Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 septembre 2012 4 13 /09 /septembre /2012 16:34

 

Le titre ? C'est juste de la parodie. En fait, il s'agit plus exactement d'une Américaine mariée à un Français...

Peu d'intérêt pour un lecteur français que cette visite touristique ? Certes si l'on en reste à quelques images : vous les connaissez déjà toutes je suppose. Je vais donc vous apporter un éclairage un peu différent.

 

La préparation

Lent processus qui prend plusieurs mois... 


Atlanta-airport2.pngPour le vol, on peut évidemment en confier le soin à une agence de voyage. Avec l'arrivée d'internet, nous nous en dispensons. A noter que la manière de calculer le service est différente d'un pays à l'autre : en France, l'on paie un pourcentage de son billet. Aux USA, c'est un montant forfaitaire. Je préfère cette solution.

 

Atlanta est le plus gros aéroport au monde : on patiente sur le tarmac...

 

 

 

Atlanta-airport.png

   Pour la durée, nous avons choisi, pour l'instant de venir 4 semaines : ce n'est ni trop court ni trop long. Trop long ? Le retour est toujours très difficile pour moi alors un séjour pas trop long évite une réadaptation difficile...

    L'établissement de notre parcours s'effectue en fonction de la disponibilité de ceux à qui nous rendons visite. C'est un long montage. Nous avons encore constaté cette année que rien ne doit être laissé au hasard y compris la connaissance des stations de métro les plus proches des lieux où nous nous rendons.                           C'est parti pour... quelques heures!

 

Quelques étapes

Pour cette année, ce sera Bruxelles - Provence : nous éviterons la traversée de l'hexagone dans tous les sens...

 Bruxelles

                                                                            ...où nous avons rendez-vous avec ma fille. Nous ferons donc un atterrissage à ... Amsterdam. Belgique-Bruxelles--60-.JPGPourquoi cette ville ? Lorsque nous choisissons les vols, l'ordinateur nous propose rarement d'atterrir là où nous allons ! C'est ainsi que nous avons transité par Dublin, Londres,Francfort : un vrai tour d'Europe ! Évidemment, rebelote au  retour : Madrid, Rome ont reçu notre visite...

Reprenons donc un avion plus petit pour Bruxelles. J'en profite pour me demander pourquoi la liaison ne s'effectue pas par TGV : ce serait plus rapide et moins coûteux pour

l'environnement...

100_6318.JPG

 

Pavillon chinois de l'Exposition Universelle

 

Gand

Où habite ma fille

En promenade sur les canaux de Gand (pour obtenir mon brevet de romantisme....).  Le guide parlait au moins 3 langues : ça nous change de nos habitudes ! Ici, il existe (parfois) une traduction française : faite généralement par des étudiants c'est ... surréaliste!

 

Belgique-Gand--10-.JPG

 

 

 

 

   Grâce à Facebook, Cessany a retrouvé Alain, un ami de trente ans (enfin presque...) : encore la magie de l'Internet....

 

   Dans le cadre d'un échange international, il est venu passer un an dans le même lycée qu'elle.

 

 

 

 

 

Paris

   Certainement la destination la plus connue des Américains. Les deux autres lieux fréquemment cités : la Normandie et la Provence. Les autres régions sont anecdotiques....

  TGV-Roissy.jpgLiaison en TGV cette fois, très agréable et très rapide : beaucoup d'Américains se demandent pourquoi cela n'existe pas aux USA... Ce mode de liaison serait très approprié sur les deux façades océanes et pourraient facilement concurrencer ... l'avion. C'est une des nombreuses contradictions de ce pays que de prôner la concurrence, le marché, chacun essayant de ne pas y être soumis. A Carrollton, une seule compagnie pour l'accès à Internet, l'électricité, le gaz par exemples... Ce pourrait aussi être dans ce cas des compagnie publiques mais quelle vilaine idée socialiste !


Versailles-2012--4-.JPG    Première soirée consacrée aux Grandes Eaux Nocturnes de Versailles : pur moment de bonheur entre illumination des fontaines, feux d'artifice, musiques, feux, éclairages. Tout est parfaitement synchronisé, c'est un enchantement... A ce jour, nous n'avons jamais rien vu de tel aux USA. Les feux d'artifice auxquels j'ai pu assister ressemblaient à ceux de mon enfance...

 

 

 

 

 

Versailles-2012--12-.JPG

 

 

 


  Visite du marché de Versailles le lendemain  : c'est évidemment le choc quand on connaît les nôtres,  excepté quelques uns...

 

 

 

Paris-2012--8-.JPG

               Paris, le seul lieu de nos vacances où nous ne serons pas hébergés par les amis ou la famille : bonjour le portefeuille ! On comprend pourquoi nos amis américains se contentent de brefs séjours en Europe ! Remercions encore une

fois tous ceux qui nous font l'amitié de nous recevoir : ils font de nous des privilégiés. Nos portes leur sont grandes ouvertes.


    Rencontre avec mon fils aîné : le hasard du calendrier a fait que nous avons été privés de la rencontre avec leurs deux enfants. Chaque année apporte ce lot de frustrations mais d'autres bonheurs nous attendent... 


Paris-2012.png

 

 

... comme celui de rencontrer Helène qui est ma professeure de russe depuis plusieurs années. Dirons-nous assez combien l'arrivée d'internet a rendu possible de tels évènements : première rencontre sur son blog, apprentissage avec Skype et mise au point de la rencontre par courriels.

 

Monument en memoire des soldats russes

venus combattre en France 

pendant la première guerre mondiale

 

 

Jalienka.png

 

 

 

 

 

 

 

 

    Au passage, pour les amateurs de musique traditionnelle, Helène m'a apporté une Jaleika de chez elle. J'apprends maintenant... 

 

 

 

Suite

Partager cet article
Repost0

commentaires

thanina 14/09/2012 14:39


Bjr , trés belle façon de nous retracer ces vacances , j'aime bcp , de même que j'apprécie bcp le russe , comment l'apprendre sans être dans un centre ou école ? Merci a +

Americano 14/09/2012 15:23



Merci Thanina. J'ai essaye de ne pas presenter ce que tout le monde connait et de montrer ce que l'on ressent lorsque l'on n'est plus un francais en permanence. Vivant aux USA, il y a maintenant
des depreciations de la France faites par des Francais que je n'admets plus.


Avec Helene, nous travaillons avec Skype une fois par semaine. Depuis ces dernieres vacances, elle m'a aussi achete un CD qui me permet de travailler seul (entre autre le vocabulaire).


C'est aussi ca la magie de l'internet !


Pour toi, soit tu vois avec elle, soit tu cherches une autre Helene qui veuille bien...


Bien amicalement


Christian


PS Comment es-tu arrivee sur ce blog?



Plume de loin 14/09/2012 10:46


Спасибо! J'étais tellement contente de vous rencontrer! Quand même j'écrirais plutôt jaleïka, c'est plus proche à la prononciation russe.


Salue ta belle et sage Americaine de ma part!



Americano 14/09/2012 13:59



Merci. Nous avons fait  un super voyage et notre rencontre en a ete un des points culminants.


J'ai corrige et je transmets a l'interessee.