Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 mars 2018 1 19 /03 /mars /2018 07:52
ou Taverne de l'aigle. Construite au tout début du XIXème siècle, cette taverne, relais des diligences de l'époque, abrite désormais un musée qui lui est principalement consacré. Le sujet n'étant pas commun, Américano se fait un plaisir de le présenter.

ou Taverne de l'aigle. Construite au tout début du XIXème siècle, cette taverne, relais des diligences de l'époque, abrite désormais un musée qui lui est principalement consacré. Le sujet n'étant pas commun, Américano se fait un plaisir de le présenter.

Au rez-de-chaussée, on a pris parti de la montée d'escalier pour installer le bar. Le serveur devait être un peu à l'étroit... En tout premier plan, le visiteur peut consulter les tarifs de l'époque.

Au rez-de-chaussée, on a pris parti de la montée d'escalier pour installer le bar. Le serveur devait être un peu à l'étroit... En tout premier plan, le visiteur peut consulter les tarifs de l'époque.

Le repas attend les passagers de la diligence qui ont d'abord été enregistrés sur le bureau à l'entrée.
Le repas attend les passagers de la diligence qui ont d'abord été enregistrés sur le bureau à l'entrée.

Le repas attend les passagers de la diligence qui ont d'abord été enregistrés sur le bureau à l'entrée.

Dans la salle à manger, une table de jeu a trouvé place. Cartes et dominos sont encore présents aujourd'hui mais je ne saurais me prononcer sur l'usage de l'échiquier car ici, le jeu de dames se joue sur le même support et les règles sont assez différentes du nôtre.

Dans la salle à manger, une table de jeu a trouvé place. Cartes et dominos sont encore présents aujourd'hui mais je ne saurais me prononcer sur l'usage de l'échiquier car ici, le jeu de dames se joue sur le même support et les règles sont assez différentes du nôtre.

A l'étage, deux chambres : une pour les femmes et une pour les hommes. En l'absence de matelas, les cordes de suspension  devaient être retendues périodiquement !

A l'étage, deux chambres : une pour les femmes et une pour les hommes. En l'absence de matelas, les cordes de suspension devaient être retendues périodiquement !

On devinera sans peine l'emplacement de cette petite table destinée au rasage !

On devinera sans peine l'emplacement de cette petite table destinée au rasage !

Dans la deuxième chambre, divers outils de la communauté ont été sauvegardés et donnent une idée de leur passé aux nombreux étudiants en visite. Le grand cadre permettait au tisserand de mesurer les longueurs de fil nécessaire à la préparation de son métier.

Dans la deuxième chambre, divers outils de la communauté ont été sauvegardés et donnent une idée de leur passé aux nombreux étudiants en visite. Le grand cadre permettait au tisserand de mesurer les longueurs de fil nécessaire à la préparation de son métier.

Eagle Tavern
Ancien appareil à égrener le maïs.

Ancien appareil à égrener le maïs.

A quoi était destiné le tabac coupé par l'appareil ci-dessus ? Etre mis dans la pipe ? Peut-être mais plus surement servir de chique. Cette dégoutante pratique subsiste de nos jours en particulier chez les joueurs de base-ball qui, par intermittence, se comportent comme des lamas et nous font grâce de longs jets noirâtres. Beurk !

A quoi était destiné le tabac coupé par l'appareil ci-dessus ? Etre mis dans la pipe ? Peut-être mais plus surement servir de chique. Cette dégoutante pratique subsiste de nos jours en particulier chez les joueurs de base-ball qui, par intermittence, se comportent comme des lamas et nous font grâce de longs jets noirâtres. Beurk !

Le panneau ci-dessus donne quelques explications supplémentaires aux intéressés.

Le panneau ci-dessus donne quelques explications supplémentaires aux intéressés.

J’espère que, comme moi, vous apprécierez cette visite lorsque vos pas vous guideront dans notre direction. Il faudra nous rendre dans la petite ville de Watkinsville, siège du comté d’Okonee adjacent au nôtre.

Partager cet article
Repost0
12 mars 2018 1 12 /03 /mars /2018 15:01

De nombreux articles ont été ébauchés lors de mes années carrolltonniennes. Mon changement de situation m'invite à les éditer en l'état car ils sont source d'intérêt.

Américano compte sur l'indulgence de ses lecteurs.... 

Quand on pratique la danse comme nous, on a besoin de chaussures adaptées. De temps à autre, celles-ci ont besoin de petites réparations et là, ça devient le parcours du combattant ! Le dernier magasin de Carrollton où l'on prenait vos chaussures en dépôt ne le fait plus mais le gérant m'a quand même donné un téléphone. Bon service puisque c'est ainsi que j'ai découvert Ike, retraité, cordonnier, vivant à Whitesburg, et qui officie à domicile.

Quand on pratique la danse comme nous, on a besoin de chaussures adaptées. De temps à autre, celles-ci ont besoin de petites réparations et là, ça devient le parcours du combattant ! Le dernier magasin de Carrollton où l'on prenait vos chaussures en dépôt ne le fait plus mais le gérant m'a quand même donné un téléphone. Bon service puisque c'est ainsi que j'ai découvert Ike, retraité, cordonnier, vivant à Whitesburg, et qui officie à domicile.

Au fond de son jardin, il m'accueille dans l'un de ses deux ateliers, l'autre occupant une pièce de sa maison ;

 

shoe repairer (2)

L'atelier habituel du cordonnier avec ses pieds, la machine à lustrer, ses pots de colle...

 

Cette fois, il va remplacer les semelles de talons des chaussures de Cessany.

 

  shoe repairer (3)

Quelques minutes : le tour est joué ! Travail banal pour lui !

 

Comment se fait-il que l'on ne trouve pratiquement plus de cordonniers aux USA ?

IKE : "Il n'y a plus d'école pour former des apprentis. Maintenant, cela coûte moins cher d'acheter des chaussures neuves que de les faire réparer et nous n'avons pas encore développé des ateliers de réparation comme en Europe dans les grands magasins."

 

 

Rapidement, je découvre un autre Ike plus artiste. Comme beaucoup d'Américains, il a plusieurs cordes à son arc* et n'a pas abordé le cuir par la cordonnerie mais écoutons-le :

"Je travaillais sur le ranch de mon père au Texas. J'avais un cheval. Un jour, mon frère me l'a emprunté et a eu un accident. J'avais 15 ans et ce qui m'importait plus que son sort, c'était celui de ma selle qui avait été très endommagée!" Alors, mon père me dit : Pourquoi ne la réparerais-tu pas toi-même ?" Et c'est ainsi que tout a commencé... La réparation de bottes vint plus tard."

 

Très fier de lui, il me montre quelques travaux en cours ou terminés :

 

shoe repairer (5)

une couverture de bible...

 

shoe repairer (6)

                         un sac à mains

 

shoe repairer (9)

  des étuis de pistolet (on est aux USA !)

 

Pour décorer le cuir, il choisit des photos, les recopie par transparence, les transfère sur le cuir, mouille celui-ci puis grave à l'aide de ciseaux comme celui ci-dessous.

 

shoe repairer (7)

 

Il en a une belle collection !

 

shoe repairer (8)

 

 Jambières de protection pour les motards ou... les cow-boys...

Jambières de protection pour les motards ou... les cow-boys...

* Il est devenu pilote pour se déplacer de ranch en ranch et conducteur de camions à 19 ans pour livrer les bestiaux. Les ranchs étant loin de tout lieu habité, il fallait savoir se débrouiller par soi-même...

 

Partager cet article
Repost0
29 décembre 2017 5 29 /12 /décembre /2017 19:32

Actualites

Changement de crèmerie

Nous avons déménagé et habitons désormais un charmant village du nom de Winterville près du principal centre étudiant de Géorgie : Athens. De ce fait, il aurait été anachronique de garder le même nom à cette newsletter. Trimestriellement, elle paraitra sous le nom d'Américano News et si l'actualité l'oblige, des numéros intermédiaires seront édités.

En avant-première, quelques découvertes après notre arrivée...

Devant l'entrée de notre supermarché favori (Publix), un peintre manchot exerce son talent avec sa bouche. Chapeau l'artiste !

Devant l'entrée de notre supermarché favori (Publix), un peintre manchot exerce son talent avec sa bouche. Chapeau l'artiste !

Du fait de sa grande population estudiantine, Athens est une ville créative et libérale. Petit exemple avec cet abribus fabriqué avec... le devant d'un bus !
Du fait de sa grande population estudiantine, Athens est une ville créative et libérale. Petit exemple avec cet abribus fabriqué avec... le devant d'un bus !

Du fait de sa grande population estudiantine, Athens est une ville créative et libérale. Petit exemple avec cet abribus fabriqué avec... le devant d'un bus !

Nous sommes attirés par les marchés et Athens nous offre deux fois par semaine l'occasion de les fréquenter : mercredi en fin d'après-midi et samedi matin. Hélas, nous n'en avons que peu bénéficié car ils ne fonctionnent pas pendant les mois les plus froids... Nous attendrons leur retour !
Nous sommes attirés par les marchés et Athens nous offre deux fois par semaine l'occasion de les fréquenter : mercredi en fin d'après-midi et samedi matin. Hélas, nous n'en avons que peu bénéficié car ils ne fonctionnent pas pendant les mois les plus froids... Nous attendrons leur retour !

Nous sommes attirés par les marchés et Athens nous offre deux fois par semaine l'occasion de les fréquenter : mercredi en fin d'après-midi et samedi matin. Hélas, nous n'en avons que peu bénéficié car ils ne fonctionnent pas pendant les mois les plus froids... Nous attendrons leur retour !

L'agent immobilier qui nous a vendu cette maison s'offre un peu de publicité en distribuant dans les boites aux lettres des environs cette annonce en forme de carte postale. Je ne sais pas si ce genre de pratique existe dans d'autres pays...

L'agent immobilier qui nous a vendu cette maison s'offre un peu de publicité en distribuant dans les boites aux lettres des environs cette annonce en forme de carte postale. Je ne sais pas si ce genre de pratique existe dans d'autres pays...

Actualités

Beaucoup se sont émus lors du passage de l'ouragan Irma de notre situation. En fait, nous avons vécu un gros orage avec ici et là quelques grosses rafales de vent. Les dégâts ont été limités à quelques arbres déracinés et branches cassées. Les conséquences, elles aussi, ont été limitées...

... comme ici ou les employés chargés des bennes à ordures n'ont pas eu le temps de le faire, tout occupés qu'ils étaient à nettoyer les débris jonchant les rues de la ville...

... comme ici ou les employés chargés des bennes à ordures n'ont pas eu le temps de le faire, tout occupés qu'ils étaient à nettoyer les débris jonchant les rues de la ville...

--- ou le cimetière que nous devions visiter. Il restait fermé, le temps de dégager ses allées.

