Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 février 2010 2 02 /02 /février /2010 21:08
Aujourd'hui, je m'adresse à ceux qui ont l'habitude de bricoler (un peu...) à la maison. Ayant décidé d'aménager la salle à manger en bureau, le lustre n'était plus adapté. Il trônait au milieu de la pièce et représentait un réel danger pour l'étourdi que je suis !
                     Electricity (1)

Du plafond sortent les fils électriques et le support est déjà en place. Il va me falloir comprendre les codes des couleurs...
Ces petits capuchons oranges sont d'un emploi très pratique car ils se vissent sur les fils pour effectuer la connection donc pas besoin de tournevis...

Electricity--6-.jpg

Les fils raccordés, il ne me reste plus qu'à visser le sommet et les ampoules de 75 W. Noter bien que pour une fois, nous avons une unité commune.... mais pas le même courant. Ici, on est en 110 Volts...

Je reviendrai sur l'électricité...
Partager cet article
Repost0
21 janvier 2010 4 21 /01 /janvier /2010 18:44
Avant d'écrire son fameux roman "Autant en emporte le vent", Margareth Mitchell parcourut le sud des Etats-Unis et plus particulièrement la Géorgie à la recherche de témoignages relatifs à la Guerre Civile (Guerre de Sécession pour les Français...). C'est ainsi qu'il apparaît, au chapitre 26, l'épisode du soldat  "Yankee" sans doute déserteur et partant pilleur de maisons et violeur de ses habitantes. Ceci fait référence à un fait réel survenu... à Carrollton dans la maison de maître de la plantation Bonner sur laquelle l'Université De West Georgia s'est étendue à partir de 1907.

205 2134

La maîtresse de la maison, terrorisée, tue le soldat puis l'enterre dans le jardin. Quelques temps après, elle échangera sa maison.

205 2135

Cette histoire m'a été racontée par Jennifer (ma partenaire en musique) : c'est une de ses ancêtres à qui l'histoire serait arrivée...

"Gone with the wind" a beaucoup marqué le sud et il est courant d'y faire référence : cela fait partie de la culture locale...

Trouvé sur Internet :

The Bonner House, built by Thomas Bonner in 1843, is the oldest building on the UWG campus.

 



J'y reviendrai car la mémoire de la Guerre Civile est partout présente...

En attendant vous pouvez revoir ce classique du cinéma : link
Partager cet article
Repost0
18 janvier 2010 1 18 /01 /janvier /2010 17:29
Les quantités données ci-dessous permettent de faire 4 pumpkin bread.

Rappelons que nous utilisons ici les mesures anglaises qui ont fait l'objet d'un précédent article. Pour les correspondances : Mesures : Messieurs les Anglais, vous vous êtes tirés les premiers !

butternut Cuire à la vapeur un potiron. Si vous ne trouvez pas celui-ci (butternut squash), je suggère le potimarron, la citrouille, ou autres courges...

Préchauffer le four à 350º Fahrenheit.

Mettre la purée (2 pounds) dans un saladier.
Casser 8 oeufs dessus                                                                             Ajouter 2 cups d'huile végétale
        Pumpjin bread (8)                                                            
 Pumpjin bread (7) 

puis 6 cups de sucre (brun ou roux à votre convenance)
puis 1 1/3 cup  d'eau


Pumpjin bread (9)

Mixez mais pas trop pour ne pas faire un gâteau trop compact...
                                                                            


Ajouter 7 cups de farine, 2 petites cuillers de cannelle et 2 de muscade, 1 de clou de girofle moulu et enfin 1/2 de gingembre.

Pumpjin bread (11)

Ajoutez 4 petites cuillers de bicarbonate de soude                           et 3 de sel Pumpjin bread (13)
Pumpjin bread (12)

Mixer pas trop longtemps.

Graisser des moules à cake                                                         puis les enduire de farine
Pumpjin bread
Pumpjin bread (6)


Verser alors le mélange dans les moules.                                       Enfournez !
Pumpjin bread (3)
Pumpjin bread (2)

C'est parti pour une petite heure ! Contrôler avec un couteau ou ....un cure-dent si la cuisson nécessite d'être rallongée .

Pumpkin bread

Démouler. Mettre à refroidir.

                                         Bon appétit !



Remercions les auteurs de l'article auquel nous nous sommes référés : link

Prendre en compte que Cessany a doublé la recette au vu de la quantité de pumpkin dont nous disposions.
Partager cet article
Repost0
10 janvier 2010 7 10 /01 /janvier /2010 17:53

Lors de l'édition de  Fall Festival 1 2009 a la Folkschool, nous avions rencontré Monsieur Coldwell, producteur de "gourds' l'équivalent de nos cougourdes en Provence. link
Je m'étais promis de lui rendre visite pour en savoir plus et en acheter quelques unes.
Son histoire est simple :
alors qu'il cultivait habituellement des citrouilles, il découvrit qu'une graine de "gourd" glissée au milieu du paquet par hasard avait grossi dans le champ ce qui lui donnait l'idée d'en produire de manière plus importante. Cela ne correspond pas particulièrement à une tradition locale...

