Américano News 109

Actualité

Chemin de la luciole

    Ça y est, nous l'avons ! Mais quoi, cher ami ? Le pont permettant de franchir la rivière Oconee ! Rappelons que, bâti fin XIXème siècle, celui-ci servait au passage des trains reliant Athens à Union Point en passant par Winterville. Dans les années 80 du siècle dernier, l'activité ferroviaire prenait fin et le pont demeurait là sans objet. Le projet d'utiliser l'ancienne voie de chemin de fer en tant qu'espace de loisir destiné aux piétons et cyclistes voyait le jour. Le pont qui était devenu dangereux au fil des ans était donc démantelé. Pour les amateurs de constructions anciennes, il a été reconstruit quasiment à l'identique dans la partie centrale. Il y a été adjoint des arches métalliques à chaque extrémité. Elles ne déparent pas l'ensemble. Jugez plutôt :

   Au beau milieu, un espace d'observation a été prévu, de quoi donner de beaux frissons aux amateurs de vertige !

   En cette fin avril 2023, je me suis rendu à l'inauguration, accompagné de quelques centaines de personnes toutes aussi impatientes que moi de le parcourir. Cette nouvelle section permet de parcourir environ 4 miles d'Athens en direction de Winterville. “La section manquante pour rejoindre Winterville  devrait être construite dans l'année à venir” nous a dit le maire avant de couper le ruban.

 ⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

   Histoire locale

    Winterville possède un des trois musées dédiés aux docteurs de campagne aux USA.

Musique

   Au printemps et en automne, le Front Porch accueille tous les samedis en fin d'après-midi un concert gratuit pour les spectateurs laissant à chacun la liberté de verser son obole pour remercier les artistes. C'est un moment très agréable car l'endroit est magnifique et généralement la programmation est de qualité. Samedi dernier cela n'était pas démenti avec la prestation de Nancy et de Lavon, joueurs de pétanque par ailleurs. Les morceaux sont de leur composition. Ils reprennent aussi quelques standards français. Merci à eux !

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

La vie du blog

Les lecteurs réagissent

     Suite à la dernière newsletter, Jean-Claude nous fait parvenir ses remarques :

    "Le film de 1947 (année de ma naissance) que le maire d'Athens a mis en circulation est intéressant et édifiant. Pour plusieurs raisons :

- Pour la comparaison que l'on peut faire avec la France : un pays en plein développement vu le nombre de voitures. Ce qui n'était pas le cas chez nous en France.

- Pour la comparaison entre les quartier blancs et les quartiers noirs pauvres, entre les écoles pour les blancs et les écoles pour les noirs, signe de la ségrégation.

- Pour une présence masculine forte, signe d'une société fortement misogyne. Au début, on se serait cru dans le Chicago des années 30.

Merci pour ce retour dans le passé américain.

Question: A Athens, est-ce que la ségrégation est toujours présente ?"

Americano : cette question est sérieuse et mérite d'être traitée dans un article avec des personnes compétentes.

    Catherine réagit quant à elle au coup de gueule concernant l'anglo folie du moment :

"Tu as raison sur le fait qu'on est envahis de mots anglais plus ou moins bien employés, et qui, souvent, ont leur équivalent en français dans les publicités mais aussi dans des articles sérieux...Il me faudra un décodeur pour comprendre les journaux bientôt..."

  NDLR :  Et même si nous n'avons pas de mot français, nous pourrions en inventer comme nos amis québécois : email -> couriel, spam -> pouriel....  

Et Annie nous donne son appréciation :

"Je lis toujours avec beaucoup de plaisir ce que tu mets sur ton blog. Je suis souvent amusée, surprise….

 Je suis confrontée…. en France 😄aussi au dépassement d’honoraires …

NDRL : dans le cas présent, il ne s'agit pas de dépassement d'honoraires car il n'y a pas un tarif fixé par la Sécurité Sociale, attendu ... qu'il n'y a pas de Sécurité Sociale !

Les lecteurs participent

     Jean-Claude est bourbonnais, comme moi, et tout ce qui lui rappelle sa province l'interpelle. Il vient de porter à notre connaissance la part que des gentilshommes de cette province ont pris dans l'indépendance des Etats-Unis.

Connaissez-vous cet homme ?

Charles-François, chevalier du Buysson des Aix, mort à la suite de ses blessures reçues à la bataille de Camden. Il embarque en 1777 à bord du vaisseau La Victoire avec le marquis de La Fayette.

Savez-vous que, lors de la capitulation anglaise à Yorktown, le régiment de Bourbonnais s'illustre particulièrement lors de cette bataille ?

Le texte fourmille de renseignements intéressants. Si vous voulez le recevoir, me le demander.

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Notes de lecture

Winterville Gazette

   Très bonne nouvelle : la réfection du premier étage du centre culturel du village est en bonne voie. Les planchers d'origine sont conservés et d'ores et déjà deux salles sont réservées : l'une accueillera un musée d'histoire  locale et l'autre des expositions des artistes locaux.

A côté de l'auditorium a été construite une terrasse permettant au public de venir se désaltérer et converser lors des entractes.

𓈫

   Pour la première fois, la Gazette fait état de notre activité pétanque ! Ce loisir est en plein développement aux USA, témoin cette video de tournoi opposant les joueurs d'Asheville à ceux d'Atlanta.

