Vivant aux USA et désirant répondre aux questions des amis et parents, j`ai créé ce blog. C`est une vue partielle (c`est tellement grand !) et partiale (ce n`est que mon histoire !) de ce qui je vis au jour le jour...
Troisième saison de cette série, toujours avec Mike mais cette fois-ci, Gina, son épouse, nous accompagne. Comme elle est aussi passionnée que lui, il est difficile pour le néophyte que je suis de prendre note de toutes leurs remarques. Qu'ils me pardonnent ; suivons-les au plus profond de la forêt... Les commentaires sont de Mike.
Violette à pied d'oiseau (nommée ainsi en raison de la forme de sa feuille...)
"Quand j'étais petit, j'ai replanté cet exemplaire chez mes parents ; depuis je l'ai apporté ici..."
Yellow star grass
"Cette plante de la famille des amaryllis a, tout au long de l'été, de petites fleurs jaunes en forme d'étoile."
New Jersey Tea
"D'après moi, c'était un ersatz de thé durant la période révolutionnaire au moment où les colons n'avaient pas accès au thé anglais."
Tulipier de Virginie
"Le bourgeon est en train de s'ouvrir et déjà une feuille apparaît."
Fougère cannelle
"Ses germes en forme de tête de violon sont comestibles. On les fait sauter au beurre."
Coreopsis Verticille
Nous sommes début avril et la nature n'a pas encore redonné vie à toutes les plantes..
"Vous pouvez observer les feuilles séchées sur la tige."
Azalée du Piedmont
Xanthorhiza
Plus facile en anglais : yellow root. En effet, sa racine jaune était utilisée par les Amérindiens pour produire une teinture jaune.
"C'est une plante médicinale"
Plantain serpent à sonnette
" La coloration de leurs veines fait que les feuilles ressemblent à une peau de serpent. C'est l'une des nombreuses orchidées de la région."
Violette à trois lobes
"Il y a un bon nombre de violettes originaires de la région. Celle-ci est une espèce des sous-bois."
une autre, en prime...
Violette méridionale des bois
J'en profite pour étaler ma science toute nouvelle : savez-vous qu'en sus des violettes... violettes (!) on en trouve aussi des jaunes ou des blanches ?
Fly Poison
(simple traduction du latin muscitoxicum)
"Encore une plante que j'ai récoltée étant petit. A ma connaissance, le jus et le bulbe toxiques de celle-ci, mélangés au miel servait à attirer les mouches pour les tuer."
Vigne vierge*
"C'est une plante grimpante qui est assez fréquente. Les oiseaux qui aiment le fruit la transplante partout. Avec ses feuilles d'un rouge éclatant à l'automne, elle est cultivée, pour cette raison, par de nombreux jardiniers."
Le nom francais ne proviendrait-il pas de son nom en anglais : Virginia creeper ?
Menthe de montagne
"Plante merveilleuse pour les abeilles et les
papillons. Elle atteindra environ 4 pieds de haut et a des grappes de petites fleurs violettes entourées de feuilles qui paraissent avoir été argentées à la bombe . Bien que cette plante ait été photographiée dans les bois, elle est plus fréquente dans des zones plus ensoleillées."
Rue anémone
"Cette fleur délicate est très peu robuste. Elle pousse à partir de petits tubercules qui ressemblent beaucoup à une pomme de terre en miniature. Elle peut être facile à cultiver en pots ou en pleine terre et fleurir toute l'année."
Bergamote sauvage