkings aménagés…

Inventer des bicyclettes pour tous les cas, ça crée des emplois, non ?

Inventer des bicyclettes pour tous les cas, ça crée des emplois, non ?

Si la France a encore beaucoup à apprendre en ce domaine, que dire de nos amis américains qui ont pratiquement tout à faire ? Notons toutefois avec plaisir la création, à Carrollton, de la ceinture verte qui permettra à tous les moyens de transport sans moteur d’en parcourir les 25 Km programmés…

Si la France a encore beaucoup à apprendre en ce domaine, que dire de nos amis américains qui ont pratiquement tout à faire ? Notons toutefois avec plaisir la création, à Carrollton, de la ceinture verte qui permettra à tous les moyens de transport sans moteur d’en parcourir les 25 Km programmés…

Des touristes posant pour immortaliser leur voyage, quoi de plus banal ? En Europe, certes mais ici, le tourisme, en dehors des quelques grands sites connus de tous, reste avant tout une affaire intérieure…

Des touristes posant pour immortaliser leur voyage, quoi de plus banal ? En Europe, certes mais ici, le tourisme, en dehors des quelques grands sites connus de tous, reste avant tout une affaire intérieure…

Cette sculpture qui a attiré mon regard m’a donné à penser que, contrairement aux pays européens, ici l’on n’est guère friand des produits de la mer. Les rayons poissonnerie des supermarchés sont peu achalandés. Etonnant car la Géorgie possède une côte assez longue… Question de culture sans doute ?

Cette sculpture qui a attiré mon regard m’a donné à penser que, contrairement aux pays européens, ici l’on n’est guère friand des produits de la mer. Les rayons poissonnerie des supermarchés sont peu achalandés. Etonnant car la Géorgie possède une côte assez longue… Question de culture sans doute ?

A Gand, l'on conserve soigneusement la façade d'une maison en totale rénovation. Nous l'avions déjà constaté auparavant.

A Gand, l'on conserve soigneusement la façade d'une maison en totale rénovation. Nous l'avions déjà constaté auparavant.

Ici, la tendance générale est à la démolition pure et simple sauf dans les cas de bâtiments publics dignes d'intérêt. Dernier en date, le palais de justice du comté de Carroll a subi un rajeunissement qui lui sied plutôt bien, non ?

Ici, la tendance générale est à la démolition pure et simple sauf dans les cas de bâtiments publics dignes d'intérêt. Dernier en date, le palais de justice du comté de Carroll a subi un rajeunissement qui lui sied plutôt bien, non ?

Joe, mon ami sculpteur, est à la recherche d'inspiration. Il m'a donc confié le soin de lui rapporter quelques images. Extraits de l'album photos...
Joe, mon ami sculpteur, est à la recherche d'inspiration. Il m'a donc confié le soin de lui rapporter quelques images. Extraits de l'album photos...
Joe, mon ami sculpteur, est à la recherche d'inspiration. Il m'a donc confié le soin de lui rapporter quelques images. Extraits de l'album photos...
Joe, mon ami sculpteur, est à la recherche d'inspiration. Il m'a donc confié le soin de lui rapporter quelques images. Extraits de l'album photos...
Joe, mon ami sculpteur, est à la recherche d'inspiration. Il m'a donc confié le soin de lui rapporter quelques images. Extraits de l'album photos...
Joe, mon ami sculpteur, est à la recherche d'inspiration. Il m'a donc confié le soin de lui rapporter quelques images. Extraits de l'album photos...

Joe, mon ami sculpteur, est à la recherche d'inspiration. Il m'a donc confié le soin de lui rapporter quelques images. Extraits de l'album photos...

France

Arrivée par le train à Paris : on est immédiatement attiré par ce pitoyable camp coincé entre l'autoroute, la voie ferrée et surmonté d'un pont autoroutier... La misère rom n'arrive pas jusqu'ici mais elle est bien présente : beaucoup de gens habitent des mobile homes souvent en piteux état... La Géorgie est l’un des états les plus pauvres de l’union…

Arrivée par le train à Paris : on est immédiatement attiré par ce pitoyable camp coincé entre l'autoroute, la voie ferrée et surmonté d'un pont autoroutier... La misère rom n'arrive pas jusqu'ici mais elle est bien présente : beaucoup de gens habitent des mobile homes souvent en piteux état... La Géorgie est l’un des états les plus pauvres de l’union…

Sauf à Paris comme ici, le fromager tend à disparaitre ; il n'en reste pas moins que dans les grandes surfaces, la variété est toujours au rendez-vous. Ici la réalité est toute différente car c'est majoritairement (et seulement) le cheddar qui est proposé. Les fromages d’importation sont au fromage ce que la musique militaire est à la musique… Par contre, les autres produits laitiers sont en grand nombre.

