A la bonne enseigne

   S'intégrer à la vie d'un pays, c'est sans doute se familiariser avec les nombreuses enseignes commerciales dont les noms n'évoquent rien au Français moyen que je suis.
Saurez-vous reconnaître un magasin :
- de vêtements ?
- de fournitures pour animaux de compagnie ?
- de bricolage ?
- de location de DVD, CD, jeux ?
- de fournitures pour artisanat d'art ?
Quelques découvertes et surpirses lorsque l'on fait ses achats ;
- les prix sont affichés hors-taxe. Bonne surpise : ce qui remplace la TVA est 2,5 fois moins élevée qu'en France....
- pas mal de caisse sont automatiques ;
- vous ne pourrez pas acheter de vin le dimanche (c'est la loi) y compris dans les restaurants ;
- dans les super-marchés, vous pouvez acheter du vin mais pas de liqueurs, apéritifs, alcools ; allez dans le magasin spécialisé ;
- les petits commerces sont pratiquement inexistants ; le commerce est principalement l'affaire de chaînes ;
- dans les super-marchés, vous devrez vous dépatouiller avec les étiquettes de produits au nom de marques inconnus. Et quand vous penserez avoir déniché celui que vous avez cherché pendant un quart-d'heure, vous apprendrez en arrivant à la maison que "No, darling, it's not the good one !'  because, un détail vous a échappé.
En fait, celui qui a un jour parlé du "rêve américain' n'a jamais fait ses commissions à la supérette du coin !!!