Vivant aux USA et désirant répondre aux questions des amis et parents, j`ai créé ce blog. C`est une vue partielle (c`est tellement grand !) et partiale (ce n`est que mon histoire !) de ce qui je vis au jour le jour...
Par Americano
/http%3A%2F%2Fwww.quigif.com%2Fimages_gifs%2Fdrapeaux%2Fusa%2Fusa%20(4).gif "Translate to English")
Translation
Les ateliers de bobinage et tressage se répartissaient sur ces deux niveaux.
Le fil était reçu en vrac. Il fallait donc l'embobiner sur ce type de machines. L'étagère supérieure recevait les bobines vides.
Vue sous un autre angle
Après la teinture, cette machine faisait des bobines de 3 livres.
Un exemplaire
Machine à tresser. La vitesse de production pouvait être changée en fonction du type de produit fini : 60 yards par heure dans certains cas.
Gary a bien voulu nous montrer le fonctionnement de l'une d'entre elles :
Précision technique : si le nombre de bobines sur le porte-bobine est pair, on obtient des tresses rondes, pour les nombres impairs, les tresses sont plates.
A la sortie de la machine, la tresse était guidée vers ces grands barils.
La tresse était bobinée à son tour ; c'est sous cette forme qu'elle était expédiée.
Machine à bobiner les tresses.
Exemples de produits finis
La tresse était vendue à la longueur ou au poids.
Cette balance était utilisée en permanence pour la production, la teinture, l'expédition...
Toutes ces opérations nécessitaient un convoyage important.
Handtruck
ou "diable" en français. L'anglais ne s'embête pas avec le vocabulaire...
Remerciements à Gary pour sa gentillesse.
Thanks to Gary for his kindness.
Je tiens à disposition des lecteurs intéressés le très bon article du Times Georgian.
Voir également les deux articles précédents :
Eclipse Next 2019 - Hébergé par Overblog
/image%2F0554457%2F20220906%2Fob_e4fc85_nurses-wwi-b.png)
/image%2F0554457%2F20210802%2Fob_106ba0_screenshot-2021-07-31-9-27-59-pm.png)
/image%2F0554457%2F20210917%2Fob_e48693_lewisclark.JPG)
/image%2F0554457%2F20210827%2Fob_602c5e_arch-st-louis.jpg)