Sauf à Paris comme ici, le fromager tend à disparaitre ; il n'en reste pas moins que dans les grandes surfaces, la variété est toujours au rendez-vous. Ici la réalité est toute différente car c'est majoritairement (et seulement) le cheddar qui est proposé. Les fromages d’importation sont au fromage ce que la musique militaire est à la musique… Par contre, les autres produits laitiers sont en grand nombre.

Location de voiture en gare de Moulins (Allier). Pas de chance : les employés sont en grève. Il y a bien quelques remplaçants mais eux ne connaissent pas la maison car ils viennent de ... Clermont-Ferrand ! Cessany est toujours très étonnée par cette spécialité française et dans ce cas, elle m'énerve ! Le choc des cultures, comme on dit !

Location de voiture en gare de Moulins (Allier). Pas de chance : les employés sont en grève. Il y a bien quelques remplaçants mais eux ne connaissent pas la maison car ils viennent de ... Clermont-Ferrand ! Cessany est toujours très étonnée par cette spécialité française et dans ce cas, elle m'énerve ! Le choc des cultures, comme on dit !

A suivre...

Partager cet article
Repost0
5 mai 2013 7 05 /05 /mai /2013 19:47
English

   La rencontre avec un artiste de Caroline du Nord m'a inspiré cet article. Il consacre une partie de ses oeuvres à dessiner les vieilles granges. Pour chacune d'elle, il écrit un poème duquel se dégage une douce nostalgie. ...

 

old-barn-001.jpg

Ma grange préférée


Je conduisais hier dans Jackson  

Et vis une grange qu’on abandonne
J'en ai peint ou dessiné plus d’une,
Mais n'en ai connu que quelques-unes

 

Du passé, celles qui ont fait le chemin,
Racontent une histoire révolue.
Comme mes souvenirs de gamin,

Aujourd'hui, beaucoup ont disparu


Fantômes les chênes s'étagent
Ainsi que maisons et pâturages
Bien des routes les ont parcourues

Aujourd'hui, beaucoup ont disparu

 

L'ancienne grange, mode de vie,

Bon  à certains, à d'autres maudit.

Ainsi que les gens qui ne sont plus

Aujourd'hui, beaucoup ont disparu

 

D'après Ben O. Willingham

Adaptation Christian Montcriol

 

 

Occasion d'en prendre quelques photos...

Partager cet article
Repost0
1 mai 2013 3 01 /05 /mai /2013 20:59

English Translation

    Suite de l'article en collaboration avec mes vieux amis Martine et Yvon (voir). Voici une belle série de photos avec nos commentaires.

america1-251.JPG    La célèbre route 66 des sixties.

 

   "Il parait qu’elle en train de disparaitre : il n’en reste que des tronçons…"

 

  Exact. C'est la création du réseau des autoroutes Interstates qui lui a fait perdre son importance. Toutefois des nostalgiques s'emploient à en conserver des parties. Là, comme ailleurs, les Américains prennent conscience de leur histoire et de la nécessité d'en conserver des traces...

 

 

 

 

Monument Valley

C’est là qu’ont été tournés les westerns des années 50, entre autre "La chevauchée fantastique" de John Ford avec John Wayne. La photo où je suis sur un cheval est à l’emplacement exact où le film a été tourné. Pour le touriste cinéphile, il y a un pauvre canasson que l’on protège de l’ardente chaleur ( 48°c ) sous une tôle ondulée à 10 m de là. Pour $5, on t’approche le cheval, on te file un chapeau, un lasso, tu peux monter sur le cheval et on peut te prendre en photo. Où va le consumérisme ? Toutefois, comme cette région appartient aux indiens Navajos, ça leur permet de vivre (n'oublions pas le génocide qu’ils ont subi : 19 millions de morts)...

Mouais : je trouve que l'état américain se rachète à bon compte des atrocités commises. Dans notre région, les Indiens Cherokee assurent la gestion du casino de leur réserve.

Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II

Une maison Navajo ; tous les indiens ne vivaient pas dans des tipis.