 

Dans un lotissement de notre quartier, la chute d'une grosse branche a provoqué une coupure d'électricité.

La compagnie d'électricité intervient rapidement, dégage la voie, sécurise un périmètre d'intervention et procède à la réparation nécessaire. Tous les citoyens des Etats-Unis ne sont pas logés à la même enseigne en face des catastrophes naturelles. Les Portoricains attendront...
La compagnie d'électricité intervient rapidement, dégage la voie, sécurise un périmètre d'intervention et procède à la réparation nécessaire. Tous les citoyens des Etats-Unis ne sont pas logés à la même enseigne en face des catastrophes naturelles. Les Portoricains attendront...
La compagnie d'électricité intervient rapidement, dégage la voie, sécurise un périmètre d'intervention et procède à la réparation nécessaire. Tous les citoyens des Etats-Unis ne sont pas logés à la même enseigne en face des catastrophes naturelles. Les Portoricains attendront...

La compagnie d'électricité intervient rapidement, dégage la voie, sécurise un périmètre d'intervention et procède à la réparation nécessaire. Tous les citoyens des Etats-Unis ne sont pas logés à la même enseigne en face des catastrophes naturelles. Les Portoricains attendront...

Dans le rétro

J'avais laissé un comté avec un pont couvert : je n'ai pas perdu à l'échange puisque celui de Clark, où se situe Athens, a lui aussi "son" pont couvert. J'ai le plaisir de vous le présenter.

J'avais laissé un comté avec un pont couvert : je n'ai pas perdu à l'échange puisque celui de Clark, où se situe Athens, a lui aussi "son" pont couvert. J'ai le plaisir de vous le présenter.

Depuis sa construction par Nathaniel Richardson, ce pont supporte un traffic routier reliant Athens et Watkinsville. Le moulin qui lui a donné son nom (Elder Mill) n'est plus en opération depuis 1941.
Depuis sa construction par Nathaniel Richardson, ce pont supporte un traffic routier reliant Athens et Watkinsville. Le moulin qui lui a donné son nom (Elder Mill) n'est plus en opération depuis 1941.

Depuis sa construction par Nathaniel Richardson, ce pont supporte un traffic routier reliant Athens et Watkinsville. Le moulin qui lui a donné son nom (Elder Mill) n'est plus en opération depuis 1941.

Les planches qui le composent sont chevillées. C'est du solide puisqu'on n'a pas eu besoin de rajouter des poutrelles en acier par-dessous...
Les planches qui le composent sont chevillées. C'est du solide puisqu'on n'a pas eu besoin de rajouter des poutrelles en acier par-dessous...

Les planches qui le composent sont chevillées. C'est du solide puisqu'on n'a pas eu besoin de rajouter des poutrelles en acier par-dessous...

Il reste une dizaine de ponts couverts à vous faire découvrir en Géorgie mais je vous sais patients...

 

 

Jennifer, ma première partenaire musicale à Carrollton, est très fière de nous présenter la photo de son papa en Une du journal local de Birmingham (Alabama) où il officiait en tant que juge. Le 25 mars 1965, il refusait de laisser le Capitole où il était élu pour voir la protestation pour les Droits Civiques et entendre le discours de Martin Luther King. "Quand je l'ai entendu, j'ai su que les choses allaient être différentes et ne seraient plus jamais les mêmes" confiait-il alors à la jeune fille. Ce discours concluait la marche de Selma à Montgomery.

Jennifer, ma première partenaire musicale à Carrollton, est très fière de nous présenter la photo de son papa en Une du journal local de Birmingham (Alabama) où il officiait en tant que juge. Le 25 mars 1965, il refusait de laisser le Capitole où il était élu pour voir la protestation pour les Droits Civiques et entendre le discours de Martin Luther King. "Quand je l'ai entendu, j'ai su que les choses allaient être différentes et ne seraient plus jamais les mêmes" confiait-il alors à la jeune fille. Ce discours concluait la marche de Selma à Montgomery.

Ce n'est que récemment que Jennifer découvrait des photos appartenant à la collection paternelle et ayant trait à l'évènement. Jennifer les confiait à presse locale qui s'empressait de faire un article. Coup de chapeau donc à Keneth Ingram, le papa, juge et photographe !
Ce n'est que récemment que Jennifer découvrait des photos appartenant à la collection paternelle et ayant trait à l'évènement. Jennifer les confiait à presse locale qui s'empressait de faire un article. Coup de chapeau donc à Keneth Ingram, le papa, juge et photographe !

Ce n'est que récemment que Jennifer découvrait des photos appartenant à la collection paternelle et ayant trait à l'évènement. Jennifer les confiait à presse locale qui s'empressait de faire un article. Coup de chapeau donc à Keneth Ingram, le papa, juge et photographe !

Il y a quelques années, Américano vous avait présenté une ancienne filature de coton en voie de démantèlement à Carrollton. Après être restés fermés pendant plusieurs années, les locaux ont retrouvé une nouvelle jeunesse en étant transformés en commerces et appartements. C’est à cette occasion que j'ai appris le nom de ce mémorable bâtiment : Hudson Mill.

Il y a quelques années, Américano vous avait présenté une ancienne filature de coton en voie de démantèlement à Carrollton. Après être restés fermés pendant plusieurs années, les locaux ont retrouvé une nouvelle jeunesse en étant transformés en commerces et appartements. C’est à cette occasion que j'ai appris le nom de ce mémorable bâtiment : Hudson Mill.

Depuis quelques années, je participais à une jam session dans le petit village de Whitesburg. Pour notre dernière séance, j'avais confectionné mon désormais célèbre gâteau à la noix noire. Mes partenaires le méritaient bien et j'espère les revoir à l'occasion.
Depuis quelques années, je participais à une jam session dans le petit village de Whitesburg. Pour notre dernière séance, j'avais confectionné mon désormais célèbre gâteau à la noix noire. Mes partenaires le méritaient bien et j'espère les revoir à l'occasion.

Depuis quelques années, je participais à une jam session dans le petit village de Whitesburg. Pour notre dernière séance, j'avais confectionné mon désormais célèbre gâteau à la noix noire. Mes partenaires le méritaient bien et j'espère les revoir à l'occasion.

On n'arrête pas le progrès

Ma fille Floriane a sollicité ses amis et les amis des amis pour l'aider financièrement à monter son premier film animé. Le résultat a été à la hauteur de l'attente et première étape : aménagement du local. C'est ainsi qu'est né le Studio Zozo à Gent en Belgique où le film voit le jour. Merci pour elle aux amis d'Américano qui ont contribué à ce projet !
Ma fille Floriane a sollicité ses amis et les amis des amis pour l'aider financièrement à monter son premier film animé. Le résultat a été à la hauteur de l'attente et première étape : aménagement du local. C'est ainsi qu'est né le Studio Zozo à Gent en Belgique où le film voit le jour. Merci pour elle aux amis d'Américano qui ont contribué à ce projet !

Ma fille Floriane a sollicité ses amis et les amis des amis pour l'aider financièrement à monter son premier film animé. Le résultat a été à la hauteur de l'attente et première étape : aménagement du local. C'est ainsi qu'est né le Studio Zozo à Gent en Belgique où le film voit le jour. Merci pour elle aux amis d'Américano qui ont contribué à ce projet !

Faut-il en rire ?

"Les prix peuvent changer en fonction de l'attitude des clients" : vous voilà prévenus et remettez votre sale caractère à plus tard !

"Les prix peuvent changer en fonction de l'attitude des clients" : vous voilà prévenus et remettez votre sale caractère à plus tard !

"Une étude récente a montré que les femmes en léger surpoids vivent plus longtemps que les hommes qui en font état." Sans commentaire...

"Une étude récente a montré que les femmes en léger surpoids vivent plus longtemps que les hommes qui en font état." Sans commentaire...

"Pas de reproche ... c'est la faute de mon ordinateur !" Ben voyons...

"Pas de reproche ... c'est la faute de mon ordinateur !" Ben voyons...

Bonne année 2018 à tous en vous donnant rendez-vous après le 11 novembre qui devrait marquer la fin de ma recherche sur la Grande Guerre et donc la reprise soutenue du blog !

Partager cet article
Repost0
30 octobre 2017 1 30 /10 /octobre /2017 14:11

A Floriane et Marie-Claude

La première s'étonnait de ne pas recevoir de courrier et pensait qu'en décorant sa boite aux lettres, cela allait probablement attirer miraculeusement quelques missives... Voyons...

 

...

 

              

Premier constat : depuis que je suis ici, le courrier traditionnel a tendance à disparaitre. Cela est sans doute dû à l'apparition des nouveaux moyens de communication. Une première conséquence est la quasi disparition du traditionnel timbre-poste. Je les collectionne pour une jeune amie mais n'ai presque plus à lui en emporter quand je lui rends visite en France.

Premier constat : depuis que je suis ici, le courrier traditionnel a tendance à disparaitre. Cela est sans doute dû à l'apparition des nouveaux moyens de communication. Une première conséquence est la quasi disparition du traditionnel timbre-poste. Je les collectionne pour une jeune amie mais n'ai presque plus à lui en emporter quand je lui rends visite en France.

Parallèlement, s'il y a eu des inquiétudes quant à la viabilité du service public de la poste (US Post), il semble qu'une reconversion soit en cours avec la distribution des publicités et des paquets envoyés par les grands distributeurs des achats en ligne...
Parallèlement, s'il y a eu des inquiétudes quant à la viabilité du service public de la poste (US Post), il semble qu'une reconversion soit en cours avec la distribution des publicités et des paquets envoyés par les grands distributeurs des achats en ligne...

Parallèlement, s'il y a eu des inquiétudes quant à la viabilité du service public de la poste (US Post), il semble qu'une reconversion soit en cours avec la distribution des publicités et des paquets envoyés par les grands distributeurs des achats en ligne...

Je ne sais pas dans quelle mesure une boite aux lettres personnalisée peut favoriser la réception de courrier mais ce doit être vrai pour nos amis américains qui s'en donnent à cœur joie en ce qui concerne la décoration des leurs !

 

Le courrier est généralement distribué par le facteur. Pratique pour celui-ci qui n'a pas à descendre de sa camionnette car les boites sont situées à hauteur standard et s'ouvrent vers la rue. Il est le seul à avoir le droit d'ouvrir votre boite : ce n'est pas très pratique pour un particulier qui ne peut glisser un courrier à l'intérieur. La photo ci-dessus est la disposition la plus courante mais...
Le courrier est généralement distribué par le facteur. Pratique pour celui-ci qui n'a pas à descendre de sa camionnette car les boites sont situées à hauteur standard et s'ouvrent vers la rue. Il est le seul à avoir le droit d'ouvrir votre boite : ce n'est pas très pratique pour un particulier qui ne peut glisser un courrier à l'intérieur. La photo ci-dessus est la disposition la plus courante mais...

