Américano News 87

Cessany a ramassé cette cigale morte sur le perron de notre porte d'entrée. Elle ressemble fort à nos amies provençales, leur chant aussi, quoiqu'un peu diffèrent. Ce qui ne change pas, c'est que lorsque l'envie leur en prend, elles font un boucan d'enfer !

La traversée de Winterville par le Chemin des Lucioles est presque achevée. Evidemment, ce sont les derniers mètres les plus difficiles ! Dans le cas présent, il s'agissait de construire un mur de soutien car ce chemin est en contre-bas ; rappelez-vous qu'ici, le phénomène d'érosion n'est pas une invention...

Apres les jonquilles, c'est le buisson de gardénias qui a fleuri juste en face de notre porte d'entrée. Très joli et parfumé !

Il est l'heure de me rendre au centre de recyclage. Je suis surpris par la quantité de plus en plus importante de carton que je dois y apporter. Le e-progrès sans doute...

Arrivé sur le lieu, j'ai surpris le camion chargé d'enlever les containers une fois par semaine. Cette opération ne dure que quelques secondes.

Le port du masque s'est généralisé mais il reste des poches de résistance dans la campagne profonde.

Beaucoup de restaurants se sont adaptés et proposent des menus à emporter. Les clients viennent les retirer au « drive-through ».

Le magasin Publix a fléché ses allées pour inviter ses clients à tous circuler dans le même sens. Apres quelques semaines de pratique, je me suis rendu compte que tout le monde les ignore...

Le club du livre a tenu sa session mensuelle au pavillon du parc en respectant les distances et le port du masque. J'ai décidé de ne plus aller à ce genre de manifestation dans ces conditions : je ne sais pas si j'ai compris cinquante pour cent de ce que disaient les participants....

La campagne électorale bat son plein comme les dessins satiriques ! Légende : "Pourquoi les supporters de Trump sont-ils agacés par le port du masque en public ? Ça ne les a jamais ennuyés dans le passé."

Panneau devant une église. Traduction : la classe de prophéties est annulée à cause de circonstances imprévues. Je suis tordu de rire !

Traduction : Pour votre sécurité et à cause des carnivores, nous ne serons pas en mesure d'ouvrir la piscine cette saison. Ouf !

Les femmes qui n'ont pas apprécié la déclaration de Trump sur sa manière de "les attraper par la chatte", proposent de le faire à son égard par le bulletin de vote. Réponse en novembre...

Le parc du village dispose d'une station pour les déchets des chiens. En libre-service, des sacs plastique pour les excréments de Médor et une poubelle pour les recueillir.

Vue à l'hôpital Piedmont d'Athens cette affiche appelant les patients et visiteurs à traiter le personnel avec respect et dignité a tout moment. Il est rappelé qu'il doit pouvoir faire son travail sans être maltraité verbalement ou physiquement. Une bonne inspiration pour la France, non ?

La plupart des églises ont installé un panneau lumineux animé, visible depuis la route. L'église baptiste de Winterville nous invite à la retrouver sur sa page Facebook ou son site internet. On y apprend entre autres les horaires des offices, les heures d'ouverture de son placard alimentaire…