Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
8 mai 2021 6 08 /05 /mai /2021 15:06

  J'avais pris l'habitude de faire un compte-rendu de mes voyages en France mais celui-ci est très particulier : j'ai dû me rendre aux obsèques de ma maman à Moulins en février 2021... Pas de visites aux amis et il m'a fallu beaucoup marcher dans la ville de ma jeunesse....

Route de Bourgogne, Moulins, Allier
Route de Bourgogne, Moulins, Allier

Route de Bourgogne, Moulins, Allier

Je suis toujours surpris qu'il reste encore des passages à niveau en France ! Tout au long de ma jeunesse, ils ont été une source de nuisances (embouteillages créant pollution et bruit) sans compter les accidents qui ne manquaient pas de s'y produire.

 

Hull, Georgia

    Je suis maintenant très habitué aux barrières de chemin de fer aux USA  : routes et voies ferrées ne s'y croisent pas autrement.

En touriste... malgré moi
En touriste... malgré moi

           Autre différence d'importance : il n'y a quasiment jamais aux USA de double voie ferrée si ce n'est sur de courtes sections pour permettre les croisements.

En touriste... malgré moi
En touriste... malgré moi
En touriste... malgré moi
En touriste... malgré moi
En touriste... malgré moi

           Découverte au foyer de mon fils de cette série de casseroles, très facile à ranger, sans manche. En fait, il n'y en a qu'un qui s'adapte à chacune suivant les besoins. Malin !

Il ne subsiste aucun des trois cinémas de ma jeunesse ! L'un, après avoir été une boîte de nuit pendant des décennies, est maintenant reconverti en salle de sport.

Cinéma Colisée Moulins, Allier

Le deuxième (photo ci-dessus) est en travaux pour devenir la  maison des métiers d'art et du design.

Cinéma Palace, Moulins, Allier

Le dernier (photo ci-dessus) est en attente de jours meilleurs...

Il n'existe désormais qu'un complexe de plusieurs salles.

Vu sur le marché un rempailleur qui aurait bien sa place à la maison des métiers d'art : il y a là un vrai savoir-faire à conserver ! Aux USA, c'est plutôt la  Folkschool (Caroline du Nord) qui joue ce rôle de conservation des savoirs.

      Américano s'est déjà fait l'écho des activités de la Folkschool. Voir les liens ci-après.

 

Folkschool 1 Folkschool 2 Folkschool 3 Folkschool 4 Folkschool 5

Comme ailleurs, les magasins se sont adaptés aux contraintes de la pandémie de Covid :  la boulangerie ci-dessus n'autorise que quatre clients à la fois à l'intérieur. Tout autour de la place, j'ai pu voir des queues à l'extérieur des magasins et dans l'ensemble, constaté que tout se passait bien... 

En touriste... malgré moi
En touriste... malgré moi

Pendant qu'il en reste encore, j'ai pris en photo une des pharmacies de la ville. 

A noter que de telles officines n'existent pas/plus (?) aux USA. Les médicaments y sont délivrés soit dans des chaînes spécialisées comme Walgreens, CVS ou Rite Aid,

Walgreens, Athens, Georgia
Walgreens, Athens, Georgia

Walgreens, Athens, Georgia

 

Pharmacie CVS, Athens, Georgia

 

Rayon pharmacie, Publix, Athens, Georgia
Rayon pharmacie, Publix, Athens, Georgia

Rayon pharmacie, Publix, Athens, Georgia

soit dans les sections spécialisées des supermarchés. 

 

Je n'ai trouvé à ce jour qu'une seule officine indépendante et c'est à Athens.

   J'ai pris plaisir à discuter avec ces deux volontaires des Restaurants du Coeur puisque je suis moi-même volontaire à la Food Bank d'Athens (lien).

Voie aussi dans Americano : Food Bank 1 Food Bank 2

Présentement, je suis au repos forcé car il a été décidé de ne pas utiliser les volontaires pendant la pandémie.

Cela pourrait peut-être changer car la plupart sont désormais vaccinés.

La discussion avec ces personnes  m'a confirmé que nous œuvrions pour la même cause  : la faim n'a pas de frontière !

Chapelle Sainte Claire, Moulins, Allier

    Christophe Colomb n'avait pas encore découvert l'Amérique que cette chapelle (encore en activité) était déjà construite (1421). Par contre, sa taille la rapproche des églises américaines dans lesquelles je suis entré.  Nostalgie : j'y ai officié de nombreux dimanches soirs en tant qu'enfant de chœur...

