Vivant aux USA et désirant répondre aux questions des amis et parents, j`ai créé ce blog. C`est une vue partielle (c`est tellement grand !) et partiale (ce n`est que mon histoire !) de ce qui je vis au jour le jour...
Translation Si Carrollton possède désormais sa "ceinture verte’’, Atlanta est en train d'aménager sa "ligne de ceinture" ! La différence, mon cher monsieur ? C'est ce que j'ai voulu savoir en me rendant, à l'invitation de mon ami Bob, pour une visite...
Lire la suite
Translation Ne connaissant pas le nom de cette activité en français, j'emploie le nom anglais... Mode d'emploi : Posséder un chien, qui court et saute. Je l'ai vu pratiquer par différentes races. Se munir d'un frisbee et savoir* s'en servir. Lancer votre...
Lire la suiteTranslation La ville de Carrollton est en train de se doter d'une nouvelle infrastructure de loisirs. A l'initiative des Amis de la Ceinture Verte (association à but non-lucratif) et sous sa direction, un long ruban de ciment fera une boucle autour de...
Lire la suiteC'est ainsi qu'on appelle ici notre billard. Parfois on dit aussi " billiard" mais je ne sais trop faire la différence... Allons plutôt voir un connaisseur : j'ai nomme mon ami Bradley que je rencontre régulièrement depuis plusieurs années. C'est lui...
Lire la suiteA la requête d'Hèlène, mon amie moscovite , j'ai entrepris le modeste reportage ci-après : "Quels sont les livres/auteurs très demandés en ce moment ?" Répondre par moi-même : j'en suis bien incapable, étant juste en train de me constituer une petite...
Lire la suite
Pour ceux qui auraient raté la première partie -> clic Le lieu est donc reconverti pour offrir différents services : - Accueil de groupes : conférences, séminaires, et même stages de danses : avis aux amateurs... en leur proposant le gîte et le couvert...
Lire la suitePetite histoire Lors d’un récent séjour a Murphy (Caroline du Nord), mon regard avait été attiré par ces “planches” dans un bar de la ville. La serveuse m’avait indiqué que tous les mardis s’y tenaient le “tournoi de trou de maïs*” Nous avons décidé d’en...
Lire la suiteIan , le fils de Cessany, délaisse la maison ponctuellement tous les lundis soirs. Suivons-le... Il a rendez-vous avec ses copains au restaurant mexicain "The Border" pour participer à une partie de TRIVIA. Tiens, tiens ce nom me rappelle quelque chose......
Lire la suiteLes jeunes lecteurs de ce blog (il y en a!) n'ont pas souvent d'articles à eux dédiés. Alors celui-ci leur est consacré*. Impossible de reconnaître un jeu bien français derrière le titre de l'article, n'est-ce pas ? Et pourtant, si ! Il s'agit de la version...
Lire la suiteTranslation Bien que la notion de "ville fantôme" ne soit pas étrangère à la Georgie (Aurora qui fut construite pour exploiter l'or en est un exemple...), vous n'allez pas en découvrir une ici. C'est plutôt la reconstitution d'une ancienne petite ville...
Lire la suite