Gourds (1)

Elles sèchent dans cet espace clos, à l'abri des animaux. Quelques tapettes sont disposées autour à l'intention des souris ...

De plus près...

Gourds (2)
  L es formes, les tailles sont variées. Il ne conserve pas les graines car les plantes se croisant entre elles, il ne pourrait plus maîtriser la production...

Gourds (3)
Dans son garage, il conserve cette variété (d'origine française) à peau granuleuse.

Il se livre à quelques expérimentations aux effets intéressants :

Gourds (4)
   Ici, on trace avec un cutter une forme en suivant un gabarit. L'intérieur en est raclé pour ôter la première couche de peau.
La gourde est ouverte, vidée de ses graines et de la chair puis remplie de... thé ! Après quelques mois, le thé vient colorer la surface de la gourde. Il restera à la nettoyer.

Gourds
Sa fille s'est livrée à l'expérience...

Fall festival est un excellent point de vente pour ce producteur original d'autant que l'on voit apparaître des stands sur ce thème...

Fall-festival-2009--4-.jpg
on atteint le chef-d'oeuvre....

Fall-festival-2009--13-.jpg
Vous voulez vous lancer ? Quelques idées : link

La Folkschool est aussi bonne cliente : regardez plutôt !


    Pour ma part, mon objectif est plus modeste : je cherche simplement à construire un tambour à friction. Maintenant que j'ai les gourdes, il me reste à trouver des vessies de porc et cela est une autre histoire !

Partager cet article
Repost0
3 janvier 2010 7 03 /01 /janvier /2010 21:21

Je suis tombé amoureux de cette petite bête ! On en trouve absolument partout et en toutes saisons. C'est un animal sauvage mais qui se laisse quand même un peu approcher.

Squirel
Enfin, pas trop quand même car il y a une distance de sécurité qui sitôt franchie se manifeste par la fuite rapide selon une stratégie bien élaborée :
1 - aviser l'arbre le plus proche ;
2 - y courir, et aller se cacher derrière
3 - grimper le plus vite possible et disparaître dans les branches.

Ça marche si bien que je n'arrive jamais assez vite pour le voir grimper...

On peut voir leurs nids sur les fourches des arbres....

Squirel nest (2)
et même à l'extrémité des branches !

Squirel nest
Ces 3 nids appartiennent au même arbre....



La vie arboricole est primordiale...

d'où des compétences bien développées....





Terminons par une note un peu triste :

Squirrel dead

   Notre ami l'écureuil ferait mieux de ne vivre que dans les     branches car la route est pour lui source de tous les dangers. Les animaux paient ici un lourd tribut aux automobilistes. En sus des animaux domestiques, il est fréquent de trouver morts des chevreuils, opossums, tatous, ours...


Triste réalité...
Partager cet article
Repost0
24 décembre 2009 4 24 /12 /décembre /2009 01:50
Cette année encore les enfants seront privés de sorties scolaires faute de moyens budgétaires permettant de louer les bus. Tout le monde le déplore mais qu'à cela ne tienne : si l'on ne peut pas visiter de fermes, on les fera venir ! Voilà un bel aspect de la société américaine... Beaucoup de gens se sont portés volontaires. La suite en images :

Quelques moutons étant présents,

Farm day (1)
Farm day (12)
Jennifer a apporté son matériel de filature et fait une démonstration...

Farm day (4)
On peut essayer, toucher...


Farm day (3)
pendant que d'autres enfants peuvent admirer le tracteur venu pour l'occasion. Certains auront même le droit de monter dessus !

Farm day (5)
Un grand-père explique l'emploi de certains outils agricoles

Farm day (7)
sous l'oeil intéressé des enfants.

Farm day (6)
mais le moment le plus sympa, c'est quand même de caresser un animal, non ?

Farm day (10)
Et pour le spectacle, Joe, un collègue de Cessany, nous a fait une démonstration de fouet. Je ne crois pas qu'il s'en serve en classe...



Partager cet article
Repost0
21 décembre 2009 1 21 /12 /décembre /2009 20:23
Lors d'un article précèdent ( The induction), nous avions indiqué nous être rendus dans cette université pour participer à la décoration du père de Cessany en raison de ses activités sportives. Nous en avons profité pour faire un tour du campus sans avoir la prétention de vous présenter l'université en général ni celle-ci en particulier par cet article...

La famille de Cessany y est particulièrement attachés puisque ses deux parents y ont suivi leurs parcours universitaires...  Bien des choses ont changé depuis ce temps et de nombreux bâtiments ont fait leur apparition...

Mercer University
J'aime l'architecture de ce dortoir.