Le courrier est généralement distribué par le facteur. Pratique pour celui-ci qui n'a pas à descendre de sa camionnette car les boites sont situées à hauteur standard et s'ouvrent vers la rue. Il est le seul à avoir le droit d'ouvrir votre boite : ce n'est pas très pratique pour un particulier qui ne peut glisser un courrier à l'intérieur. La photo ci-dessus est la disposition la plus courante mais...

La boite aux lettres peut être peinte ou habillée suivant la fantaisie du propriétaire...
La boite aux lettres peut être peinte ou habillée suivant la fantaisie du propriétaire...
La boite aux lettres peut être peinte ou habillée suivant la fantaisie du propriétaire...
La boite aux lettres peut être peinte ou habillée suivant la fantaisie du propriétaire...
La boite aux lettres peut être peinte ou habillée suivant la fantaisie du propriétaire...

La boite aux lettres peut être peinte ou habillée suivant la fantaisie du propriétaire...

et plus ! Ceux qui ont des frustrations architecturales compensent !
et plus ! Ceux qui ont des frustrations architecturales compensent !

et plus ! Ceux qui ont des frustrations architecturales compensent !

C'est un garçon ou une fille ? Devinez !

C'est un garçon ou une fille ? Devinez !

Floriane, c'est à ton tour maintenant !

Marie-Claude s'étonnait dans le titre du dernier article (Winder, Ga) de la présence et du sens des deux lettres Ga. Ga, c'est pour Georgia. Elle pourrait penser que cela est inutile de préciser sauf que si elle m'envoie une lettre à Carrollton sans précision, celle-ci pourrait fort bien se retrouver au Texas où il existe un autre Carrollton ! Ou bien encore dans un autre état... Même chose pour Athens ce qui est le cas pour la plupart des villes américaines...

Ci-dessus la carte des USA avec l'abréviation de chaque état. Wikipedia nous informe que c'est en octobre 1963 que la poste des USA choisit ce système d'abréviation 3 mois après avoir introduit le code postal (ZIP code ici). Celui-ci est composé de 5 chiffres comme en France et est parfois suivi d'un trait d'union puis de 4 chiffres destinés à préciser une location dans une aire postale définie.

Ci-dessus la carte des USA avec l'abréviation de chaque état. Wikipedia nous informe que c'est en octobre 1963 que la poste des USA choisit ce système d'abréviation 3 mois après avoir introduit le code postal (ZIP code ici). Celui-ci est composé de 5 chiffres comme en France et est parfois suivi d'un trait d'union puis de 4 chiffres destinés à préciser une location dans une aire postale définie.

Américano aime les questions des lecteurs qui amènent d'autres articles !

Partager cet article
Repost0
6 octobre 2017 5 06 /10 /octobre /2017 16:08

L'actualité m'oblige parfois à des visites non programmées mais pourtant riches d'enseignements. C'était le cas ce jour où je devais me rendre dans la petite ville de Winder située à environ une demi-heure d'Athens. Mon affaire terminée, j'ai pris le temps de m'y promener. De flâner plutôt et voici l’échantillon de mes coups de cœur.

Les gares de beaucoup de ville de la région ont été rénovées et sont toutes réutilisées à des fins diverses. Celle de Carrollton est devenue une salle de réception, celle de Norcross un office de tourisme alors qu'Happeville a choisi d'en faire un musée. Ici, ce sont des bureaux municipaux qui l'occupent. Intelligente reconversion, n'est-ce pas ?

Les gares de beaucoup de ville de la région ont été rénovées et sont toutes réutilisées à des fins diverses. Celle de Carrollton est devenue une salle de réception, celle de Norcross un office de tourisme alors qu'Happeville a choisi d'en faire un musée. Ici, ce sont des bureaux municipaux qui l'occupent. Intelligente reconversion, n'est-ce pas ?

Attenant à la gare, un hangar accueille l'une des plus grosses locomotives à vapeur que je n’aie jamais vue. Accompagnée de son tender et d'un wagon de queue (caboose), elle porte témoignage de l'importance qu'a pris le rail dans le développement du pays.
Attenant à la gare, un hangar accueille l'une des plus grosses locomotives à vapeur que je n’aie jamais vue. Accompagnée de son tender et d'un wagon de queue (caboose), elle porte témoignage de l'importance qu'a pris le rail dans le développement du pays.
Attenant à la gare, un hangar accueille l'une des plus grosses locomotives à vapeur que je n’aie jamais vue. Accompagnée de son tender et d'un wagon de queue (caboose), elle porte témoignage de l'importance qu'a pris le rail dans le développement du pays.

Attenant à la gare, un hangar accueille l'une des plus grosses locomotives à vapeur que je n’aie jamais vue. Accompagnée de son tender et d'un wagon de queue (caboose), elle porte témoignage de l'importance qu'a pris le rail dans le développement du pays.

Ce panneau, à ses pieds, donne quelques explications. La plupart des sites historiques ont en général ce genre de marqueurs que je trouve toujours très utiles pour le touriste que je continue d'être.

Ce panneau, à ses pieds, donne quelques explications. La plupart des sites historiques ont en général ce genre de marqueurs que je trouve toujours très utiles pour le touriste que je continue d'être.

La plupart des chefs-lieux de comtés sont le siège du palais de justice. Celui-ci est généralement l'édifice administratif le plus important de la place et à ce titre l'architecture en est généralement soignée. En sus des questions judiciaires bien connues des lecteurs, la Court House est le lieu où sont traitées beaucoup de questions administratives qui, en France, relèvent plutôt des mairies. Achevé en 1920, le palais de justice de Winder fait désormais partie des monuments historiques.
La plupart des chefs-lieux de comtés sont le siège du palais de justice. Celui-ci est généralement l'édifice administratif le plus important de la place et à ce titre l'architecture en est généralement soignée. En sus des questions judiciaires bien connues des lecteurs, la Court House est le lieu où sont traitées beaucoup de questions administratives qui, en France, relèvent plutôt des mairies. Achevé en 1920, le palais de justice de Winder fait désormais partie des monuments historiques.La plupart des chefs-lieux de comtés sont le siège du palais de justice. Celui-ci est généralement l'édifice administratif le plus important de la place et à ce titre l'architecture en est généralement soignée. En sus des questions judiciaires bien connues des lecteurs, la Court House est le lieu où sont traitées beaucoup de questions administratives qui, en France, relèvent plutôt des mairies. Achevé en 1920, le palais de justice de Winder fait désormais partie des monuments historiques.
La plupart des chefs-lieux de comtés sont le siège du palais de justice. Celui-ci est généralement l'édifice administratif le plus important de la place et à ce titre l'architecture en est généralement soignée. En sus des questions judiciaires bien connues des lecteurs, la Court House est le lieu où sont traitées beaucoup de questions administratives qui, en France, relèvent plutôt des mairies. Achevé en 1920, le palais de justice de Winder fait désormais partie des monuments historiques.La plupart des chefs-lieux de comtés sont le siège du palais de justice. Celui-ci est généralement l'édifice administratif le plus important de la place et à ce titre l'architecture en est généralement soignée. En sus des questions judiciaires bien connues des lecteurs, la Court House est le lieu où sont traitées beaucoup de questions administratives qui, en France, relèvent plutôt des mairies. Achevé en 1920, le palais de justice de Winder fait désormais partie des monuments historiques.

La plupart des chefs-lieux de comtés sont le siège du palais de justice. Celui-ci est généralement l'édifice administratif le plus important de la place et à ce titre l'architecture en est généralement soignée. En sus des questions judiciaires bien connues des lecteurs, la Court House est le lieu où sont traitées beaucoup de questions administratives qui, en France, relèvent plutôt des mairies. Achevé en 1920, le palais de justice de Winder fait désormais partie des monuments historiques.

Témoin de la grandeur passée du sud à l'époque du coton, les filatures sont présentes dans quasiment chaque ville, village voire hameau. Certaines attendent encore leur reconversion  alors que d'autres l'ont déjà réussie : à Carrollton, le bâtiment a été aménagé en logements étudiants et dans la ville de Monroe une gigantesque brocante accueille le chaland.

Témoin de la grandeur passée du sud à l'époque du coton, les filatures sont présentes dans quasiment chaque ville, village voire hameau. Certaines attendent encore leur reconversion alors que d'autres l'ont déjà réussie : à Carrollton, le bâtiment a été aménagé en logements étudiants et dans la ville de Monroe une gigantesque brocante accueille le chaland.

Beaucoup de bâtiments méritent le coup d'œil et justifieraient à eux seuls une visite complète mais pour cette fois, nous ne nous y attarderons pas.

Toutes les branches du protestantisme sont représentées ici. L’église ci-dessus reçoit les méthodistes.

Toutes les branches du protestantisme sont représentées ici. L’église ci-dessus reçoit les méthodistes.

La mairie est souvent accolée à l'hôtel de police mais je n'en connais pas la raison...

La mairie est souvent accolée à l'hôtel de police mais je n'en connais pas la raison...

Restent quelques bâtiments dont l'attribution ne m'a pas paru claire mais qui ont pourtant attiré mon regard. En anglais : Enjoy !

Winder, Ga
Winder, Ga
Winder, Ga
Winder, Ga
Ce bâtiment portant l'ancien nom de la ville (Jug Tavern) est destiné aux réceptions. Il accueille chaque année un festival de musique. Nous en reparlerons.Ce bâtiment portant l'ancien nom de la ville (Jug Tavern) est destiné aux réceptions. Il accueille chaque année un festival de musique. Nous en reparlerons.
Ce bâtiment portant l'ancien nom de la ville (Jug Tavern) est destiné aux réceptions. Il accueille chaque année un festival de musique. Nous en reparlerons.

Ce bâtiment portant l'ancien nom de la ville (Jug Tavern) est destiné aux réceptions. Il accueille chaque année un festival de musique. Nous en reparlerons.

Question d'image sans doute, les banques apportent un soin particulier à leur architecture. Exemple avec la compagnie Regions.

Question d'image sans doute, les banques apportent un soin particulier à leur architecture. Exemple avec la compagnie Regions.

Alors, tout ça pour ça ?

Bin oui : diagnostiqué avec une apnée du sommeil, je dois désormais chaque nuit porter ce masque alimenté en air par l’appareil. Le dispositif (CPAP) était à ma disposition dans un magasin de la ville… Vous savez tout et si vous recherchiez un nouveau moyen pour le contrôle des naissances, en voici un aussi efficace que les chaussettes dans les sandales !
Bin oui : diagnostiqué avec une apnée du sommeil, je dois désormais chaque nuit porter ce masque alimenté en air par l’appareil. Le dispositif (CPAP) était à ma disposition dans un magasin de la ville… Vous savez tout et si vous recherchiez un nouveau moyen pour le contrôle des naissances, en voici un aussi efficace que les chaussettes dans les sandales !

