2015 dans le rétro

12.01.2016

Translation

Petit bilan de l'année écoulée : cela devient une tradition de ce blog...

2015 : Inventaire

Des voyages

Pour nous, tout d'abord, avec notre périple annuel en France. France qui se modernise et innove au fil du temps.

Dès notre descente d'avion, je suis attiré par cette borne pour recharger les téléphones. Je n'en ai encore pas vue d'autre. Je ne sais pas si cela serait importable ici : d'une part, il faut pédaler et cette activité est complètement inconnue de beaucoup d'Américains. D'autre part, ce service est gratuit. Pas très compatible avec le système...

...mais parfaitement compatible ce distributeur automatique (Orléans). Au lieu de billets de banque, l'on repart avec une pizza. Pratique, non ?

Au-delà de son côté progressiste, la France est un lieu où de multiples traditions sont maintenues par des passionnés !

Comme par la Chavannée de Montbel qui a présenté ses gabardes (bateaux à fond plat) lors de la première fête de la rivière Allier cet été à Moulins...

...et ce chanteur de rue entendu à Embrun (Hautes-Alpes). Je n'ai pas encore rencontré d'orgue de Barbarie aux USA...

Notre année s'est terminée par un court séjour à Sainte Augustine (Floride), la plus ancienne ville habitée en permanence des USA. La visite d'un "vrai" château étant un plaisir rare ici, nous ne nous en sommes pas privés ! Américano y reviendra plus longuement....

Une visite d’une partie de ma famille 

Depuis mon arrivée ici, j'économise en vue de payer le voyage à mes petits-enfants. Hugo, le plus âgé de tous, a donc inauguré la série. Il était accompagné de son papa, Fabien, mon fils ainé. Toute la famille était ravie !

Nous en avons profité pour leur faire vivre des expériences diverses : visite du centre Martin Luther King en Atlanta, escapade à Savannah, confection de recettes américaines et faire un tour sur la plus grande tyrolienne du monde. Sur la photo, nos sportifs se préparent...

Des retrouvailles

Grâce à nos nouveaux moyens technologiques, nous retrouvons des personnes dont nous avions perdu la trace. Sur Facebook, des anciens élèves m'ont donné quelques nouvelles par exemple mais l'évènement le plus important de l'année est d'avoir revu mes anciens camarades de classe d'il y a 50 ans... Revus en chair et en en os ?

Pas tout à fait, mais j'ai pu les revoir et leur parler sur Skype alors qu'ils participaient à une réunion de promotion. C'était un grand moment de plaisir et d'émotion pour moi et nous en avons profité pour lancer quelques projets comme celui de nous revoir lors de notre prochain séjour en France.

Des attentats

Comment ne pas évoquer ces évènements terribles lorsque l'on est si loin de sa terre natale et que l'on ne peut pas partager la douleur commune et vivre au rythme de la respiration de son pays ?

Aussi bien lors des attentats de janvier que de novembre, les amis américains se sont empressés de me demander des nouvelles entre autres si des membres de ma famille étaient impliqués. En janvier, quelques rares personnes ont affiché sur leur mur Facebook "Je suis Charlie" mais au vu de la population en général, cela reste un phénomène marginal.

Des pompiers et des gendarmes

Ceux de Bremen qui sont venus à ma rescousse sur un parcours de golf. Leur dévouement méritait bien les quelques madeleines que nous leur avons confectionné.

Un blog

Compte tenu de mon implication dans la recherche historique sur la première guerre mondiale, l'activité sur celui-ci a été réduite. J'ai essayé de maintenir la parution de la newsletter de manière irrégulomadaire et de fournir quelques articles. Ami lecteur, ne désespère pas : les sujets de tous genres ne manquent pas et j'essaierai de publier un peu plus d’articles cette année d'autant que beaucoup sont déjà écrits en grande partie et qu'ils ne leur manque que la touche finale.

Vous ne vous en êtes pas aperçus mais j'ai dû faire face à l'achat d'un autre ordinateur, le précèdent donnant des signes de fatigue très alarmants.

et un raton laveur évidemment !