Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 octobre 2011 1 24 /10 /octobre /2011 00:09
disc golf basket     Au cours de promenades sur les sentiers de l'université, j'avais rencontré ce genre de panier. Faute d'interlocuteur, l'hypothèse la plus probable me semblait être un panier destiné à recevoir de la nourriture pour animaux sauvages... sauf que...
  ...lors de notre dernière promenade dominicale, nous avons rencontré des étudiants qui s'entraînaient au lancer de frisbee. Oui mais le panier ? "Pas difficile, me dit cet étudiant, il remplace le trou du golf. Tout autour de ce grand terrain sont disposés 9 paniers semblables. Le jeu consiste, comme au golf, à envoyer le disque à l'intérieur avec le moins d'essais possibles. Les règles sont pratiquement les mêmes que celles du golf."
 Freesbee golf (1)

Démonstration

 

 


 

 

 

 

 Les joueurs utilisent différents disques.
Freesbee golf (2)
    Si les étudiants jouent ici c'est davantage pour la détente et le côté pratique : c'est gratuit, prés de l'université et l'on peut venir quand on veut. Par contre, il existe une association et des magasins spécialisés.
  Tout savoir sur le disc golf

 

Pour ma part, j'imagine bien certains étudiants ou enseignants s'intéresser à ce jeu...

Repost 0
Published by Americano - dans Sports
commenter cet article
1 mai 2011 7 01 /05 /mai /2011 06:38

    Chelsea étudiante de l'université de West Georgia en sciences de l'éducation est aussi surveillante de baignade. Elle se prête volontiers au jeu de l'interview où nous verrons que l'organisation du système américain est assez différente du système français...

 

How long have you been a lifeguard ? How long you plan to do it ?  

Almost 4 years until I graduate from college.

 Is anyone allowed to be a lifeguard or is it something reserved to the students ?

It is only reserved to students.

Life guard (2)

 

 

 

 

 

 Première mission :

la surveillance évidemment.

 

L'espèce de boudin sur ses genoux remplace notre bouée de sauvetage. Elle doit l'avoir en permanence.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Did you have to pass a test ? If yes, what are its contents ?  

 Yes, Lifeguard training, CPR1 , First Aide, AED2

1 - Respiration artificielle et massage cardiaque

2 - Utilisation du défibrillateur

How do you prepare this test? Do you study by yourself or is there a course ?

There was a 2 weeks training course. I studied the lifeguard handbook and practiced the different techniques.

 

Life guard (1)

 

 

 

Chelsea n'assure pas les entraînements* des nageurs des Bluefin (le club local) ni l'apprentissage de la natation.

 

 

 

* Ce rôle est dévolu à 2 coaches dont l'homme en bleu...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Life guard

 

 

 

    Autre mission : assurer à tour de rôle la permanence à l'accueil. C'est là que je règle mon droit d'entrée.

 

 

 

 

 

 

     Chelsea fait partie des 8 surveillants de baignade de la piscine de Carrollton.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Are  you hired by the city's parks and recreation department? 

 Yes.

What is a typical weekly schedule like? How many hours a day are allowed? 

I work 3 times a week which is 15 hours. We cannot work over 40 hours a week.

 

Lifeguard (2) Lifeguard (3)

 

    Entretien, rangement et nettoyage de la piscine font aussi partie de ses fonctions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Lifeguard (1)Are you teaching lessons?

Is it something you can do as you want or do you have to pass a test ?  

No, sometimes I will teach water aerobics. There is not a test to teach the class.

 

Lifeguard Stephen

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo floutée (NDLR)

 

Stephen, lui complète son salaire en entraînant les plus jeunes nageurs.

 

Thank you Chelsea and good luck !

Repost 0
Published by Americano - dans Sports
commenter cet article
10 octobre 2010 7 10 /10 /octobre /2010 23:07

    A l'écart de la route, je l'avais repéré grâce à son panneau publicitaire : ça peut être utile parfois !

 

Bâtiment quelconque, sans grand soucis architectural, qu'a-t-il donc de si attractif ?

 

Roller skate (3) - Copy

 

    C'est John qui m'accueille en plein travail. Vous l'avez compris, il s'agit d'une piste de roller skates. De mon temps, on aurait dit patins roulettes...

 

La piste est immense et je l'envie en tant que danseur...

 

Roller-skate--8-.JPG

 

outre celle-ci, le skateur peut trouver quelques services :

 

Roller skate (5) - Copy

le bar...

 

Roller skate (4) - Copy

la boutique pour réparer, renouveler son matériel...

 

quelques jeux et même une salle de réception pour inviter ses copains à fêter son anniversaire par exemple...

 

    Les plus aguerris se sont prêtés de bonne grâce à une démonstration de leurs talents. Soyons indulgents : ils viennent à peine de commencer mais les débuts sont prometteurs.