Bin oui : diagnostiqué avec une apnée du sommeil, je dois désormais chaque nuit porter ce masque alimenté en air par l’appareil. Le dispositif (CPAP) était à ma disposition dans un magasin de la ville… Vous savez tout et si vous recherchiez un nouveau moyen pour le contrôle des naissances, en voici un aussi efficace que les chaussettes dans les sandales !

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2017 6 22 /07 /juillet /2017 14:00

Actualités

Chaque printemps, les bas-côtés de la ceinture verte se parent de ces petits tertres élevés par les fourmis.

Chaque printemps, les bas-côtés de la ceinture verte se parent de ces petits tertres élevés par les fourmis.

Quelques temps après, j'ai constaté qu'ils étaient perforés de trous circulaires. Quelqu'un aurait-il une explication ?

Quelques temps après, j'ai constaté qu'ils étaient perforés de trous circulaires. Quelqu'un aurait-il une explication ?

Après avoir vidé sa classe, Cessany a tenu à faire une photo devant son école où elle a passé la dernière décennie : elle vient d'obtenir un poste dans une école de la ville d'Athens, C'était un rêve depuis quelques temps déjà... Conséquence : nous devons quitter Carrollton et déménager. Beaucoup de travail en perspective mais chacun de nous est plein d'espoir car la ville d'arrivée est riche en activités diverses. Américano s'en fera l'écho bien sûr ! Pour l'instant une page se tourne : souhaitons bonne chance à ma collègue et néanmoins épouse !
Après avoir vidé sa classe, Cessany a tenu à faire une photo devant son école où elle a passé la dernière décennie : elle vient d'obtenir un poste dans une école de la ville d'Athens, C'était un rêve depuis quelques temps déjà... Conséquence : nous devons quitter Carrollton et déménager. Beaucoup de travail en perspective mais chacun de nous est plein d'espoir car la ville d'arrivée est riche en activités diverses. Américano s'en fera l'écho bien sûr ! Pour l'instant une page se tourne : souhaitons bonne chance à ma collègue et néanmoins épouse !

Après avoir vidé sa classe, Cessany a tenu à faire une photo devant son école où elle a passé la dernière décennie : elle vient d'obtenir un poste dans une école de la ville d'Athens, C'était un rêve depuis quelques temps déjà... Conséquence : nous devons quitter Carrollton et déménager. Beaucoup de travail en perspective mais chacun de nous est plein d'espoir car la ville d'arrivée est riche en activités diverses. Américano s'en fera l'écho bien sûr ! Pour l'instant une page se tourne : souhaitons bonne chance à ma collègue et néanmoins épouse !

Nous avions remarqué John lors du festival de Dalohnega. Nous sommes allés à sa rencontre dans ce restaurant de Cartersville (une heure de distance de Carrollton) où il se produit chaque semaine en trio.  Il accompagne au washtub un guitariste et un joueur de banjo qui fournissent une belle prestation de blue-grass. Petite précision technique : en fabriquant  son washtub, John a pris soin de placer le trou de sa corde au centre. Il ne joue qu'en variant la tension de celle-ci. Les autres joueurs trouent le washtub sur le bord et changent en permanence leur main gauche de place. Pour John, ce ne sont que des contrebassistes mais pas des joueurs de washtub ! Une guerre menaçant, ne jetons pas de l'huile sur le feu !
Nous avions remarqué John lors du festival de Dalohnega. Nous sommes allés à sa rencontre dans ce restaurant de Cartersville (une heure de distance de Carrollton) où il se produit chaque semaine en trio.  Il accompagne au washtub un guitariste et un joueur de banjo qui fournissent une belle prestation de blue-grass. Petite précision technique : en fabriquant  son washtub, John a pris soin de placer le trou de sa corde au centre. Il ne joue qu'en variant la tension de celle-ci. Les autres joueurs trouent le washtub sur le bord et changent en permanence leur main gauche de place. Pour John, ce ne sont que des contrebassistes mais pas des joueurs de washtub ! Une guerre menaçant, ne jetons pas de l'huile sur le feu !
Nous avions remarqué John lors du festival de Dalohnega. Nous sommes allés à sa rencontre dans ce restaurant de Cartersville (une heure de distance de Carrollton) où il se produit chaque semaine en trio.  Il accompagne au washtub un guitariste et un joueur de banjo qui fournissent une belle prestation de blue-grass. Petite précision technique : en fabriquant  son washtub, John a pris soin de placer le trou de sa corde au centre. Il ne joue qu'en variant la tension de celle-ci. Les autres joueurs trouent le washtub sur le bord et changent en permanence leur main gauche de place. Pour John, ce ne sont que des contrebassistes mais pas des joueurs de washtub ! Une guerre menaçant, ne jetons pas de l'huile sur le feu !

Nous avions remarqué John lors du festival de Dalohnega. Nous sommes allés à sa rencontre dans ce restaurant de Cartersville (une heure de distance de Carrollton) où il se produit chaque semaine en trio. Il accompagne au washtub un guitariste et un joueur de banjo qui fournissent une belle prestation de blue-grass. Petite précision technique : en fabriquant son washtub, John a pris soin de placer le trou de sa corde au centre. Il ne joue qu'en variant la tension de celle-ci. Les autres joueurs trouent le washtub sur le bord et changent en permanence leur main gauche de place. Pour John, ce ne sont que des contrebassistes mais pas des joueurs de washtub ! Une guerre menaçant, ne jetons pas de l'huile sur le feu !

A l'entrée du restaurant, nous avons été accueillis par des membres de l'association "End Slavery". Ce n'est pas un combat dépassé puisqu'ils luttent contre la prostitution en Géorgie : un des hauts lieux de leur combat se situe à l'aéroport international d'Atlanta... Qui l'eut dit ? J'espère pouvoir les rencontrer à nouveau pour les présenter un peu plus... A noter qu'une partie de la recette de la soirée était reversée à l'association par le restaurant.

A l'entrée du restaurant, nous avons été accueillis par des membres de l'association "End Slavery". Ce n'est pas un combat dépassé puisqu'ils luttent contre la prostitution en Géorgie : un des hauts lieux de leur combat se situe à l'aéroport international d'Atlanta... Qui l'eut dit ? J'espère pouvoir les rencontrer à nouveau pour les présenter un peu plus... A noter qu'une partie de la recette de la soirée était reversée à l'association par le restaurant.

On n'arrête pas le progrès

Pour la première fois, j'ai vu un passionné faire voler son drone au-dessus du lac de Carrollton. J'avais déjà envisagé d'utiliser ce genre de technique pour donner une vision différente aux lecteurs. J'avoue que les contraintes tant légales que techniques et son coût me font surseoir à ce projet. Ami lecteur, il faudra vous contenter pendant encore longtemps des photos plus ou moins réussies de votre serviteur !
Pour la première fois, j'ai vu un passionné faire voler son drone au-dessus du lac de Carrollton. J'avais déjà envisagé d'utiliser ce genre de technique pour donner une vision différente aux lecteurs. J'avoue que les contraintes tant légales que techniques et son coût me font surseoir à ce projet. Ami lecteur, il faudra vous contenter pendant encore longtemps des photos plus ou moins réussies de votre serviteur !

Pour la première fois, j'ai vu un passionné faire voler son drone au-dessus du lac de Carrollton. J'avais déjà envisagé d'utiliser ce genre de technique pour donner une vision différente aux lecteurs. J'avoue que les contraintes tant légales que techniques et son coût me font surseoir à ce projet. Ami lecteur, il faudra vous contenter pendant encore longtemps des photos plus ou moins réussies de votre serviteur !

Les USA n'ayant pas fait le choix de racketter les automobilistes à tout-va pour excès de vitesse, nous ne sommes pas espionnés en permanence par des radars. Personnellement, je m'en porte bien... Carrollton vient de s’orner de quelques radars "pédagogiques" nous rappelant à un peu de modération sur l'accélérateur. A mon niveau, ils ont un effet très positifs. Rappelons qu'ici, la vitesse est donnée en "mph" ou "mile per hour". Le 25 de la photo correspond donc à environ 40 Km/h.

Les USA n'ayant pas fait le choix de racketter les automobilistes à tout-va pour excès de vitesse, nous ne sommes pas espionnés en permanence par des radars. Personnellement, je m'en porte bien... Carrollton vient de s’orner de quelques radars "pédagogiques" nous rappelant à un peu de modération sur l'accélérateur. A mon niveau, ils ont un effet très positifs. Rappelons qu'ici, la vitesse est donnée en "mph" ou "mile per hour". Le 25 de la photo correspond donc à environ 40 Km/h.

Le pauvre amateur de bière que je suis a pu en tester différentes grâce à ce dispositif dans une brasserie d'Athens. Bonne idée mais un peu chère à mon goût ($10).

Le pauvre amateur de bière que je suis a pu en tester différentes grâce à ce dispositif dans une brasserie d'Athens. Bonne idée mais un peu chère à mon goût ($10).

Mais que fait ce boitier sur la poignée de notre porte d'entrée ? Il contient la clé ! Stupide ? Non car il ne s'ouvre qu'avec un code. En vue de nous établir en  Athens, notre maison est en vente. L'agent immobilier pose ce boitier et confie son code à tous les intervenants qui viennent réparer la maison. Ingénieux...

Mais que fait ce boitier sur la poignée de notre porte d'entrée ? Il contient la clé ! Stupide ? Non car il ne s'ouvre qu'avec un code. En vue de nous établir en Athens, notre maison est en vente. L'agent immobilier pose ce boitier et confie son code à tous les intervenants qui viennent réparer la maison. Ingénieux...

Si ! Le progrès peut bel et bien s'arrêter comme ici à Cartersville (et comme dans beaucoup d'autres lieux aux USA) où la présence d'un passage à niveaux arrête le traffic routier plusieurs fois par heure. Je vous laisse deviner les conséquences en termes économiques et de pollution...

Si ! Le progrès peut bel et bien s'arrêter comme ici à Cartersville (et comme dans beaucoup d'autres lieux aux USA) où la présence d'un passage à niveaux arrête le traffic routier plusieurs fois par heure. Je vous laisse deviner les conséquences en termes économiques et de pollution...

Dans le rétro

Des routes pour aller d'un endroit à l'autre

En février 1918, un article du Carroll Free Press (journal de Carrollton de l'époque) se faisait l'écho de la décision de deux comtés de s'unir pour bâtir des routes capables d'absorber un fort trafic afin de les relier. A l'époque le système ferroviaire était sous contrôle gouvernemental et, dédié en priorité aux besoins militaires, ne laissait que peu de place au trafic marchand. La proposition était d'étendre l'idée à tous les comtés et états de l'Union. Le concept était fort en avance pour son temps car il fallut attendre 1956 pour que Eisenhower en décide la construction... 

