La guerre vue par les soldats Dans son courrier du 8 janvier, J.C. Holland se plaint du temps horrible : « Le sol est recouvert de neige depuis plus de 3 semaines et la température est en dessous de zéro* (environ -18 degres Celsius) la plupart du temps....
Vie du blog Amis lecteurs, il se peut que vous soyez déroutés par des images intempestives n'ayant rien à voir avec le contenu du blog. Il s'agit tout simplement de publicités signalées par le mot "Advertizing" et une flèche. Américano n'a aucun pouvoir...
Cet article est la compilation des articles de presse parus dans le Carroll Free Press (CFP) des années 1917 et 1918. Pendant cette guerre, les femmes se sont retrouvées très impliquées. Dès juin 1917, un Conseil du Comté de Carroll pour les vivres est...
La vie du blog Plusieurs lecteurs m'ayant signalé des problèmes d’accès au blog, j'ai pris contact avec le fournisseur du service (Overblog). J'espère que nous pourrons voir des améliorations dans les prochains temps... Actualités En face de l'hôpital...
Des garçons du comté de Carroll sont aussi répartis dans les camps d'autres états. Fort Sill (Oklahoma) R. Meeks y est arrivé « après avoir voyagé de mercredi (4 heures de l’après-midi) à samedi midi. Je pense que je vais aimer ici mais on dit qu’il y...
Translation C'est devenu une habitude pour ce blog que de jeter un coup d'œil dans le rétro pour revoir les moments les plus significatifs de l'année écoulée. Ne perdons pas ces bonnes pratiques et entrons dans le vif du sujet ! 2016 : deux magnifiques...
Translation C'est aujourd'hui un article un peu particulier que je vous soumets car sur proposition de Marie-Claude et avec son aide, il nous faudra faire appel au concours du satellite ! Plus particulièrement, nous utiliserons Google Earth pour explorer...
Suite de la première partie Etape tradition Les techniques traversent les âges et les océans : on le savait mais en voici une preuve de plus. Des deux quilts ci-dessous, lequel est : américain ? bourbonnais ? L'américain a été présenté lors de l'exposition...
Translation Voir article précédent Certains lieux, de par leur intérêt, méritent plus qu'une simple pause. En route pour Williamsburg. Cette ville de l'époque coloniale a été conservée en l'état et c'est, si l'on peut dire, un musée à ciel ouvert. Dans...
Actualites Changement de crèmerie Nous avons déménagé et habitons désormais un charmant village du nom de Winterville près du principal centre étudiant de Géorgie : Athens. De ce fait, il aurait été anachronique de garder le même nom à cette newsletter....
En ce premier mai, mon vieil ami Jean-Claude m'envoie ce magnifique bouquet ! Heureusement, car ici, je n'ai encore jamais vu la moindre clochette ni dans la nature ni dans un magasin. Il n'y a pas non plus une quelconque allusion à une fête du travail....
La vie du blog Qui l'eut cru au démarrage de celui-ci ? Après 12 années de bons et loyaux services, Américano vient de dépasser le cap des 500 articles. Coïncidence ? Dorénavant, le blog va bénéficier d'autres compétences : Marie-Claude a accepté de relire...
La vie du blog Paroles de lecteurs Suite à la parution de l'article consacré à Laure Ingalls, Jean-Claude nous fait découvrir une autre pionnière digne d'intérêt, Nellie Bly qui s'est illustrée dans le journalisme d'investigation. Elle s'immerge ainsi...
ou "la Georgie qui disparaît". C'est le titre d'un livre que j'ai emprunté à la bibliothèque. Il est composé essentiellement de photos choisies parmi les 18000 hébergées aux Archives de l'État de Georgie. Cette collection est le fruit d'un projet destiné...
Copinage Il y a quelques années, alors que j'étais encore à Carrollton, ma fille avait fait appel à un "crowdfunding" pour pouvoir financer son film lui permettant de terminer ses études en dessins animés. Certains lecteurs ayant répondu positivement...
Actualités Chaque printemps, les bas-côtés de la ceinture verte se parent de ces petits tertres élevés par les fourmis. Quelques temps après, j'ai constaté qu'ils étaient perforés de trous circulaires. Quelqu'un aurait-il une explication ? Après avoir...
Actualités Covid Le grand festival d'automne de la Folkschool ayant été annulé, celle-ci a décidé de publier un diaporama de ses 10 dernières éditions. Lors de la foire aux pommes d'Henderson (Caroline du Nord), nous avons acheté un "turnover". Cela ressemble...
La Géorgie comptait une dizaine de camps d'entrainement en sus du Camp Gordon où sont allés une grande partie des garçons de Carroll. Camp Hancock, Augusta, Géorgie « C’était comme quitter la maison que de quitter Camp Gordon » raconte H.W. Holland qui...
S'il est un domaine où les Américains sont passés maîtres, c'est bien celui de la "levée de fonds" (to raise money) ! Qu'on s'entende bien, je ne viens pas lancer une énième diatribe sur le système capitaliste, la crise boursière actuelle etc. Il s'agit...
3ème partie et suite de l'article sur le même sujet La lecture du Carroll Free Press (un des journaux du comté de l'époque) nous a apporté de nombreux noms : - soit au travers de lettres de soldats : plus de 200 au total qui mériteraient un traitement...
Translation Actualités Art garden Marcella nous fait connaitre un peu mieux cette manifestation qui s'est déroulée en juin au Centre Agricole et où elle tenait son propre stand. « C'est un événement qui met en valeur le travail du groupe local des Master...
On n'arrête pas le progrès ! Nous avons trouvé ce siège pour bébé très pratique : il se fixe sur la table et pivote. On vous avait déjà parlé du service bancaire à l'extérieur de la banque. Ce service est rendu dans d'autres domaines comme ici à la pharmacie....
Outre Atlantique (over there) Dans la plupart des courriers retrouvés, les soldats ne se plaignent pas de leur sort. « Je me trouve généralement en bonne santé même si dans mon cas, je viens de passer 21 jours en hôpital pour cause d’oreillons et de pneumonie....
Réminiscences Voyager dans son pays revêt chaque année un côté pèlerinage fait de visites aux parents, amis et lieux particulièrement appréciés. Echantillon... Inaugurée l'an passé, la visite à thème permet de revoir beaucoup d'amis plutôt que de partager...
Vie du blog La newsletter va s'enrichir d'une nouvelle rubrique : "Coup de cœur”, ce sera son nom. En effet, elle équilibrera son pendant "coup de gueule" qui pourrait donner à penser que je n'ai que des choses négatives à déplorer. Premier essai un peu...
/idata%2F1412475%2FHistoire%2FBelle-americaine%2F100_6127.JPG)
/idata%2F1412475%2FArt%2Fsculptures%2FScrapbin.JPG)
/idata%2F1412475%2FArt%2FArt-Indien%2F205B2640.jpg)
/idata%2F1412475%2FQuilt%2FQuilt-2010--5-.jpg)
/idata%2F1412475%2FHouse%2FHouse-Macon-1.jpg)