Non, et d'après mes lectures, ce sont plutôt des maisons comme celle que tu montres qui étaient habitées par une grande partie des Indiens d'Amérique du Nord. Comme tu le soulignes ci-dessus, c'est sans doute le côté "exotique" du tipi qui a été privilégié et, en grande partie, sous l'influence du cinéma...

Tourisme à quatre mains II

Powell Lake : 7 ans pour faire le barrage de Glen Canyon et 13 ans pour le remplir ; il a servi de décor pour le film "La planète des singes.

Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II

Un des sites les plus visités et photographiés du pays : Red Canyon.

Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Prés de là, la ville de Page a été nommée Little Hollywood car au temps des heures de gloire du cinéma, on eut l'idée d’y tourner des films ; c'est pourquoi des hôtels où les nouvelles vedettes avaient leur chambre furent construits. Ainsi, Dear Martine a couché dans la chambre qu'a occupé Dean Martin !

Prés de là, la ville de Page a été nommée Little Hollywood car au temps des heures de gloire du cinéma, on eut l'idée d’y tourner des films ; c'est pourquoi des hôtels où les nouvelles vedettes avaient leur chambre furent construits. Ainsi, Dear Martine a couché dans la chambre qu'a occupé Dean Martin !

Nous terminerons cette escapade touristique à San Francisco : les lecteurs pourront se reporter aux articles déjà parus sur le sujet car nos amis y vu (bien sûr) les mêmes lieux touristiques que nous. Voici pour compléter quelques images dont on ne se lasse pas...

Sun Yat Sen, la cathédrale Sainte Marie, Sausalido (de l'autre côté de la baie), Alcatraz, San Francisco vu depuis le 52éme étage de l'hôtel HYATT
Sun Yat Sen, la cathédrale Sainte Marie, Sausalido (de l'autre côté de la baie), Alcatraz, San Francisco vu depuis le 52éme étage de l'hôtel HYATT
Sun Yat Sen, la cathédrale Sainte Marie, Sausalido (de l'autre côté de la baie), Alcatraz, San Francisco vu depuis le 52éme étage de l'hôtel HYATT
Sun Yat Sen, la cathédrale Sainte Marie, Sausalido (de l'autre côté de la baie), Alcatraz, San Francisco vu depuis le 52éme étage de l'hôtel HYATT
Sun Yat Sen, la cathédrale Sainte Marie, Sausalido (de l'autre côté de la baie), Alcatraz, San Francisco vu depuis le 52éme étage de l'hôtel HYATT

Sun Yat Sen, la cathédrale Sainte Marie, Sausalido (de l'autre côté de la baie), Alcatraz, San Francisco vu depuis le 52éme étage de l'hôtel HYATT

Mais pourquoi cette enseigne ?

Mais pourquoi cette enseigne ?

C’est celle d’un boulanger français ayant fait fortune en faisant fermenter davantage la pâte à pain: c’est pas bon !

Désolé l'ami : le sourdough est très bon mais doit être grillé. Prochaines vacances, on t'en apporte...

Partager cet article
Repost0
29 avril 2013 1 29 /04 /avril /2013 10:35

Mon ami Tom m’a appris une grande chose concernant ce pays :

« Il faut se créer son propre divertissement ! ». Autrement dit, n’attendons pas grand-chose des pouvoirs publics en matière d’investissements culturels. Chacun doit se prendre en charge et les Américains s’y entendent plutôt bien en la matière : ils organisent des « party ». Il y en a en permanence sous tous prétextes, avec les moyens du bord, la complicité des amis, des voisins et de la famille.

Nous avons été récemment invités à l’une d’entre elles, l’occasion de vous faire une idée…

Organiser une party : un lieu, des hommes, un prétexte :

Beaucoup de lieux sont équipés d’une salle à cet effet : bonne affaire pour les gestionnaires qui, en recevant du public pour l'occasion, profitent de l’aubaine pour faire connaitre leur activité….

Pour cette party, nous nous rendrons à Bowdon (voir carte) sur la ferme de Roy.

Roy nous présente sa nouvelle petite amie ce qui ne l'empêche pas d'avoir l'œil sur tout...

Roy nous présente sa nouvelle petite amie ce qui ne l'empêche pas d'avoir l'œil sur tout...

...y compris sa ferme !
...y compris sa ferme !
...y compris sa ferme !