Roads from somewhere leading to somewhere : article CFP in "Blog"  àdisposition des lecteurs !

...et 35 ans pour que le projet soit achevé.

...et 35 ans pour que le projet soit achevé.

Nous étions conviés par le père de Cessany à la réunion annuelle de sa famille (family reunion). Au-delà du repas partagé, c'est l'occasion de rencontrer chacun voire d'approfondir sa connaissance en consultant la longue exposition de photos apportées par les uns et les autres.

Nous étions conviés par le père de Cessany à la réunion annuelle de sa famille (family reunion). Au-delà du repas partagé, c'est l'occasion de rencontrer chacun voire d'approfondir sa connaissance en consultant la longue exposition de photos apportées par les uns et les autres.

Le restaurant par lui-même était déjà une attraction muséographique témoins les moyens de transport dédiés au coca-cola et cette table d'opératrice de téléphone.
Le restaurant par lui-même était déjà une attraction muséographique témoins les moyens de transport dédiés au coca-cola et cette table d'opératrice de téléphone.
Le restaurant par lui-même était déjà une attraction muséographique témoins les moyens de transport dédiés au coca-cola et cette table d'opératrice de téléphone.

Le restaurant par lui-même était déjà une attraction muséographique témoins les moyens de transport dédiés au coca-cola et cette table d'opératrice de téléphone.

Pour commémorer l'entrée en guerre des USA il y a un siècle, le Mémorial Day revêtait un caractère particulier : le General Pershing en personne avait été invité. Cet artiste de grand talent nous gratifia d'un discours poignant retraçant le sens de son combat et ses faits d'arme. L'après-midi était dévolue à un dialogue avec le public local soucieux d'améliorer ses connaissances de la Grande Guerre. Auparavant, je m'étais fait un plaisir de lui remettre un exemplaire de l'Illustration paru à cette epoque. Cet acteur intervient dans toute l'Union au gré des invitations.
Pour commémorer l'entrée en guerre des USA il y a un siècle, le Mémorial Day revêtait un caractère particulier : le General Pershing en personne avait été invité. Cet artiste de grand talent nous gratifia d'un discours poignant retraçant le sens de son combat et ses faits d'arme. L'après-midi était dévolue à un dialogue avec le public local soucieux d'améliorer ses connaissances de la Grande Guerre. Auparavant, je m'étais fait un plaisir de lui remettre un exemplaire de l'Illustration paru à cette epoque. Cet acteur intervient dans toute l'Union au gré des invitations.
Pour commémorer l'entrée en guerre des USA il y a un siècle, le Mémorial Day revêtait un caractère particulier : le General Pershing en personne avait été invité. Cet artiste de grand talent nous gratifia d'un discours poignant retraçant le sens de son combat et ses faits d'arme. L'après-midi était dévolue à un dialogue avec le public local soucieux d'améliorer ses connaissances de la Grande Guerre. Auparavant, je m'étais fait un plaisir de lui remettre un exemplaire de l'Illustration paru à cette epoque. Cet acteur intervient dans toute l'Union au gré des invitations.
Pour commémorer l'entrée en guerre des USA il y a un siècle, le Mémorial Day revêtait un caractère particulier : le General Pershing en personne avait été invité. Cet artiste de grand talent nous gratifia d'un discours poignant retraçant le sens de son combat et ses faits d'arme. L'après-midi était dévolue à un dialogue avec le public local soucieux d'améliorer ses connaissances de la Grande Guerre. Auparavant, je m'étais fait un plaisir de lui remettre un exemplaire de l'Illustration paru à cette epoque. Cet acteur intervient dans toute l'Union au gré des invitations.

Pour commémorer l'entrée en guerre des USA il y a un siècle, le Mémorial Day revêtait un caractère particulier : le General Pershing en personne avait été invité. Cet artiste de grand talent nous gratifia d'un discours poignant retraçant le sens de son combat et ses faits d'arme. L'après-midi était dévolue à un dialogue avec le public local soucieux d'améliorer ses connaissances de la Grande Guerre. Auparavant, je m'étais fait un plaisir de lui remettre un exemplaire de l'Illustration paru à cette epoque. Cet acteur intervient dans toute l'Union au gré des invitations.

Prochaine étape : un défilé à Washington avec son cheval !

Prochaine étape : un défilé à Washington avec son cheval !

Faut-il en rire ?

Oui ! Nous décernerons la palme du mauvais gout à l'hôtel Pullman à Paris (quartier Bercy) qui nous gratifie de cette magnifique statue digne des meilleures œuvres staliniennes. Il parait que ce sont des "œuvres" que louent des artistes. Encore de l'art "comptant pour rien" comme dirait Frank Lepage !

Oui ! Nous décernerons la palme du mauvais gout à l'hôtel Pullman à Paris (quartier Bercy) qui nous gratifie de cette magnifique statue digne des meilleures œuvres staliniennes. Il parait que ce sont des "œuvres" que louent des artistes. Encore de l'art "comptant pour rien" comme dirait Frank Lepage !

Pour éviter toute polémique concernant celui qui a accès à tel ou tel WC, un restaurateur d'Athens où désormais nous habitons a trouvé la parade avec ce signe multigenres. Je trouve un peu farfelu que l'on en soit là...

Pour éviter toute polémique concernant celui qui a accès à tel ou tel WC, un restaurateur d'Athens où désormais nous habitons a trouvé la parade avec ce signe multigenres. Je trouve un peu farfelu que l'on en soit là...

La vie du blog

Sera-ce la fin de cette newsletter avec ce numéro ? Non bien sûr, la vie continue et nous aurons encore l’occasion de rire, de nous offusquer ou de nous enthousiasmer. Toutefois est-il opportun d’appeler « Carrollton news » ce qui sera essentiellement consacré à Athens ? La rédaction s’interroge et fait appel à la sagacité de ses lecteurs.

Partager cet article
Repost0
11 juillet 2017 2 11 /07 /juillet /2017 19:42

   Cette fois, c'est au romancier Peter Mayle que je voudrais rendre hommage. Dans un chapitre de son excellent livre "une année en Provence", il nous décrit comment les Français vivent en permanence avec le passé.  Je n'y ai pas échappé lors de notre récent voyage. C'est une excellente occasion de me faire plaisir : dans mon quotidien américain, il m'est impossible de vivre cette dimension !

 

 

Admettez que trouver une 2 Chevaux Citroën, presque neuve, sur le parking d'une supérette, n'est pas banal. D'autant qu'elle était pilotée pas son propriétaire d'origine. Pas la peine de vous dire que Cessany était aux anges surtout quand il lui a proposé de faire le tour du parking !
Admettez que trouver une 2 Chevaux Citroën, presque neuve, sur le parking d'une supérette, n'est pas banal. D'autant qu'elle était pilotée pas son propriétaire d'origine. Pas la peine de vous dire que Cessany était aux anges surtout quand il lui a proposé de faire le tour du parking !
Admettez que trouver une 2 Chevaux Citroën, presque neuve, sur le parking d'une supérette, n'est pas banal. D'autant qu'elle était pilotée pas son propriétaire d'origine. Pas la peine de vous dire que Cessany était aux anges surtout quand il lui a proposé de faire le tour du parking !
Admettez que trouver une 2 Chevaux Citroën, presque neuve, sur le parking d'une supérette, n'est pas banal. D'autant qu'elle était pilotée pas son propriétaire d'origine. Pas la peine de vous dire que Cessany était aux anges surtout quand il lui a proposé de faire le tour du parking !

Admettez que trouver une 2 Chevaux Citroën, presque neuve, sur le parking d'une supérette, n'est pas banal. D'autant qu'elle était pilotée pas son propriétaire d'origine. Pas la peine de vous dire que Cessany était aux anges surtout quand il lui a proposé de faire le tour du parking !

Un magasin dédié à la Première Guerre Mondiale, ça existe ? Mais oui ! "Le Poilu" (à Paris) vous propose un grand choix d'articles de l'époque.
Un magasin dédié à la Première Guerre Mondiale, ça existe ? Mais oui ! "Le Poilu" (à Paris) vous propose un grand choix d'articles de l'époque.
Un magasin dédié à la Première Guerre Mondiale, ça existe ? Mais oui ! "Le Poilu" (à Paris) vous propose un grand choix d'articles de l'époque.
Un magasin dédié à la Première Guerre Mondiale, ça existe ? Mais oui ! "Le Poilu" (à Paris) vous propose un grand choix d'articles de l'époque.

Un magasin dédié à la Première Guerre Mondiale, ça existe ? Mais oui ! "Le Poilu" (à Paris) vous propose un grand choix d'articles de l'époque.

Jeune garçon, j'étais enfant de chœur à la cathédrale de Moulins (Allier). A la fin de la messe, nous étions requis pour "servir" des baptêmes. C'était l'occasion de ramener à la maison quelques cornets de dragées. Ce n'est pas tout, car suivant la générosité des parrains et marraines. nous récoltions quelques pièces que j’allais investir immédiatement dans l'achat de ce genre de gâteaux ramenés pour le repas de midi à la maison. Plus de cinquante ans après, c'est la même pâtisserie et les mêmes gâteaux. Depuis, j'ai appris à me limiter dans ce genre de dessert... et je ne suis plus enfant de chœur !

Jeune garçon, j'étais enfant de chœur à la cathédrale de Moulins (Allier). A la fin de la messe, nous étions requis pour "servir" des baptêmes. C'était l'occasion de ramener à la maison quelques cornets de dragées. Ce n'est pas tout, car suivant la générosité des parrains et marraines. nous récoltions quelques pièces que j’allais investir immédiatement dans l'achat de ce genre de gâteaux ramenés pour le repas de midi à la maison. Plus de cinquante ans après, c'est la même pâtisserie et les mêmes gâteaux. Depuis, j'ai appris à me limiter dans ce genre de dessert... et je ne suis plus enfant de chœur !

   Nouvelle madeleine de Proust sous forme de salle des fêtes de Moulins nouvellement restaurée. Grand plaisir que de voir ce bâtiment réhabilité alors que je l'avais vu se dégrader au fil des ans. J'ai vécu là beaucoup de moments importants de ma jeunesse : les Noëls du centre hospitalier, mes premiers bals un peu plus tard, des concerts à l'extérieur... J'espère que cet édifice continuera à apporter autant de joie aux jeunes générations qu'il m'en a dispensé...

Nouvelle madeleine de Proust sous forme de salle des fêtes de Moulins nouvellement restaurée. Grand plaisir que de voir ce bâtiment réhabilité alors que je l'avais vu se dégrader au fil des ans. J'ai vécu là beaucoup de moments importants de ma jeunesse : les Noëls du centre hospitalier, mes premiers bals un peu plus tard, des concerts à l'extérieur... J'espère que cet édifice continuera à apporter autant de joie aux jeunes générations qu'il m'en a dispensé...