 

 

Quelques mots de John :
   "Originaire d'Atlanta, c'est la première fois que je dirige une affaire comme celle-ci.  Nous l'avons relancée alors que le bâtiment était fermé depuis 12 ans. Nous le louons à un trust. Nous pensions que Carrollton avait besoin d'un tel équipement car la ville ne dispose pas de beaucoup d'équipements semblables. En particulier le dimanche après-midi, quelle tristesse. Notre prédiction s'avère bonne puisqu'après quelques mois de fonctionnement, nous nous apercevons que l'affaire est rentable.
    L'âge des participants s'étale entre 3 et ...78 ans. Nous pouvons leur louer des patins s'ils en ont besoin. Ils doivent être en bonne condition physique car cette activité présente des risques.
Nous pensons développer des activités autour du patin telle courses, danse mais tout est à venir."
Merci à John pour son accueil sympathique et pour en savoir plus, consultez le site : link
Repost 0
Published by Americano - dans Sports
commenter cet article
7 août 2010 6 07 /08 /août /2010 21:58

    Le week-end dernier se tenait à Carrollton la deuxième édition du grand meeting de natation pour les nageurs de Georgie appartenant aux clubs sportifs des villes. Évènement important puisqu'il n'en existe qu'un seul autre dans tout l'état et de taille plus réduite. 1293 compétiteurs, représentant 29 recreation department*, s'étaient donné rendez-vous, ce qui, on s'en doute, nécessitait une organisation à la hauteur : ce fut le cas... J'ai pu entrer dans les coulisses puisque j'ai accepté d'y être volontaire. Je me suis intéressé aux compétitions du samedi consacrées aux nageurs de 7 à 10 ans. Le dimanche accueillait ceux de 11 à 18 ans.

 

Swimming-pool-Carrollton.jpg

 

   D'ordinaire, la piscine de Carrollton (25 yards de long) a plutôt cet aspect : quelques jeunes compétiteurs s'entraînent sous l'oeil du coach et des adultes viennent faire des longueurs de bassin. Mais ce matin-là, l'activité était intense.

 

Swim meet (4)

 

8 heures : le bassin est libre pour les nageurs venus s'échauffer...

 

Swim meet (10)

 

... dans les vestiaires des Bluefins (les nageurs de Carrollton), chacun peut lire les mots d'encouragement dispensés par les amis, les parents....

 

Swim meet (11)

 

Pour prendre ma place de "volunteer", on m'a tagué...

 

... je vais pouvoir rejoindre mon poste...

 

Swim meet (14)

 

   Je suis chargé de surveiller ces délicatesses qui ne sont pas destinées aux compétiteurs. La surveillance de monstres, ça me connaît ! Enfin une tache à la hauteur de mes compétences !

 

    La tension monte d'un cran, l'heure approche : le bassin est dégagé pour la mise en place des plaques de chronométrage...

 

Swim meet (12)

 

... qui sont quand même doublées d'un chronométrage manuel. On m'explique que la plaque nécessite une pression assez forte. Au cas où le nageur n'appuierait pas assez fort, on prend le temps manuel, chaque nageur dispose de 2 chronométreurs...

 

    Et nous assistons à l'ouverture officielle de la compétition : j'avoue toujours avoir la même difficulté avec l'hymne diffusé en pareille circonstance. Il me semble que celui de Georgie serait plus approprié... Prenez votre souffle !

 

 

C'est parti !

Swim meet (15)
    Pendant tout le week-end les compétitions vont se succéder à un rythme soutenu. Pour 25 yards, on part de ce côté et on arrive à l'autre. Pour les autres distances, départs et arrivées seront de l'autre côté.

Swim meet (13)
    Pendant que certains nagent, d'autres se préparent à monter sur le plot de départ. Une ou deux autres rangées de compétiteurs attendent leur tour sagement assis. Ça, c'est de l'organisation !
Swim meet (5)
    Parents et entraîneurs se succèdent aussi pour encourager leurs poulains ; au moment des compétitions, le niveau sonore est tres élevé. Je me suis toujours demandé ce que pouvait entendre un nageur...

Swim meet (6)
    Des lieux de restauration sont organisés à l'extérieur. Ici, on s'appelle ça une "concession".
Les affaires ne sont pas oubliées non plus :

Swim meet (3)
mais on reste dans le domaine de la natation...
J'ai découvert cette machine avec étonnement :

Individualisation de la serviette : on n'arrête pas le progrès !
Swim meet (8)
   Dans le village de tentes, on attend d'être appelé. Il fait très chaud mais à l'intérieur, c'est encore pire !
  Après 4 heures de garde-manger, j'ai laissé tout ce petit monde continuer son bonhomme de piscine.
    Chapeau toutefois aux organisateurs ! Leur travail leur permet de couvrir pratiquement toutes les dépenses : le sponsoring étant très limité.

N'oublions pas nos valeureux Bluefins...

