Américano News 107

31.03.2023

Notes de lecture

The Red and Black (journal local)

Il s'agit en fait d'un article paru le 10 février dans ce journal titré : "Le Directeur (principal en anglais)) de l'école élémentaire Oglethorpe annonce sa démission."

Je me sens particulièrement concerné puisque c'est là qu'officie ma conjointe.

C'est une longue histoire ! Extrait de l'article :

"L'année dernière, des appels avaient été lancés pour sa démission. Les requérants lui reprochaient "une attitude de tromperie, de division, de représailles, d'intimidation et un manque de professionnalisme". Dans ce climat, 31 personnes pensaient démissionner de l'école dont 24 à cause de la direction.*

L'incompréhension s'amplifiait lorsque le directeur soutenait sa sous-directrice qui avait décroché un dessin d’enfant (ci-dessus) supportant la communauté LGBT en janvier 2022. Celle-ci comparait alors le dessin à la svastika nazi !"

La dite communauté ayant offert un bouquet de ballons multicolore au directeur, celui-ci s'illustrait en les faisant éclater... sous l'œil de la caméra de surveillance du bureau d'accueil. La vidéo étant diffusée sur Internet, la presse locale et nationale se saisissaient de l'affaire. Ambiance...

* Les personnes ont tenu parole et l'hémorragie s'est continuée en 2023 : plusieurs enseignants sont partis sans préavis et sur le champ. Je m'étonne que le Bureau de l'Éducation du comté d'Athens-Clarke n'ait pas réagi plus tôt et fermement. Il s'est contenté officiellement d'apporter son soutien au directeur...

Humour

Emmenez vos enfants à l'église pas à un spectacle de travestis (drag queens)!

Heu...

NDLR : Depuis quelque temps, une tendance s'est faite jour, (chez certains politiciens) visant à interdire les shows de travestis.

La vie du blog

Jean-Claude et Pierre ayant apprécié particulièrement la présence d'Etienne Klein en premier dans la dernière newsletter, le comité de rédaction choisira, en fonction de l'actualité, de sélectionner une nouvelle pour faire la UNE de chaque numéro. Les lecteurs peuvent nous faire part de leurs commentaires quant à cette initiative.

Actualité

Fête de l'amour

Voici ce que Cessany a reçu de la part de ses élèves pour la Saint Valentin !

Quelques remarques :

On ne parle pas de Saint Valentin ici car, le pays étant majoritairement protestant, on n'honore pas les saints. On dit "Valentine's Day" : Le jour de Valentin.

Alors que je pensais que ce jour était dédié surtout aux amoureux, ici, c'est plutôt le jour de l'amour pour sa grand-mère, son ami, son chien...

⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢⺢

Conférence

William accueille Cessany juste avant le debut

Wiliam, un ami pétanqueur, nous avait invités pour la conférence qu'il donnait dans le cadre du centenaire des rendez-vous annuels de l'Académie des Sciences de Georgie. Nous fûmes très intéressés car le sujet était peu commun mais ô combien important "Enseignement, apprentissage et engagement étudiant comme indicateurs constitutifs dans les classements des universités." Celle-ci fera l'objet d'une parution et les lecteurs seront tenus au courant. A mon avis William met un gros coup de pied dans le système de classement des universités...

Mon quotidien

Exercice de français

Je vous avais déjà informé, qu'à l'intention de mon amie Susan, professeure de français à l'université, j'avais commencé de dresser une liste d'expressions françaises. Le travail se poursuit au jour le jour et vient d'atteindre la centième page, représentant environ 900 expressions. N'ayant ni les moyens ni les connaissances, il m'est difficile de donner le nombre exact.

Chaque expression comporte plusieurs mots-clefs tous rangés par ordre alphabétique.

Exemple :

Se faire remonter les bretelles

Trois mots-clefs : bretelles, faire, remonter

Les expressions sont rangées par ordre alphabétique dans chaque mot clef.

Dans l'exemple choisi, l'expression va donc se retrouver aux trois entrées.

Si ce travail vous intéresse, faites-moi signe et je vous le transmettrai.

Appel aux lecteurs : j'aurais besoin d'une personne sachant se servir d'un tableur pour compter précisément le nombre d'expressions...

Conservation

Le papa de Cessany nous ayant offert un seau de noix de pécans*, nous avons décidé de les conserver.

En anglais, on dit seulement “pecans”

Première étape : les casser avec,,, un cracker (mot anglais)

L'exercice n'est pas difficile mais peut être salissant voire dangereux car ces noix font des projections lorsqu'elles explosent. Je mets ma main par-dessus en protection et la caisse en plastique récupère les déchets.

Deuxième étape : les stocker

Nous gardons des boîtes en plastique contenant du jambon auparavant et elles nous servent à y placer toutes les denrées alimentaires que nous conservons au congélateur.

Cinq boites de ce type seront remplies pour cette année : de bonnes recettes en perspective !

Merci à Bill !

Dans le rétro

Le maire d'Athens a mis en circulation ce film de 1947.

Je pense qu'il ne manquera pas de faire réagir certains lecteurs. Comme je ne veux pas faire part de mon opinion, je laisse chacun réagit à sa façon. Je ferai donc une compilation de toutes les contributions. Je chercherai des personnes ressources pour nous éclairer.
Attention, il n'est pas sûr que le film commence au début avec ce lien : il vous faudra peut-être utiliser le curseur…

Pour ne pas être déçu, pensez que ce film est muet et qu'une grande partie est en noir et blanc...

Humour