Le centre-ville est une désolation avec un grand nombre de magasins fermés. Souhaitons que pour beaucoup, la municipalité leur trouve une nouvelle affectation car ce sont de purs joyaux architecturaux.
Le centre-ville est une désolation avec un grand nombre de magasins fermés. Souhaitons que pour beaucoup, la municipalité leur trouve une nouvelle affectation car ce sont de purs joyaux architecturaux.
Le centre-ville est une désolation avec un grand nombre de magasins fermés. Souhaitons que pour beaucoup, la municipalité leur trouve une nouvelle affectation car ce sont de purs joyaux architecturaux.

Le centre-ville est une désolation avec un grand nombre de magasins fermés. Souhaitons que pour beaucoup, la municipalité leur trouve une nouvelle affectation car ce sont de purs joyaux architecturaux.

Dans mon précèdent article, je m'interrogeais quant à la disparition de certains métiers remplacés par des automates. Mon ami Pierre collectionne les photos des rares pompistes encore en service. J'ai été gâté puisque j'en ai trouvé deux : le premier à Yzeure (Allier) et le second dans la capitale sur un grand boulevard. Respectant son droit à l'image, j’ai masqué son visage ainsi que celui de son client... La question ne se pose pas ici : il n'y a jamais de pompiste !
Dans mon précèdent article, je m'interrogeais quant à la disparition de certains métiers remplacés par des automates. Mon ami Pierre collectionne les photos des rares pompistes encore en service. J'ai été gâté puisque j'en ai trouvé deux : le premier à Yzeure (Allier) et le second dans la capitale sur un grand boulevard. Respectant son droit à l'image, j’ai masqué son visage ainsi que celui de son client... La question ne se pose pas ici : il n'y a jamais de pompiste !

Dans mon précèdent article, je m'interrogeais quant à la disparition de certains métiers remplacés par des automates. Mon ami Pierre collectionne les photos des rares pompistes encore en service. J'ai été gâté puisque j'en ai trouvé deux : le premier à Yzeure (Allier) et le second dans la capitale sur un grand boulevard. Respectant son droit à l'image, j’ai masqué son visage ainsi que celui de son client... La question ne se pose pas ici : il n'y a jamais de pompiste !

Partager cet article
Repost0
8 juillet 2017 6 08 /07 /juillet /2017 14:46

   Titre un peu bizarre mais rappelons que le Français que je suis n'habite plus son pays depuis maintenant dix ans et que chaque nouvelle visite est une occasion d’en actualiser la connaissance. Ne recevant que peu de nouvelles du pays natal, l'impression, vue de l'étranger, est que tout va mal, que les Français sont en retard pour tout. . Je dédie donc cet article à tous les pisse-vinaigres qui nous polluent la vie sur Facebook ou Yahoo.

   Bien plus sérieusement, je le dédie à mon ami Jean-Claude qui  publie inlassablement des posts sur Facebook montrant tous les lieux d’innovation de notre pays.

Sur les toits de Paris, deux jeunes audacieux implantent des ruches et ce jour-là, ils vendaient leur miel aux passants. La mairie ayant interdit l'usage des pesticides dans la capitale, les abeilles ne sont pas affectées, pas plus que par la pollution routière. Nos apprentis apiculteurs pensent pouvoir, sur quelques années, arriver à un stade où ils pourront vivre de ce travail.
Sur les toits de Paris, deux jeunes audacieux implantent des ruches et ce jour-là, ils vendaient leur miel aux passants. La mairie ayant interdit l'usage des pesticides dans la capitale, les abeilles ne sont pas affectées, pas plus que par la pollution routière. Nos apprentis apiculteurs pensent pouvoir, sur quelques années, arriver à un stade où ils pourront vivre de ce travail.

Sur les toits de Paris, deux jeunes audacieux implantent des ruches et ce jour-là, ils vendaient leur miel aux passants. La mairie ayant interdit l'usage des pesticides dans la capitale, les abeilles ne sont pas affectées, pas plus que par la pollution routière. Nos apprentis apiculteurs pensent pouvoir, sur quelques années, arriver à un stade où ils pourront vivre de ce travail.

Dans ce très grand cinéma de La Défense (Paris), on peut se procurer son ticket à ce genre de borne. L'aspect pratique ne m'échappe pas mais je pense au travail des caissières qui disparait. J'ai aussi constaté ce phénomène à Carrollton dans les grandes surfaces...

Dans ce très grand cinéma de La Défense (Paris), on peut se procurer son ticket à ce genre de borne. L'aspect pratique ne m'échappe pas mais je pense au travail des caissières qui disparait. J'ai aussi constaté ce phénomène à Carrollton dans les grandes surfaces...

Ce vendeur ambulant a choisi un créneau bien particulier puisqu'il apporte au plus près des passants parisiens… une tasse de café. J'aime bien l'idée...
Ce vendeur ambulant a choisi un créneau bien particulier puisqu'il apporte au plus près des passants parisiens… une tasse de café. J'aime bien l'idée...

Ce vendeur ambulant a choisi un créneau bien particulier puisqu'il apporte au plus près des passants parisiens… une tasse de café. J'aime bien l'idée...

Une maison à vendre ? Ce magasin de Carcés (Var) vous offre d'en prendre des photos grâce à ses drones. Cela vous évitera l'achat d'un appareil et les tracas administratifs liés à son usage... Pour l'instant, je n'ai encore pas vu ce genre de service en Géorgie...

Une maison à vendre ? Ce magasin de Carcés (Var) vous offre d'en prendre des photos grâce à ses drones. Cela vous évitera l'achat d'un appareil et les tracas administratifs liés à son usage... Pour l'instant, je n'ai encore pas vu ce genre de service en Géorgie...

J'étais habitué, jusqu'à présent, à voir les livreurs (pizzas par exemple) attachés à une maison particulière. Ce n'est plus le cas pour beaucoup d'entre eux qui sont désormais appelés par n'importe quel restaurant qui a besoin de leur service. Question : le livreur gagne-t-il mieux sa vie ainsi ?

J'étais habitué, jusqu'à présent, à voir les livreurs (pizzas par exemple) attachés à une maison particulière. Ce n'est plus le cas pour beaucoup d'entre eux qui sont désormais appelés par n'importe quel restaurant qui a besoin de leur service. Question : le livreur gagne-t-il mieux sa vie ainsi ?

Le marché de Moulins (Allier) de type Baltard a fermé ses portes depuis pas mal d'années déjà. Toutefois, une partie des locaux a été remise à neuf. J'ai eu le plaisir d'y faire quelques achats en constatant que les produits mis en vente sont du terroir et toujours de très bonne qualité. Sera-ce suffisant pour conserver cette structure où visiblement vient principalement une clientèle âgée ?

Le marché de Moulins (Allier) de type Baltard a fermé ses portes depuis pas mal d'années déjà. Toutefois, une partie des locaux a été remise à neuf. J'ai eu le plaisir d'y faire quelques achats en constatant que les produits mis en vente sont du terroir et toujours de très bonne qualité. Sera-ce suffisant pour conserver cette structure où visiblement vient principalement une clientèle âgée ?

Pourtant de gros efforts ont été consentis pour rendre la ville agréable et attractive : comme de nombreuses villes européennes, la majeure partie de son centre a été convertie en espace piétonnier. Ce concept n'a quasiment pas cours ici : dommage...
Pourtant de gros efforts ont été consentis pour rendre la ville agréable et attractive : comme de nombreuses villes européennes, la majeure partie de son centre a été convertie en espace piétonnier. Ce concept n'a quasiment pas cours ici : dommage...
Pourtant de gros efforts ont été consentis pour rendre la ville agréable et attractive : comme de nombreuses villes européennes, la majeure partie de son centre a été convertie en espace piétonnier. Ce concept n'a quasiment pas cours ici : dommage...

Pourtant de gros efforts ont été consentis pour rendre la ville agréable et attractive : comme de nombreuses villes européennes, la majeure partie de son centre a été convertie en espace piétonnier. Ce concept n'a quasiment pas cours ici : dommage...

Ce n'est que très récemment que des caves médiévales (dites "Bertine") ont été découvertes au centre-ville. Il n'en fallait pas plus pour engager un chantier de rénovation. Il se poursuit mais partage le temps avec les visiteurs. Le jour où je m'y suis rendu toutes les visites affichaient "complet". C'était l'occasion pour beaucoup d'habitants de découvrir un pan de leur histoire dont ils ignoraient tout.
Ce n'est que très récemment que des caves médiévales (dites "Bertine") ont été découvertes au centre-ville. Il n'en fallait pas plus pour engager un chantier de rénovation. Il se poursuit mais partage le temps avec les visiteurs. Le jour où je m'y suis rendu toutes les visites affichaient "complet". C'était l'occasion pour beaucoup d'habitants de découvrir un pan de leur histoire dont ils ignoraient tout.

Ce n'est que très récemment que des caves médiévales (dites "Bertine") ont été découvertes au centre-ville. Il n'en fallait pas plus pour engager un chantier de rénovation. Il se poursuit mais partage le temps avec les visiteurs. Le jour où je m'y suis rendu toutes les visites affichaient "complet". C'était l'occasion pour beaucoup d'habitants de découvrir un pan de leur histoire dont ils ignoraient tout.

 En voyage, on circule désormais avec un ou plusieurs appareils de communication qui inévitablement se déchargent ! Qu'à cela ne tienne : nous avons trouvé dans un hôtel et un bus des clés USB à notre disposition pour recharger nos petites bêtes. A l’avenir, cela pourrait nous dispenser de transporter nos adaptateurs…
 En voyage, on circule désormais avec un ou plusieurs appareils de communication qui inévitablement se déchargent ! Qu'à cela ne tienne : nous avons trouvé dans un hôtel et un bus des clés USB à notre disposition pour recharger nos petites bêtes. A l’avenir, cela pourrait nous dispenser de transporter nos adaptateurs…

En voyage, on circule désormais avec un ou plusieurs appareils de communication qui inévitablement se déchargent ! Qu'à cela ne tienne : nous avons trouvé dans un hôtel et un bus des clés USB à notre disposition pour recharger nos petites bêtes. A l’avenir, cela pourrait nous dispenser de transporter nos adaptateurs…

Un peu comme à Paris où j'ai découvert en même temps la voiture électrique à louer et les bornes pour la recharger. Avec les récentes prises de position du camarade Trump, on se doute que ce genre de service ne va pas se multiplier très vite dans son pays...

