Les lecteurs ont la parole Dominique nous apporte les précisions suivantes : “ Sais-tu que la Fête du travail tient ses origines des Américains? https://www.lefigaro.fr/emploi/2015/05/01/09005-20150501ARTFIG00020-d-o-vient-la-tradition-de-la-fete-du-travail.php...
Faute de nous rendre en Europe, nous avons décidé de faire un petit périple en interne. Destination : Saint Louis, Missouri. En voiture ! Première partie A tout seigneur, tout honneur : Construite aux bords du fleuve, l'arche se dresse à 200 mètres de...
Translation Actualités Le groupe Sourwood Honey s'apprête à sortir un CD : on peut déjà bénéficier d'un aperçu. Ecoutez : j'adore ! http://www.noisetrade.com/sourwoodhoney/sourwood-honey Toujours de la musique avec le groupe "England in 1819". Ces deux...
La propriétaire des lieux ayant décidé de remplacer une moquette qu'elle jugeait délabrée, elle a fait appel à une compagnie spécialisée pour poser un nouveau parquet dans toute la maison. N'ayant jamais eu l’occasion d'être confronté à cette opération*,...
Translation Actualités Un jour de DANSE pour MAUREEN "Un grand merci à tous ceux qui ont participé le 23 Mars. Maureen et Larry sont tous deux dépassés par l'amour et la générosité des danseurs d'Atlanta . Nous avons réussi à amasser plus de 10,000 $*...
A la lumière des quelques lignes de cet article, on pourra trouver quelques raisons de relativiser ce qui nous atteint aujourd'hui en terme de pandémie. En effet beaucoup d'observateurs ont relevé un parallèle étonnant entre la "grippe espagnole" qui...
L'un des centres d'intérêt fut pour moi de connaitre l'implication du comté de Carroll durant ce conflit. Une des directions de la recherche a été l'identification des acteurs. N'étant pas formé à la recherche historique, je découvre le métier en le faisant...
Translation Ou : retrouver quelques sensations de mon enfance ou de mon adolescence. Ou : retrouver quelques sensations de mon enfance ou de mon adolescence. Parallèlement au titre de l'article, comment ne pas convoquer la mémoire de Martin Luther King...
Depuis plus de 10 ans maintenant, je récupère les timbres pour mon ami Michel qui en fait collection avec ses petits-enfants. Si la denrée se raréfie, il est possible de continuer à les récupérer,en particulier en accédant aux archives de la famille....
En rangeant ses documents, Cessany a retrouvé un livre qu'elle se proposait de rendre à sa sœur. Celle-ci l'avait reçu pour son anniversaire en 1981. Dédicace ci-dessous. J'ai été immédiatement attiré par ses illustrations : le livre sera bien rendu mais...
Actualités Comme je vous l'avais annoncé dans la dernière news, la première conséquence de l'initiation à la pétanque pour des lycéens a été que j'intervienne dans deux de leurs classes. La parole à leur professeure : “Salut Christian, Merci tellement...
Actualités Beaucoup d'amis français m'ont fait part de leur intérêt pour l'élection présidentielle puis pour l'élection sénatoriale en Géorgie. Qu’ils se rassurent : l'intérêt était le même ici ! Beaucoup de gens aspiraient à un changement. Faute d'annonce...
Translation Suite de l'article en collaboration avec mes vieux amis Martine et Yvon (voir). Voici une belle série de photos avec nos commentaires. La célèbre route 66 des sixties. "Il parait qu’elle en train de disparaitre : il n’en reste que des tronçons…"...
Translation Petit bilan de l'année écoulée : cela devient une tradition de ce blog... 2015 : Inventaire Des voyages Pour nous, tout d'abord, avec notre périple annuel en France. France qui se modernise et innove au fil du temps. Dès notre descente d'avion,...
Translation Actualités abc News nous apprend que l'état de Californie vient de prendre une mesure interdisant l'usage des sacs plastique. Ce n'a pas été une décision facile à prendre puisqu'il a fallu apporter une aide aux fabricants pour produire des...
Cette année, les contingences familiales ont voulu que je parte seul en Europe. J'ai toutefois suivi en tous points le calendrier initialement prévu. Récit d'une grande aventure... On n'arrête pas le progrès La newsletter se fait l'écho, trimestriellement,...
Translation Actualités Dans le cadre de ma recherche historique, j'ai été invité par la société de généalogie à visiter le centre des archives de Géorgie en Atlanta. C'est aussi le lieu de conservation des archives de 7 états du Sud-Est des USA. Ce sera...
Translation Après les fêtes de Noël, alors qu'il fait encore beau, quoi de mieux qu'une petite escapade à Saint Augustin, la ville la plus anciennement habitée des USA ? La ville tire son nom de la fête (28 août 1565) du saint éponyme, jour où Pedro...
L'actualité m'oblige parfois à des visites non programmées mais pourtant riches d'enseignements. C'était le cas ce jour où je devais me rendre dans la petite ville de Winder située à environ une demi-heure d'Athens. Mon affaire terminée, j'ai pris le...
Translation C'est en visitant le marais d'Okefenokee que nous l'avons découverte. La famille de W. T. Chesser a colonisé une île sableuse de 592 acres (240 ha) à l'est du marais recouverte de différentes variétés de pins. Des 7 enfants de W.T. Chesser,...
Translation Actualités Axelle, lycéenne de Verdun et gagnante d'un concours, s'est vue offrir un séjour de trois semaines en Géorgie par son académie pour y étudier la maintenance de la mémoire relative à la Première Guerre mondiale. C'est dans ce cadre...
Notes de lecture Tom Sawyer Etant enfant, j'ai plutôt lu des livres français pour mon âge. Je me rappellerai toute ma vie de "Sans Famille" d'Hector Malo"... Notre homme du jour est un héros national ici. Tout le monde le connait. Comme son demi-frère...
Translation Américano s'était déjà rendu à Dahlonega, petite ville du nord de la Géorgie, mais à l'époque, c'était pour vous présenter le site de la première ruée vers l'or aux USA. Rien de tel lors du dernier week-end où l'objet était d'assister à un...
En camp over there B. Horton confie à sa mère : « Je suis encore en train de déménager. Depuis ma dernière lettre il y a quelques jours, je suis sur un autre terrain. Je préfère celui-ci à tous ceux où je me suis entrainé. Je vole à bord du plus cher...
Translation Actualité A l'occasion du mois consacré à l'art noir, Tommie nous fait parvenir son témoignage : "Depuis le combat pour les Droits Civiques (années 60), Il y a eu quelques progrès mais il y a encore de l'injustice partout dans le pays. C'est...