Vivant aux USA et désirant répondre aux questions des amis et parents, j`ai créé ce blog. C`est une vue partielle (c`est tellement grand !) et partiale (ce n`est que mon histoire !) de ce qui je vis au jour le jour...
C'est un tout petit village (300 âmes) au bord de la route où nous avons été invités à jouer avec les musiciens de Picking on the square. Le bâtiment qui nous héberge est une ancienne usine de chaussettes. Comme beaucoup de ces industries, elle a fermé...
Lire la suiteLe pont de Carrollton avait déjà fait l'objet d'un précèdent article. Les travaux se continuent et je me suis fait un plaisir d'en suivre le cours... Après avoir posé les poutres, il a fallu mettre en place la chaussée, en bois évidemment ! Et nouveauté,...
Lire la suiteLa ville de Carrollton organise chaque année cet évènement . Sur les 3 jours qu'il dure, les deux premiers sont réservés aux enfants des écoles. Le samedi est ouvert au public. Dans le Centre Agricole et tout au long du parcours éducatif adjacent, on...
Lire la suite
Lors d'un de mes passages dans cette ville où je pratique le Pickin' on the square , mon attention avait été attirée par un panneau indiquant "Male academy". Que pouvait donc être ce lieu ? Je voyais déjà les plumes de mes lectrices prêtes à me voler...
Lire la suite
Pour moi, c'est LE pont ! Le pont du Far-West qui fait rêver. Avec la voie ferrée en-dessous, de quoi alimenter l'imagination.... vu de la voie ferrée Depuis quelques temps, il est impraticable : Il se fait refaire une beauté. Pensez-donc : 140 ans de...
Lire la suiteJohn Steinbeck (statue ci-dessous) s'est inspiré de cette rue pour écrire son roman* éponyme. C'est devenu un haut lieu du tourisme californien. Histoire : Monterey située sur la baie du même nom a connu une période faste grâce à ses pécheurs de sardines...
Lire la suiteTranslation C'est un vieux Monsieur qui marche avec aide mais on se sent tout petit à ses côtés. Pensez ! Lincoln a débarqué en Normandie le 6 juin 1944 ! Pour moi qui ai vu et revu Le Jour le plus long, c'est comme être en compagnie de tous ses acteurs...
Lire la suite
La guerre civile, nom donné ici à ce que nous appelons, en France, la Guerre de Sécession, n'a pas épargné la Georgie De nombreux témoignages l'attestent. Son souvenir est entretenu. Exemple ci-dessous: The Confederate Monument J'avais déjà été intrigué...
Lire la suiteTranslation Les ateliers de bobinage et tressage se répartissaient sur ces deux niveaux. Le fil était reçu en vrac. Il fallait donc l'embobiner sur ce type de machines. L'étagère supérieure recevait les bobines vides. Vue sous un autre angle Après la...
Lire la suiteTranslation A l'arrière du sous-sol, se situait la salle de teinture. Pour procéder à celle-ci, de multiples opérations étaient nécessaires! Le fil était d'abord enroulé en surtension sur ce genre de grosses bobines ... 1 livre de fil pour chacune d'elle...
Lire la suite