Un peu comme à Paris où j'ai découvert en même temps la voiture électrique à louer et les bornes pour la recharger. Avec les récentes prises de position du camarade Trump, on se doute que ce genre de service ne va pas se multiplier très vite dans son pays...

Bien que certains se plaignent de notre retard dans la transition énergétique, force est bien de constater que La France s'équipe. Témoin le nombre d'éoliennes que nous avons pu voir tout au long de notre périple et qui, semble-t-il, ont poussé comme des champignons ! ! Les premières se situaient en Artois et la seconde dans la vallée du Rhône.
Bien que certains se plaignent de notre retard dans la transition énergétique, force est bien de constater que La France s'équipe. Témoin le nombre d'éoliennes que nous avons pu voir tout au long de notre périple et qui, semble-t-il, ont poussé comme des champignons ! ! Les premières se situaient en Artois et la seconde dans la vallée du Rhône.

Bien que certains se plaignent de notre retard dans la transition énergétique, force est bien de constater que La France s'équipe. Témoin le nombre d'éoliennes que nous avons pu voir tout au long de notre périple et qui, semble-t-il, ont poussé comme des champignons ! ! Les premières se situaient en Artois et la seconde dans la vallée du Rhône.

Partager cet article
Repost0
16 mai 2017 2 16 /05 /mai /2017 19:47

On n'arrête pas le progrès !

Nous avons trouvé ce siège pour bébé très pratique : il se fixe sur la table et  pivote.

Nous avons trouvé ce siège pour bébé très pratique : il se fixe sur la table et pivote.

On vous avait déjà parlé du service bancaire à l'extérieur de la banque. Ce service est rendu dans d'autres domaines comme ici à la pharmacie. C'était une première pour moi...

On vous avait déjà parlé du service bancaire à l'extérieur de la banque. Ce service est rendu dans d'autres domaines comme ici à la pharmacie. C'était une première pour moi...

Pour fêter l'anniversaire de Ian (le fils de Cessany), nous nous étions donné rendez-vous dans un restaurant d'Atlanta  spécialisé dans les fondues. Les plaques chauffantes sont intégrées aux tables. La fondue est préparée devant vous.
Pour fêter l'anniversaire de Ian (le fils de Cessany), nous nous étions donné rendez-vous dans un restaurant d'Atlanta  spécialisé dans les fondues. Les plaques chauffantes sont intégrées aux tables. La fondue est préparée devant vous.

Pour fêter l'anniversaire de Ian (le fils de Cessany), nous nous étions donné rendez-vous dans un restaurant d'Atlanta spécialisé dans les fondues. Les plaques chauffantes sont intégrées aux tables. La fondue est préparée devant vous.

Tout au long de la ceinture verte, j'ai repéré au moins huit de ces garages à vélos. Pas moins  de 80 sont donc à louer et ça marche !
Tout au long de la ceinture verte, j'ai repéré au moins huit de ces garages à vélos. Pas moins  de 80 sont donc à louer et ça marche !

Tout au long de la ceinture verte, j'ai repéré au moins huit de ces garages à vélos. Pas moins de 80 sont donc à louer et ça marche !

Faut-il en rire ?

Pendant le festival "Bear on the square", on ne peut pas dire qu'il y avait foule au stand des supporters de Trump ! Mauvais signe ?

Pendant le festival "Bear on the square", on ne peut pas dire qu'il y avait foule au stand des supporters de Trump ! Mauvais signe ?

En concurrence avec le football, l'un des grands sports américains est la protestation contre les impôts (tax). Ici, c'est le refus de l'impôt sur le revenu qui s’affiche.

En concurrence avec le football, l'un des grands sports américains est la protestation contre les impôts (tax). Ici, c'est le refus de l'impôt sur le revenu qui s’affiche.

Actualités

Des Français amateurs de bière prétendaient que celle-ci n'était pas bonne ici ! Faux ! On en trouve  une grande variété adaptée à tous les goûts... et même à Carrollton où une brasserie vient d'être inaugurée. Vue la foule, je remettrai mon test de dégustation à plus tard... Printer's Ale, c'est son nom...
Des Français amateurs de bière prétendaient que celle-ci n'était pas bonne ici ! Faux ! On en trouve  une grande variété adaptée à tous les goûts... et même à Carrollton où une brasserie vient d'être inaugurée. Vue la foule, je remettrai mon test de dégustation à plus tard... Printer's Ale, c'est son nom...
Des Français amateurs de bière prétendaient que celle-ci n'était pas bonne ici ! Faux ! On en trouve  une grande variété adaptée à tous les goûts... et même à Carrollton où une brasserie vient d'être inaugurée. Vue la foule, je remettrai mon test de dégustation à plus tard... Printer's Ale, c'est son nom...
Des Français amateurs de bière prétendaient que celle-ci n'était pas bonne ici ! Faux ! On en trouve  une grande variété adaptée à tous les goûts... et même à Carrollton où une brasserie vient d'être inaugurée. Vue la foule, je remettrai mon test de dégustation à plus tard... Printer's Ale, c'est son nom...
Des Français amateurs de bière prétendaient que celle-ci n'était pas bonne ici ! Faux ! On en trouve  une grande variété adaptée à tous les goûts... et même à Carrollton où une brasserie vient d'être inaugurée. Vue la foule, je remettrai mon test de dégustation à plus tard... Printer's Ale, c'est son nom...
Des Français amateurs de bière prétendaient que celle-ci n'était pas bonne ici ! Faux ! On en trouve  une grande variété adaptée à tous les goûts... et même à Carrollton où une brasserie vient d'être inaugurée. Vue la foule, je remettrai mon test de dégustation à plus tard... Printer's Ale, c'est son nom...
Des Français amateurs de bière prétendaient que celle-ci n'était pas bonne ici ! Faux ! On en trouve  une grande variété adaptée à tous les goûts... et même à Carrollton où une brasserie vient d'être inaugurée. Vue la foule, je remettrai mon test de dégustation à plus tard... Printer's Ale, c'est son nom...

Des Français amateurs de bière prétendaient que celle-ci n'était pas bonne ici ! Faux ! On en trouve une grande variété adaptée à tous les goûts... et même à Carrollton où une brasserie vient d'être inaugurée. Vue la foule, je remettrai mon test de dégustation à plus tard... Printer's Ale, c'est son nom...

Dans un restaurant de Murphy, Caroline du Nord, nous avons trouvé ces pièces de verre colorées très belles. Renseignement pris, c'est un artiste local qui les produit.
Dans un restaurant de Murphy, Caroline du Nord, nous avons trouvé ces pièces de verre colorées très belles. Renseignement pris, c'est un artiste local qui les produit.
Dans un restaurant de Murphy, Caroline du Nord, nous avons trouvé ces pièces de verre colorées très belles. Renseignement pris, c'est un artiste local qui les produit.

Dans un restaurant de Murphy, Caroline du Nord, nous avons trouvé ces pièces de verre colorées très belles. Renseignement pris, c'est un artiste local qui les produit.

C'est dans ce grand hôtel d'Atlanta où siège le consulat de France que nous nous sommes rendus deux samedis pour que je vote. En dehors du temps de trajet normal pour l’atteindre, il y a désormais un gros problème de circulation dans la ville : un des ponts d'une des principales autoroutes la traversant s'est effondré ! Comment ? Des petits malins ont mis le feu à des produits inflammables stockés en-dessous. Le revêtement de l'autoroute a pris feu causant l'effondrement...
C'est dans ce grand hôtel d'Atlanta où siège le consulat de France que nous nous sommes rendus deux samedis pour que je vote. En dehors du temps de trajet normal pour l’atteindre, il y a désormais un gros problème de circulation dans la ville : un des ponts d'une des principales autoroutes la traversant s'est effondré ! Comment ? Des petits malins ont mis le feu à des produits inflammables stockés en-dessous. Le revêtement de l'autoroute a pris feu causant l'effondrement...
C'est dans ce grand hôtel d'Atlanta où siège le consulat de France que nous nous sommes rendus deux samedis pour que je vote. En dehors du temps de trajet normal pour l’atteindre, il y a désormais un gros problème de circulation dans la ville : un des ponts d'une des principales autoroutes la traversant s'est effondré ! Comment ? Des petits malins ont mis le feu à des produits inflammables stockés en-dessous. Le revêtement de l'autoroute a pris feu causant l'effondrement...
C'est dans ce grand hôtel d'Atlanta où siège le consulat de France que nous nous sommes rendus deux samedis pour que je vote. En dehors du temps de trajet normal pour l’atteindre, il y a désormais un gros problème de circulation dans la ville : un des ponts d'une des principales autoroutes la traversant s'est effondré ! Comment ? Des petits malins ont mis le feu à des produits inflammables stockés en-dessous. Le revêtement de l'autoroute a pris feu causant l'effondrement...

C'est dans ce grand hôtel d'Atlanta où siège le consulat de France que nous nous sommes rendus deux samedis pour que je vote. En dehors du temps de trajet normal pour l’atteindre, il y a désormais un gros problème de circulation dans la ville : un des ponts d'une des principales autoroutes la traversant s'est effondré ! Comment ? Des petits malins ont mis le feu à des produits inflammables stockés en-dessous. Le revêtement de l'autoroute a pris feu causant l'effondrement...

La Géorgie est sur la route des tornades et Carrollton est frappé de temps à autre. Je ne prendrai pas le temps de vous montrer les dégâts sur les arbres. Ici, c'est la ceinture verte qui se retrouve sous l'eau sur des centaines de mètres : j'irai faire du vélo ailleurs cette fois !
La Géorgie est sur la route des tornades et Carrollton est frappé de temps à autre. Je ne prendrai pas le temps de vous montrer les dégâts sur les arbres. Ici, c'est la ceinture verte qui se retrouve sous l'eau sur des centaines de mètres : j'irai faire du vélo ailleurs cette fois !

La Géorgie est sur la route des tornades et Carrollton est frappé de temps à autre. Je ne prendrai pas le temps de vous montrer les dégâts sur les arbres. Ici, c'est la ceinture verte qui se retrouve sous l'eau sur des centaines de mètres : j'irai faire du vélo ailleurs cette fois !

Bien plus ennuyeux : le toit d'une station locale de pompiers a été emporté comme un fétu de paille.
Bien plus ennuyeux : le toit d'une station locale de pompiers a été emporté comme un fétu de paille.

Bien plus ennuyeux : le toit d'une station locale de pompiers a été emporté comme un fétu de paille.

Un peu plus joyeux maintenant : l'inauguration officielle de la ceinture vient d'avoir lieu avec au programme des évènements sportifs (vélo et course à pieds), de la musique et des stands. L'idée de fabriquer son cocktail de fruits en pédalant m'a bien amusé !
Un peu plus joyeux maintenant : l'inauguration officielle de la ceinture vient d'avoir lieu avec au programme des évènements sportifs (vélo et course à pieds), de la musique et des stands. L'idée de fabriquer son cocktail de fruits en pédalant m'a bien amusé !
Un peu plus joyeux maintenant : l'inauguration officielle de la ceinture vient d'avoir lieu avec au programme des évènements sportifs (vélo et course à pieds), de la musique et des stands. L'idée de fabriquer son cocktail de fruits en pédalant m'a bien amusé !