...y compris sa ferme !

Roy est aidé dans la préparation puis le déroulement par son fils Rob : souvenez-vous notre Indien qui fait l’école à la maison…

Le prétexte sera la date limite de remise des impôts. Ca, c’est une idée* ! Evidemment, chacun attend le dernier moment pour payer : c’est pas en France qu’on verrait ça, n’est-ce pas !

*Foin du sarcasme : cette date est fixe. Elle permet de situer l’événement facilement car elle est bien connue…

Ce pourrait être l’anniversaire d’un enfant, la fin de l’année pour des étudiants, la remise d’un diplôme etc…

Si l’on veut être sûr que quelques amis viendront, le mieux est quand même de les inviter. Plus de problème maintenant avec Facebook ou d’autres réseaux sociaux. Il y a même sur Internet un site qui permet de rédiger ses invitations !

Les invités arrivent : beaucoup sont jeunes et n’hésitent pas à mettre en place des jeux pour leurs enfants.

"Se créer son propre divertissement" : une "party"
"Se créer son propre divertissement" : une "party"
"Se créer son propre divertissement" : une "party"

Une party sans musique ? Inconcevable ! Une scène même sommaire fera l’affaire pour les amis musiciens.

En tout bien, tout honneur, les organisateurs ouvrent la séance. Promis, juré : la prochaine fois, ils répéteront ! Les copines d'Opposie of Hee-Haw sont maintenant très au point.
En tout bien, tout honneur, les organisateurs ouvrent la séance. Promis, juré : la prochaine fois, ils répéteront ! Les copines d'Opposie of Hee-Haw sont maintenant très au point.

En tout bien, tout honneur, les organisateurs ouvrent la séance. Promis, juré : la prochaine fois, ils répéteront ! Les copines d'Opposie of Hee-Haw sont maintenant très au point.

Le public, lui, s’installe à la bonne franquette.

"Se créer son propre divertissement" : une "party"
"Se créer son propre divertissement" : une "party"
"Se créer son propre divertissement" : une "party"

Si la fête se prolonge, il faudra prévoir buffet et buvette.

James a installé la sono : il peut bien récupérer maintenant, non ?

James a installé la sono : il peut bien récupérer maintenant, non ?

En résumé, nous avons passé un excellent après-midi car nous avons écouté des musiques variées, rencontré plein de nouveaux musiciens et profité d’une belle journée de printemps : nous y retournerons.

Merci aux organisateurs

Partager cet article
Repost0
26 avril 2013 5 26 /04 /avril /2013 20:43

   C'est par l'intermédiaire de Mike que j'ai découvert cette association qui protège les espèces végétales indigènes.

 

GNPS-Barr--1-.JPGRobert

 

   Robert, le président de l'association locale nous en précise les contours. Comme c'est aussi un connaisseur et un protecteur de la flore locale, c'est au cours d'une promenade sylvestre qu'il nous fait découvrir son association... Ecoutons-le

   "L'association nationale a 20 ans d'existence. Je suis membre localement depuis 3 ans, élu au bureau depuis 2 et c'est ma première année de président.

   A ma connaissance, il y a peu d'autres organisations telles que la nôtre car les gens ne prennent conscience de leurs plantes locales que lorsqu'elles disparaissent par exemple dans les grandes villes comme Atlanta. C'est sûrement pourquoi l'association y est aussi active. Il semble que nous soyons le seul état à posséder ce genre d'association. Récemment, j'ai été en contact avec une association de Toronto qui voudrait nous mettre en réseau pour communiquer par Internet au profit de tous ses membres.

Georgia Native Plant Society (GNPS)
Georgia Native Plant Society (GNPS)
Georgia Native Plant Society (GNPS)

Le but de notre association locale est d'assurer la survie des espèce indigènes dans leur habitat original. Pour cela, elle se fixe 4 buts :

- Promouvoir l'utilisation des plantes indigènes à la maison, dans le commerce et dans les aménagements paysagers locaux.

- Sauver les plantes en danger de disparition en raison du développement en travaillant avec les propriétaires et les promoteurs en les replantant dans des lieux sûrs et organisés

- Promouvoir la restauration des habitats locaux et faire de l'éducation sur ce sujet auprès du public

- Décourager l'emploi de plantes non-locales invasives ou non

Georgia Native Plant Society (GNPS)
Georgia Native Plant Society (GNPS)

Pour atteindre ces buts, nous sauvons des plantes, éduquons le public en ciblant spécialement les enfants en espérant qu'ils transmettent ces valeurs à leurs parents. De cette manière, vous avez rencontré Mike durant Heritage Days : les plantes locales sont une part de notre héritage...

