Vivant aux USA et désirant répondre aux questions des amis et parents, j`ai créé ce blog. C`est une vue partielle (c`est tellement grand !) et partiale (ce n`est que mon histoire !) de ce qui je vis au jour le jour...
/image%2F0554457%2F20220901%2Fob_bd23f3_reclamation-facility-e.JPG)
Sur la circulaire de l'agence de l'eau du comté de Athens-Clarke dont je vous parlais dans la dernière newsletter, figurait une invitation à participer à la visite d'une station d'épuration de l’eau qui se dit "reclamation" en anglais. Je me suis inscrit...
Lire la suite/image%2F0554457%2F20210913%2Fob_483740_stamp-1.png)
Depuis plus de 10 ans maintenant, je récupère les timbres pour mon ami Michel qui en fait collection avec ses petits-enfants. Si la denrée se raréfie, il est possible de continuer à les récupérer,en particulier en accédant aux archives de la famille....
Lire la suite/image%2F0554457%2F20210525%2Fob_d2bf8e_house-front.jpg)
Voir article precedent Notre maison n'est pas la seule à ne pas posséder de volets ! La majorité des maisons n'en ont pas... Parfois, un propriétaire se paie le luxe d'en installer mais ce sont des faux. La pénombre, dans les pièces, s'obtient soit avec...
Lire la suite/image%2F0554457%2F20200819%2Fob_eeb445_numbers-mailbox.JPG)
On se figure que changer de pays n'est qu'une simple affaire d'adaptation sauf que comme le dit le proverbe "le diable est dans les détails !" En voici quelques exemples avec les nombres, les chiffres, la numération... Les chiffres Ce sont bien les mêmes...
Lire la suite/image%2F0554457%2F20200806%2Fob_42b620_black-hate-against-protest.jpg)
La mort de Georges Floyd, tué par un policier, étant récente, le journal USA TODAY a publi é à partir du 24 juin 2020, des articles relatifs aux conséquences de cet évènement. Extraits ci-après. Le slogan a été reproduit un peu partout (comme ici devant...
Lire la suite/image%2F0554457%2F20200704%2Fob_48025c_rebel-flag-sc.JPG)
Le récent décès d'un noir américain caus é par un policier a relancé le débat. Le sujet est particulièrement sensible et n'étant pas journaliste, je me contenterai dans la première partie, de posts relevés sur Facebook en quelques semaines. Bataille autour...
Lire la suite/image%2F0554457%2F20200626%2Fob_df68f5_home-cessany-3.jpg)
Voir article I Il fait chaud en Géorgie ! Le ventilateur est présent dans toutes les pièces comme ici dans le salon. On le trouve aussi à l'extérieur sous des abris (lieux de pique-nique par exemple). Par contre, il n'est pas toujours utilisé à bon...
Lire la suite/image%2F0554457%2F20200529%2Fob_2abec3_home-3.JPG)
A Marie-Christine Lorsque ma sœur m'appelle sur Skype, elle ne manque pas d'observer ce qui m'entoure et par voie de conséquence, de me poser plein de questions sur mon environnement proche. Voici l'occasion de satisfaire sa curiosité. Américano ne va...
Lire la suite/image%2F0554457%2F20180428%2Fob_066992_foodbank-1.JPG)
S'il existe bien en français le terme de "banque alimentaire', je ne suis pas sûr que la traduction reflèterait la réalité des deux associations... Après avoir été plusieurs années volontaire à Soup Kitchen* de Carrollton, j'ai cherché quelque chose d'équivalent...
Lire la suite/image%2F0554457%2F20180326%2Fob_260b60_athens-protest-1.JPG)
En ce samedi, nous étions invités à participer à cette "Manifestation pour nos vies". Après une série de tueries sur des campus universitaires (voire des écoles), le dernier épisode de Parkland (Floride) a fait vivement réagir les étudiants. Cette fois,...
Lire la suite