Un peu plus joyeux maintenant : l'inauguration officielle de la ceinture vient d'avoir lieu avec au programme des évènements sportifs (vélo et course à pieds), de la musique et des stands. L'idée de fabriquer son cocktail de fruits en pédalant m'a bien amusé !

La société d'histoire locale de Carrollton m'avait invité récemment à l'exposé de Curtis : l'arrivée du chemin de fer à Carrollton. Les participants ont partagé leurs témoignages sur cet évènement important pour la vie de leur cité.

La société d'histoire locale de Carrollton m'avait invité récemment à l'exposé de Curtis : l'arrivée du chemin de fer à Carrollton. Les participants ont partagé leurs témoignages sur cet évènement important pour la vie de leur cité.

En sus de la réfection du déversoir du lac, l'arrivée d'un petit cours d'eau a été complètement refaite. La sècheresse a quelques avantages...
En sus de la réfection du déversoir du lac, l'arrivée d'un petit cours d'eau a été complètement refaite. La sècheresse a quelques avantages...

En sus de la réfection du déversoir du lac, l'arrivée d'un petit cours d'eau a été complètement refaite. La sècheresse a quelques avantages...

Séquence émotion

L'année scolaire est terminée et Cessany a le sourire mais pas seulement pour cette raison : tous les ans, les lycéens qui viennent d’avoir le bac rendent visite à leur école primaire. Moment intense pour cette jeune fille handicapée et dont la maitresse est très fière. Américano lui souhaite d'aller le plus loin possible dans ses études !
L'année scolaire est terminée et Cessany a le sourire mais pas seulement pour cette raison : tous les ans, les lycéens qui viennent d’avoir le bac rendent visite à leur école primaire. Moment intense pour cette jeune fille handicapée et dont la maitresse est très fière. Américano lui souhaite d'aller le plus loin possible dans ses études !

L'année scolaire est terminée et Cessany a le sourire mais pas seulement pour cette raison : tous les ans, les lycéens qui viennent d’avoir le bac rendent visite à leur école primaire. Moment intense pour cette jeune fille handicapée et dont la maitresse est très fière. Américano lui souhaite d'aller le plus loin possible dans ses études !

La vie du blog

Comme vous avez pu le remarquer, le drapeau (qui permet l'accès à une traduction en anglais) a disparu : pour une cause qui échappe à ma sagacité, cette option ne fonctionne plus... Je suis bien embêté car des lecteurs anglophones sont inscrits... Si un des lecteurs avait une solution, j'en serais ravi !

La newsletter se veut trimestrielle mais pas celle-ci qui est avancée en raison de notre départ en France. Nous retrouverons le rythme normal de parution après notre retour...

Bonnes vacances à tous !

 

Partager cet article
Repost0
4 mai 2017 4 04 /05 /mai /2017 20:20
English
Translation

Américano s'était déjà rendu à Dahlonega, petite ville du nord de la Géorgie, mais à l'époque, c'était pour vous présenter le site de la première ruée vers l'or aux USA. Rien de tel lors du dernier week-end où l'objet était d'assister à un grand festival de Bluegrass et Old time music. Nous n'avons pas été déçus ! Apres avoir écouté pendant un moment un concert de musique québécoise dont nous nous sommes lassés assez vite, nous sommes allés à la recherche du fameux ours (bear) sur la place (square).

Nous ne l'avons pas trouvé mais avons rencontré un étonnant joueur de kazoo (vidéo ci-dessous) et ce pittoresque "rider" avec son perroquet.
Nous ne l'avons pas trouvé mais avons rencontré un étonnant joueur de kazoo (vidéo ci-dessous) et ce pittoresque "rider" avec son perroquet.
Nous ne l'avons pas trouvé mais avons rencontré un étonnant joueur de kazoo (vidéo ci-dessous) et ce pittoresque "rider" avec son perroquet.

Nous ne l'avons pas trouvé mais avons rencontré un étonnant joueur de kazoo (vidéo ci-dessous) et ce pittoresque "rider" avec son perroquet.

Continuons notre promenade créative avec les exposants : le fabriquant de "panjos" utilise la poêle à frire pour en faire une caisse de résonnance tandis que tel autre recycle des boite à cigares pour en faire un instrument fort honorable dès lors qu'il est bien joué... Un sculpteur tire partie d'un tronc d'arbre pour sculpter des totems alors qu'un autre juxtapose des morceaux de bois pour composer de délicats tableaux.
Continuons notre promenade créative avec les exposants : le fabriquant de "panjos" utilise la poêle à frire pour en faire une caisse de résonnance tandis que tel autre recycle des boite à cigares pour en faire un instrument fort honorable dès lors qu'il est bien joué... Un sculpteur tire partie d'un tronc d'arbre pour sculpter des totems alors qu'un autre juxtapose des morceaux de bois pour composer de délicats tableaux.
Continuons notre promenade créative avec les exposants : le fabriquant de "panjos" utilise la poêle à frire pour en faire une caisse de résonnance tandis que tel autre recycle des boite à cigares pour en faire un instrument fort honorable dès lors qu'il est bien joué... Un sculpteur tire partie d'un tronc d'arbre pour sculpter des totems alors qu'un autre juxtapose des morceaux de bois pour composer de délicats tableaux.
Continuons notre promenade créative avec les exposants : le fabriquant de "panjos" utilise la poêle à frire pour en faire une caisse de résonnance tandis que tel autre recycle des boite à cigares pour en faire un instrument fort honorable dès lors qu'il est bien joué... Un sculpteur tire partie d'un tronc d'arbre pour sculpter des totems alors qu'un autre juxtapose des morceaux de bois pour composer de délicats tableaux.

Continuons notre promenade créative avec les exposants : le fabriquant de "panjos" utilise la poêle à frire pour en faire une caisse de résonnance tandis que tel autre recycle des boite à cigares pour en faire un instrument fort honorable dès lors qu'il est bien joué... Un sculpteur tire partie d'un tronc d'arbre pour sculpter des totems alors qu'un autre juxtapose des morceaux de bois pour composer de délicats tableaux.

Depuis plus de vingt ans que le festival existe, la Folk School participe en se produisant plusieurs fois pendant les deux jours

Depuis plus de vingt ans que le festival existe, la Folk School participe en se produisant plusieurs fois pendant les deux jours

Le festival ouvre ses portes aux arts traditionnels de la montagne

Ici un stand de « rag rugs » : des chutes de tissus sont tressées en lanières qui sont cousues entre elles.

Ici un stand de « rag rugs » : des chutes de tissus sont tressées en lanières qui sont cousues entre elles.

Certains stands sont tenus par des militants : ceux-là se chargent de sauver le "hemlock de Géorgie".

Certains stands sont tenus par des militants : ceux-là se chargent de sauver le "hemlock de Géorgie".

Ce n'est pas si courant mais pour une fois les enfants n'ont pas été oubliés ! Après avoir choisi un modèle gratuit, ils peuvent aller l'assembler sur un établi improvisé. Sympa, non ?
Ce n'est pas si courant mais pour une fois les enfants n'ont pas été oubliés ! Après avoir choisi un modèle gratuit, ils peuvent aller l'assembler sur un établi improvisé. Sympa, non ?

Ce n'est pas si courant mais pour une fois les enfants n'ont pas été oubliés ! Après avoir choisi un modèle gratuit, ils peuvent aller l'assembler sur un établi improvisé. Sympa, non ?

Ce qui fait l'originalité de ce festival (à mes yeux), c'est l'omniprésence de la musique vivante. Les groupes se font et se défont sans arrêt. Ici, on appelle ça "jam".
Ce qui fait l'originalité de ce festival (à mes yeux), c'est l'omniprésence de la musique vivante. Les groupes se font et se défont sans arrêt. Ici, on appelle ça "jam".
Ce qui fait l'originalité de ce festival (à mes yeux), c'est l'omniprésence de la musique vivante. Les groupes se font et se défont sans arrêt. Ici, on appelle ça "jam".

Ce qui fait l'originalité de ce festival (à mes yeux), c'est l'omniprésence de la musique vivante. Les groupes se font et se défont sans arrêt. Ici, on appelle ça "jam".

J'y suis maintenant habitué et y trouve ma place en jouant d'instruments à bouche (harmonica, jug, guimbarde...) ou de percussions (washboard, os, cuillers). C'est un grand plaisir et je pourrais y passer ma journée entière... La jam méritera que nous y consacrions un article ultérieurement...
J'y suis maintenant habitué et y trouve ma place en jouant d'instruments à bouche (harmonica, jug, guimbarde...) ou de percussions (washboard, os, cuillers). C'est un grand plaisir et je pourrais y passer ma journée entière... La jam méritera que nous y consacrions un article ultérieurement...
J'y suis maintenant habitué et y trouve ma place en jouant d'instruments à bouche (harmonica, jug, guimbarde...) ou de percussions (washboard, os, cuillers). C'est un grand plaisir et je pourrais y passer ma journée entière... La jam méritera que nous y consacrions un article ultérieurement...

J'y suis maintenant habitué et y trouve ma place en jouant d'instruments à bouche (harmonica, jug, guimbarde...) ou de percussions (washboard, os, cuillers). C'est un grand plaisir et je pourrais y passer ma journée entière... La jam méritera que nous y consacrions un article ultérieurement...

Ne manquons pas de signaler la présence de quelques personnages hauts en couleur et ma foi fort sympathiques tel Washtub John qui joue de son instrument depuis 50 ans. Réussir à jouer autant de notes avec une seule corde, quel talent !
Ne manquons pas de signaler la présence de quelques personnages hauts en couleur et ma foi fort sympathiques tel Washtub John qui joue de son instrument depuis 50 ans. Réussir à jouer autant de notes avec une seule corde, quel talent !

Ne manquons pas de signaler la présence de quelques personnages hauts en couleur et ma foi fort sympathiques tel Washtub John qui joue de son instrument depuis 50 ans. Réussir à jouer autant de notes avec une seule corde, quel talent !

Celui-ci se déplace de jam en jam avec sa planche et démontre comment faire du flat footing (genre de claquettes).

Celui-ci se déplace de jam en jam avec sa planche et démontre comment faire du flat footing (genre de claquettes).

Voilà, la fête est terminée et il nous faudra attendre avril 2018 pour la prochaine édition : ce sera long mais je suis très tenté par la fabrication d'un washtub dont j'apprendrai à jouer bien sûr !

Partager cet article
Repost0