Moulins, Rue d'Allier

    Je ne suis plus habitué à ce genre d'affiches ! Aux USA, le corps est nettement moins exposé. Les plus prudes penseront que c'est une bonne chose. D'autres y verront une des marques de la mauvaise relation au corps qu'entretient la société américaine...

    Pendant la première partie de ma vie, ma ville est restée une "boite noire". En effet, de nombreux lieux étaient enserrés par de hauts murs. Les larges portes cochères restaient fermées tout le temps. C'est un peu moins le cas aujourd'hui comme ici, où je découvre l'entrée de la chapelle de la visitation.

 

    

 Ce lieu désormais se visite : j'en profiterai lors de notre prochain voyage en France !

Autre objet d'une prochaine visite : l'hôtel de Conny qui, aujourd'hui, est le siège du Fonds Pierre-Bassot. Il abrite le parc d'instruments de musique anciens (ou copies d'anciens). Il les met à disposition de jeunes talents de la musique classique. Ce lieu dispose également d'un fonds de partitions anciennes (XVIIIe au XXe siècle) permettant aux jeunes musiciens d'enrichir leur répertoire.

 

Partager cet article
Repost0
12 avril 2021 1 12 /04 /avril /2021 02:28

Située au centre de la Georgie, la ville de Fort Valley est fort connue pour sa production de pêches. Americano vous a déjà présenté le centre de traitement et d'expédition de celles-ci.

Au milieu d'immenses vergers de pécans (autre spécialité des environs), se loge un jardin botanique de 9 acres (3,5 hectares) dédié principalement aux camélias. Le jour de notre visite, il faisait un soleil splendide et la plupart était en fleurs. Occasion de prendre quelques clichés pour partager ce moment avec les lecteurs d'Américano. 

 

Ce jardin ayant, entre autres, une vocation récréative, pourquoi ne pas profiter d'un jour ensoleillé de février pour le visiter en famille ?

 

Il est possible de rester uniquement dans ces belles allées pavées mais il est permis aux curieux de se rendre dans les massifs afin d'apprécier plus particulièrement une fleur.

Massee Lane Garden
Massee Lane Garden
Massee Lane Garden
Massee Lane Garden
Massee Lane Garden

Dans les années 1930, un simple particulier commençait de collectionner les camélias et agrandissait peu à peu son jardin au fil de ses trouvailles. Dans les années 1960, il confiait celui-ci à la garde de la Société Américaine de Camélias qui en faisait son quartier général.

Bien que dédié principalement aux camélias, le jardin abrite aussi quelques autres espèces de fleurs comme les roses, les azalées ou les hortensias..

Ami lecteur, connais-tu cet arbre ?

Outre son aspect récréatif, le jardin a une vocation éducative importante et reçoit tout au long de l'année tant le public scolaire que celui plus averti des spécialistes.

Tout au long de leur visite les amateurs de précisions profitent d'étiquettes au pied de chaque arbre.

Précisions qui peuvent être décisives aux yeux de certains, le jardin abritant plus de mille variétés de camélias !

 

Massee Lane Garden
Massee Lane Garden
Massee Lane Garden
Massee Lane Garden
Massee Lane Garden
Massee Lane Garden
Massee Lane Garden
Massee Lane Garden
Massee Lane Garden
Massee Lane Garden
Massee Lane Garden

Surprise ! Au beau milieu du jardin, un jardin japonais a été aménagé !

Les amateurs qui veulent en savoir plus peuvent retrouver ce jardin sur sa page Facebook.

Partager cet article
Repost0
8 juillet 2019 1 08 /07 /juillet /2019 16:56

  

Décision fut prise dans notre couple de fêter dignement notre anniversaire de mariage. Plusieurs villes de la région n'ayant pas encore reçu notre visite, le choix définitif s'est porté sur Augusta. De par son nombre d'habitants (c'est la deuxième ville de Géorgie), elle offre de nombreuses possibilités. L'espace d'un week-end, nous en avons exploré un bon nombre. Un deuxième article suivra...

Sur Broad Street, nous avons été séduits par ces fontaines.
Sur Broad Street, nous avons été séduits par ces fontaines.
Sur Broad Street, nous avons été séduits par ces fontaines.

Sur Broad Street, nous avons été séduits par ces fontaines.