Une opération de sauvetage

Lorsque nous sommes informés de la transformation d'un paysage, nous nous rendons sur place et identifions les plantes. Nous en soustrayons certaines pour les replanter ailleurs.

Georgia Native Plant Society (GNPS)
Georgia Native Plant Society (GNPS)
Georgia Native Plant Society (GNPS)

L'association locale (Ouest Georgie) se réunit tous les mois impairs et son bureau tous les mois pairs.

Aux Etats-Unis, et dans ce cas particulier, il ya peu de différence entre "association", "société", "club", "groupe", ou n'importe quelle autre désignation qui aurait pu être choisie. "Société" suggère un groupe social dont les membres sont unis pour atteindre un but ou un ensemble d'objectifs de manière agréable. C'est ce que notre groupe est en train de faire."

Nous sommes autorisés à utiliser les bâtiments publics pour nos réunions par exemple mais nous n'avons aucune aide financière. Cependant, nous avons besoin d'argent car nous avons un très petit budget et nous sommes tous volontaires. Lors de nos sauvetages, nous gardons quelques plantes pour les vendre.

Remise de recompense a cet etudiant pour avoir balise le sentier de Buffalo Creek
Remise de recompense a cet etudiant pour avoir balise le sentier de Buffalo Creek
Remise de recompense a cet etudiant pour avoir balise le sentier de Buffalo Creek

Remise de recompense a cet etudiant pour avoir balise le sentier de Buffalo Creek

Au cours de ma carrière dans le secteur public en tant que chef des services de la ville et plus tard président du comté de Carroll, j'ai constaté la disparition rapide de nos paysages ruraux. J'ai pris l'initiative de préserver les espaces verts en instituant une taxe de vente de 1 cent sur les ventes ce qui a permis au comté de Carroll d'acheter plusieurs centaines d'hectares de terrain. Etant le premier comté en Géorgie, et l'un des premiers au niveau fédéral, à adopter ce processus, le comté de Carroll a été reconnu au niveau national. J'ai parlé de notre expérience à plusieurs reprises à Washington, DC. J'ai participé à la première classe de l'Institut d'Initiative Environnementale de Géorgie (IGEL), un organisme de formation à l'échelle de l'État qui identifie les dirigeants qui pourraient avoir un impact sur ​​la préservation de l'environnement grâce à leurs places dans les entreprises, le gouvernement et l'éducation. Plus tard, j'ai siégé à son conseil d'administration pendant plusieurs années, deux comme président.

En tant que président je voudrais continuer ce qui a déjà été fait mais de manière plus large en construisant plus de sentiers de nature éducatifs. J'aimerais recruter plus de membres.

Georgia Native Plant Society (GNPS)
Georgia Native Plant Society (GNPS)
Georgia Native Plant Society (GNPS)
Partager cet article
Repost0
Published by Americano - dans Nature
19 avril 2013 5 19 /04 /avril /2013 10:47

English

       S'il est un domaine où les Américains sont passés maîtres, c'est bien celui de la "levée de fonds" (to raise money) ! Qu'on s'entende bien, je ne viens pas lancer une énième diatribe sur le système capitaliste, la crise boursière actuelle etc. Il s'agit tout simplement d'un panorama sur  les moyens qu'emploient nos amis américains pour récolter de l'argent  destiné à des causes toutes plus nobles que les autres...

Passez la monnaie !

Solidarité santé : La couverture sociale aux USA étant insuffisante, il est souvent fait appel au bon cœur de tous pour couvrir des frais médicaux, hospitaliers, chirurgicaux...

J'avais déjà signalé en son temps le terrible accident survenu à Aime (une jeune fille de Carrollton) et où la communauté a été largement mise à contribution.

Passez la monnaie !

Quêtes sur la voie publique

La fondation "Shriners International" participe à la formation des médecins et chirurgiens ainsi qu'à la recherche médicale.

Pendant la courte durée  de ce mini-reportage,  beaucoup de conducteurs  ont abaissé leur vitre...

Pendant la courte durée de ce mini-reportage, beaucoup de conducteurs ont abaissé leur vitre...

Solidarité : combattre la faim

Passez la monnaie !