Bluefins.png
... qui ont ravi 3 médailles d'or, 4 d'argent, 2 de bronze avec 19 nageurs se classant parmi les 8 finalistes.

Merci à leur coach Weeks qui m'a apporté des précisions utiles à la confection de cet article.

* Voir celui de Carrollton : link
Repost 0
Published by Americano - dans Sports
commenter cet article
30 novembre 2009 1 30 /11 /novembre /2009 03:17

    Pour terminer la cérémonie The induction,  les familles ont été invitées à un match de basket-ball entre l'université de Macon et une autre de l'état de Floride. Pour ceux que ce genre d'évènements sportifs passionne, je les invite à regarder n'importe quel match sur n'importe quelle chaîne de télévision. Le but est toujours le même. Non, ici je me suis plus attaché aux phénomènes périphériques qu'au sport lui-même et j'ai été gâté !

H-90'


  Pendant que les sportifs s'échauffent et que les gradins sont encore (presque) vides...


A l'extérieur, c'est la kermesse ! L'orchestre rock fait de son mieux...


alors que les costauds démontrent qu'ils n'ont rien à envier à ces pauvres gars qui essayent d'envoyer vainement un ballon dans un cercle....


et que les enfants, sous l'oeil attendri de papa, maman se font une bonne glissade.


Après tous ces efforts, le réconfort s'impose !


   Pendant ce temps, les spectateurs arrivent en voiture ou en bus municipal. J'allais écrire "à pieds" : ha mes mauvaises habitudes !

H-15'


   L'orchestre des étudiants donne de la voix* pour encourager son équipe. Le ton/son monte.
On retrouvera cet orchestre à chaque interruption de jeu pour une courte intervention musicale...
* plus exactement des cuivres, batterie, clarinettes...


H- pas longtemps

     C'est la folie, les équipes arrivent accompagnées par les pom-poms girls ! Le bruit est intense et comme s'il n'y en avait pas assez, un rigolo se promène avec un immense carton invitant à en faire encore plus... Excitant !


    Accompagnées par l'orchestre, on retrouvera ses charmantes demoiselles et leurs porteurs pendant les interruptions de jeu...

    Le calme s'instaure car un troisième orchestre apparaît pour interpréter l'hymne national.


    Apparemment pour tout évènement sportif , on a droit à ce moment patriotique. Moi qui croyais que les rencontres internationales suffisaient...

Mi-temps :

   Afin de ne pas faire trop retomber la pression (on ne sait jamais, des fois qu'elle se fasse mal !), la mi-temps est l'occasion de multiples célébrations :

    Sous les acclamations du public, les "inductees' sont invités à se présenter au milieu du parquet. 


    Puis, comme la rentrée universitaire est encore toute fraîche, les "reines' et les "rois' choisis pour l'année font à leur tour leur apparition.


Vous avez raté la présentation du chèque géant de je n'sais plus quel généreux donateur...

2ème mi-temps : désolé, je n'ai tenu qu'une mi-temps...

Repost 0
Published by Americano - dans Sports
commenter cet article
29 septembre 2008 1 29 /09 /septembre /2008 03:14

...qui n'est pas celui qui se pratique en France (celui-là s'appelle "soccer" ici) mais serait plutôt apparenté au rugby.  C'est une institution au même titre que le base-ball ou le basket-ball.
    J'ai tenu une mi-temps, le temps de prendre des photos et de faire semblant de m'intéresser... Le spectacle est parfois beaucoup plus intéressant hors du terrain que sur celui-ci...



Comme je suppose que quelques uns doivent être passionnés, voici le lien pour connaître le calendrier des Trojans :

http://users.carrolltoncityschools.net/~mm14445/football/schedules.html

Repost 0
Published by Americano - dans Sports
commenter cet article
15 août 2008 5 15 /08 /août /2008 04:43

    Etape quasi-incontournable d'une vie américaine bien rangée: le match de base-ball. Patrimoine culturel à honorer.
    "Donc voilà, le match de baseball américain c'est du suspens à revendre pendant trois heures voire plus (je ne me suis endormie qu'une quinzaine de fois) et des vieilles odeurs de bouffe diététique (pop corn, hot dogs dégoulinant de sauce au fromage, frites et hamburgers) qui vous remontent dans le nez pendant les changements d'équipes sur le terrain, ce qui fait partie de l'ambiance frénétique, bien entendu ! Et puis c'est rigolo, toutes les deux minutes ils envoient une petite musique type danse des canards et tout le monde se met à faire des petits gestes, tous le même, comme une chorégraphie réduite à un seul mouvement. Mais c'est ça qui est bon aux Etats Unis, c'est qu'on a tout plein de fun en faisant le minimum de mouvement.
Bon non sérieusement, il faut le voir une fois, ça met dans l'ambiance ^_^
Merci papounet pour les tickets !"
Floriane

Repost 0
Published by Americano - dans Sports
commenter cet article