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Mon quotidien

    Papi

   Americano est aussi grand-père et essaye d'entretenir une relation avec ses petits-enfants via la technologie moderne. En l'occurrence les emails. Depuis un certain temps, chaque semaine je leur fais parvenir un courrier sur un thème. J'ai commencé par scanner mes photos de famille en y ajoutant mes commentaires. En ce moment, je sélectionne des morceaux de musique que j'ai découverts ici. Au programme : rock'n roll, blues, contra, cajun, bluegrass, morris dance, jazz...

 ⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

   Environnement

    Lors de l'inauguration du pont du Sentier de la Luciole, je suis rentré dans le parc qui accueille le terminus du sentier, J'ai découvert cet abri pour chauve-souris. Si les oiseaux rentrent par le côté dans un nichoir, ces petits mammifères, eux, rentrent par en dessous et trouvent des petites barres où ils peuvent se suspendre. Il y a de très nombreuses espèces de chauve-souris aux Etats-Unis et il est bon de penser à elles !

 ⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Promenade

Pour essayer de rester en forme, je pratique quotidiennement des exercices. En marchant, ce jour-là, je découvrais une école avec des annexes composées de mobile-homes. Ça me rappelait un peu les préfabriqués que les enseignants ont bien connus dans les années 60, où, à l'augmentation de la population étudiante, il fallait répondre par des mesures d'urgence. Le mobile-home est un phénomène américain qui se rencontre partout. Malheureusement, dans de nombreux cas, il ne s'agit aucunement d'une solution temporaire : beaucoup de familles y ont recours car c'est un choix moins onéreux qu'une construction en dur. Il y a ainsi des quartiers entièrement composés de ces habitations.

 ⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Déchets

    Nous en recyclons la majeure partie mais certains n'ayant pas de destination, finissent dans un sac plastique prévu à cet effet. Il faut donc, de temps à autre, se rendre à la décharge du comté.

        A quelques centaines de mètres de l'entrée, nous sommes arrêtés. Nous devons attendre que le feu passe au vert pour nous rendre sur la plate-forme. Nouvel arrêt pour aller payer la taxe : $3 par sac. Ceci fait, il faut alors nous rendre au lieu de dépôt des sacs qui sont vidés dans une immense benne. Les déchets sont ensuite acheminés au sommet d'une colline où ils sont compactés. \

Environnement : peut mieux faire !

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

On n'arrête pas le progrès !

Ecureuils

    Beaucoup de gens ici aiment les écureuils ; “c'est très bon!” m'a dit un jour un ami. Pour autant, ils n'apprécient pas qu'ils viennent manger les graines destinées aux oiseaux. Chacun y va de son astuce infaillible mais à la fin l'écureuil triomphe !

Je viens de trouver une publicité pour une  mangeoire qui semble inviolable à cet intrus. Faites votre jugement -> clic 

 ⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Technologie

   J'ai dû dernièrement me rendre chez un gastro-entérologue. Comme dans tous les cabinets médicaux que nous fréquentons pour la première fois ici, nous devons répondre à un long questionnaire :  données personnelles, antécédents personnels et familiaux, allergies... D'habitude, on nous tend une planchette sur laquelle sont fixés les formulaires.

  Cette fois-ci, pas du tout ! On m'a tendu une tablette où les formulaires sont enregistrés. J'ai trouvé ce système innovant. Je suis sûr que c'est un gain de temps pour les secrétaires qui n'ont plus à saisir toutes les données nous concernant. D'un point de vue environnemental, il faudrait qu'un spécialiste fasse le bilan carbone de cette opération car si nous ne détruisons pas des arbres pour le papier, l'opération n'est pas neutre : fabrication de la tablette, transmission internet...

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Humour

   Une forme originale impliquant la tablette. C'est très drôle. -> Clic

 ⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Rangée du haut : les attentes du bassiste

Rangée du bas : la réalité

 ⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Histoires courtes (Facebook)

Le maître : quel âge a ton père ?

L'élève : Il a six ans

Le maître : Quoi ? Comment est-ce possible ?

L'élève : Il est devenu père seulement quand je suis né.

⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄

Le maître : Montre-nous l'Amérique sur la carte

Maria : la voici

Le maire : Bien. Les autres, qui a découvert l'Amérique ?

La classe : Maria

⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄

Le maitre : Glenn, comment epeles-tu "crocodile" ?

Glenn : K-R-O-K-O-D-I-A-L

Le maitre : Non ce n'est pas correct

Glenn : Ce n'est peut-etre pas correct mais vous m'avez demande comment je l'epelais.

⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄

Le maître : Clyde, ta rédaction est exactement la même que celle de ton frère. Tu l'as copiée ?

Clyde : Non monsieur ; c'est le même chien.

⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄

Le maître : Harold, comment appelles-tu une personne qui continue de parler quand plus personne n'est intéressé ?

Harold : un enseignant

⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄

A Los Angeles

1970 : avec une ligne de plus, ca devrait s'arranger

!980 : une ligne de plus réglerait le problème

1990 : plus de problème avec une ligne de plus'

2000 : une solution à ce problème est une ligne de plus

2010 : avec une ligne de plus, ça devrait le faire

2020 : C'est peut-être la mauvaise approche

⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄⇄

Echec 

NDLR : rappelons que Trump possede un gratte-ciel (tower) a New York appelle Trump Tower. D'autres personnes lui proposent une autre tour...