Quoi qu'en pensent les mauvaises langues, les sacs plastiques au pied de notre boite à lettres ne sont pas le signe de notre capharnaüm : ils contiennent de la nourriture qui sera collectée par une équipe de la banque mondiale.

Au niveau national, l'association Feeding America se donne le même but. Elle m'a contacté par courriel.

Passez la monnaie !

Solidarité catastrophes

Opération de solidarité pour les victimes de Sandy à l'initiative de l'usine Southwire*.

"2 ou 3 remorques ont été remplies d'articles donnés par tout le monde.

Ils seront conduits à la ville de Neptune, New Jersey.

* Il s'agit de la plus importante et plus riche compagnie de Carrollton. Elle a déjà fait ce genre d'action auparavant. Elle «redonne» à la communauté très souvent." Wendy

Passez la monnaie !

Financement de projets

D'autres actions permettent d'engranger de l'argent destiné à aider au fonctionnement de groupes divers.

Les girls-scouts font du porte-à-porte et proposent leurs cookies*.

* Je parle des gâteaux, bien entendu...

Passez la monnaie !

Là comme ailleurs, l'école n'a pas assez d'argent... Inutile de revenir sur cette question qui a été déjà traitée (Box tops, Label for Education, Publix Partner...)...

... et intéressons-nous plutôt à ces oranges. L'orchestre du lycée vend à son profit ces fruits directement importés de Floride. Affaire juteuse assurément puisque reconduite d'années en années... Nous partageons la caisse avec les parents de Cessany...

Le sponsoring (public, privé ou d'entreprise) est aussi un moyen de récolter de l'argent.

Les étudiants de l'université ont envahi la ville avec leurs loups. Ils ont été fabriqués sur place, peints par des artistes confirmés ou en voie de le devenir (pour certains, ça risque d'être long...) et financés par des groupes ou personnes. Ils ont été placés en différents lieux publics. Problème : ils vont rester ! Maman, j'ai peur !

C'est aussi de cette manière que le Castle Play Ground (parc de jeu pour enfants) a été construit.

Je sais, il vaut mieux être prévenu..
Je sais, il vaut mieux être prévenu..
Je sais, il vaut mieux être prévenu..
Je sais, il vaut mieux être prévenu..
Je sais, il vaut mieux être prévenu..
Je sais, il vaut mieux être prévenu..
Je sais, il vaut mieux être prévenu..
Je sais, il vaut mieux être prévenu..
Je sais, il vaut mieux être prévenu..
Je sais, il vaut mieux être prévenu..
Je sais, il vaut mieux être prévenu..
Je sais, il vaut mieux être prévenu..

Je sais, il vaut mieux être prévenu..

Passez la monnaie !

La Folkschool en Caroline du Nord fait appel en permanence à la générosité de ses sympathisants. Parmi les actions déjà repérées: le festival annuel d'automne draguant des milliers de visiteurs, la classique vente aux enchères d'oeuvres des animateurs, la cotisation annuelle.

Votre nom sur une poutre de la nouvelle forge ?

Passez la monnaie !

Très originales : les enchères silencieuses. Chaque lot est présenté avec une feuille sur laquelle l'amateur fait son offre. Les suivants devront surenchérir. Le plus offrant remportera le lot.

C'est ainsi que j'ai reçu mon dernier cadeau de Noël : un magnifique ocarina...

Les membres des associations font souvent des dons qui seront réutilisés sous une forme ou une autre. Un exemple avec ce magnifique diorama mis aux enchères silencieuses à l’occasion du festival de collage organisé par Scrapbin.

Les membres des associations font souvent des dons qui seront réutilisés sous une forme ou une autre. Un exemple avec ce magnifique diorama mis aux enchères silencieuses à l’occasion du festival de collage organisé par Scrapbin.

Le sort

Là, comme ailleurs, sont pratiquées les loteries, les tombolas mais voici une version récréative : le walking cake.

Un danseur va être désigné par la petite lumière rouge et emportera un gâteau fabriqué par un membre de la Folkschool.

Au-delà des mots : je dédie cet article à mon ami Francis qui vient de perdre tous ses biens dans l'incendie de sa maison. Pire, tous ses outils de lutherie, ses instruments ont été aussi emportés. Alors, en France aussi la solidarité s'organise : gageons que nous ferons aussi bien que les Américains !

Christian

Partager cet article
Repost0