Mercer University (1)
La rue des "maisons de fraternité". En fait ces maisons sont plutôt des clubs privés. Les étudiants qui veulent en faire partie doivent payer un droit d'entrée... Ils doivent être candidats puis être acceptés par les autres membres.
Sur le fronton de chacune d'elle figure le nom de la fraternité en lettres grecques.
Ma belle-mère me fait observer que les clubs féminins ont leur dénomination propre que je ne saurais traduire en français : sorority. Preuve que le vocabulaire n'est jamais innocent...



Mercer University (2)
Le centre universitaire : vue extérieure. Seulement 6 ou 7 ans.

Mercer University (5)
Une des extrémités de la galerie du centre universitaire avec ce vitrail original.

Mercer University (6)
vue dans la direction opposée... Des restaurants sont à disposition sur la gauche alors que sur la droite, il y a un centre sportif : piste, basket, piscine, salle de musculation, volley...


Mercer University (3)
La bibliothèque universitaire

Mercer University (4)
La librairie universitaire : ici les livres pour étudiants sont chers.

Cette université a été bâtie par l'église baptiste. Le coût est élevé mais beaucoup d'étudiants bénéficient de programmes spéciaux (sport, la musique), reçoivent de l'argent de donations ou peuvent travailler sur place en échange de leurs frais d'études...

En savoir plus :link



Partager cet article
Repost0
15 décembre 2009 2 15 /12 /décembre /2009 12:11

Originaire Amérique, la patate douce est aussi plus employée ici qu'en France. Elle ne fait pas partie de notre quotidien mais néanmoins voici une délicieuse recette...

 

 

1 - Faire cuire des patates douces coupées en deux  2- Eplucher une moitié, la placer dans un récipient. Ajouter de la crème fraîche, du sucre de canne et une épice, Comme c'est la folie ici, je sacrifie à la cannelle*...
* Pourquoi ne pas essayer gingembge, cumin, girofle... On compte sur vous pour nous le dire...
Sweet potaoe sugar cane 2 Passer au micro-onde pendant une minute. Mixer l'ensemble avec votre fourchette.


Dégustez : on vous fait confiance !

  

 

acorn squash

Cette recette s'applique à d'autres cucurbitacées...

 

Je suggère le potimaron que je n'ai encore jamais rencontré ici....

  butternut



Partager cet article
Repost0
11 décembre 2009 5 11 /12 /décembre /2009 19:12
En cette période de Noël, Cessany orne sa classe avec des petits personnages à suspendre.

Ingrédients :
  60 ml de colle blanche liquide
375 ml de cannelle en poudre ; on peut ajouter d'autre épices telles gingembre, clous de girofle, muscade...
250 ml de compote de pommes en purée

Préparation :
Mixer les ingrédients ;
Disposer la pâte sur une surface plane et faire des galettes d'environ 7mm d'épaisseur avec le rouleau à pâtisserie.


A l'aide d'un emporte-pièce, découper les personnages que vous désirez suspendre ;
Cinemon apple sauce ornaments (2)
Cinemon apple sauce ornaments (1) 


Disposer les personnages sur une feuille de papier d'alu.

Cinemon apple sauce ornaments

Percer un petit trou à l'aide d'une paille pour laisser la place à une ficelle, un ruban...

Cinemon apple sauce ornament 4

Laisser sécher 3 jours à l'air libre.

Cessany m'indique que les personnages peuvent être conservés 6 à 7 ans sans perdre leur odeur...

Ne reste plus maintenant qu'à décorer la classe mais c'est une autre histoire et je crains qu'il n'y ait aucune recette...

Partager cet article
Repost0
10 décembre 2009 4 10 /12 /décembre /2009 16:45

Invité par des copains à aller danser dans un bar d'Atlanta avec un orchestre bluezzy-rock,

Jazz Atlanta (2)

j'ai eu l'agréable surprise de découvrir un loisir qui semble assez répandu ici : le shuffle board.

    En plus clair : une longue table (7m environ) recouverte de sel fin dont tous les cotés sont entourés de gouttières, des pucks (palets en acier) à lancer. Le jeu connaît de multiples variantes de par le monde. Il existe des compétitions mais beaucoup de gens le pratiquent  en loisir. Il s'agit de marquer le plus de points possibles en se rapprochant le plus près possible du bout de la table sans évidemment tomber dans la gouttière. On peut le pratiquer, seul, en équipe, avec des cannes de lancement ou sans etc... Pour moi, cela évoque a la fois le curling, la pétanque... Il ne s'agit pas uniquement d'être adroit car la stratégie s'impose dés lors que l'on a un adversaire. Assez causé, démonstration :



Raté !!!



Plus intéressant mais peut mieux faire...



2 points : quand je vous disais que la stratégie était présente...

Pour en savoir plus : link

Et pour le plaisir de la démonstration : link      
Avis aux amateurs...
Partager cet article
Repost0