Dans la même avenue, des artistes locaux ont pris l'initiative d' « habiller » des arbres et des lampadaires. Cessany pense que ce type de décoration convient mieux à ces derniers. Et vous ?Dans la même avenue, des artistes locaux ont pris l'initiative d' « habiller » des arbres et des lampadaires. Cessany pense que ce type de décoration convient mieux à ces derniers. Et vous ?Dans la même avenue, des artistes locaux ont pris l'initiative d' « habiller » des arbres et des lampadaires. Cessany pense que ce type de décoration convient mieux à ces derniers. Et vous ?
Dans la même avenue, des artistes locaux ont pris l'initiative d' « habiller » des arbres et des lampadaires. Cessany pense que ce type de décoration convient mieux à ces derniers. Et vous ?Dans la même avenue, des artistes locaux ont pris l'initiative d' « habiller » des arbres et des lampadaires. Cessany pense que ce type de décoration convient mieux à ces derniers. Et vous ?Dans la même avenue, des artistes locaux ont pris l'initiative d' « habiller » des arbres et des lampadaires. Cessany pense que ce type de décoration convient mieux à ces derniers. Et vous ?
Dans la même avenue, des artistes locaux ont pris l'initiative d' « habiller » des arbres et des lampadaires. Cessany pense que ce type de décoration convient mieux à ces derniers. Et vous ?Dans la même avenue, des artistes locaux ont pris l'initiative d' « habiller » des arbres et des lampadaires. Cessany pense que ce type de décoration convient mieux à ces derniers. Et vous ?

Dans la même avenue, des artistes locaux ont pris l'initiative d' « habiller » des arbres et des lampadaires. Cessany pense que ce type de décoration convient mieux à ces derniers. Et vous ?

Nous avons particulièrement apprécié le Musée d'histoire. Celui-ci accueille toutes les manifestations de la vie locale de la préhistoire à nos jours. 

La ville située sur la rivière Savannah a joué un rôle important dans le traitement et l'expédition du coton.
La ville située sur la rivière Savannah a joué un rôle important dans le traitement et l'expédition du coton.
La ville située sur la rivière Savannah a joué un rôle important dans le traitement et l'expédition du coton.
La ville située sur la rivière Savannah a joué un rôle important dans le traitement et l'expédition du coton.

La ville située sur la rivière Savannah a joué un rôle important dans le traitement et l'expédition du coton.

La plupart des constructions de la région étant en bois, les incendies étaient fréquents. Ci-dessus une pompe à incendie fonctionnant à la vapeur.

La plupart des constructions de la région étant en bois, les incendies étaient fréquents. Ci-dessus une pompe à incendie fonctionnant à la vapeur.

Depuis, la rivière a été aménagée pour son coté loisir. On peut flâner le long de ses berges sur des kilomètres. Une longue levée a été bâtie pour protéger la ville qui auparavant était soumise à des inondations dévastatrices.

Depuis, la rivière a été aménagée pour son coté loisir. On peut flâner le long de ses berges sur des kilomètres. Une longue levée a été bâtie pour protéger la ville qui auparavant était soumise à des inondations dévastatrices.

Cette maison (Old Government House) est l'ancien palais de justice du comté de Richmond. Elle fut aussi le siège de celui-ci de 1801 à 1821. Par la suite, elle devint résidence privée. En 1987, la ville d'Augusta la racheta pour en faire un lieu de réceptions.

Cette maison (Old Government House) est l'ancien palais de justice du comté de Richmond. Elle fut aussi le siège de celui-ci de 1801 à 1821. Par la suite, elle devint résidence privée. En 1987, la ville d'Augusta la racheta pour en faire un lieu de réceptions.

La cathédrale du Sacré-Cœur, aujourd'hui désaffectée, sert de nos jours de centre culturel accueillant des concerts, des expositions d'art, le festival du jardin et d'autres évènements.
La cathédrale du Sacré-Cœur, aujourd'hui désaffectée, sert de nos jours de centre culturel accueillant des concerts, des expositions d'art, le festival du jardin et d'autres évènements.
La cathédrale du Sacré-Cœur, aujourd'hui désaffectée, sert de nos jours de centre culturel accueillant des concerts, des expositions d'art, le festival du jardin et d'autres évènements.
La cathédrale du Sacré-Cœur, aujourd'hui désaffectée, sert de nos jours de centre culturel accueillant des concerts, des expositions d'art, le festival du jardin et d'autres évènements.
La cathédrale du Sacré-Cœur, aujourd'hui désaffectée, sert de nos jours de centre culturel accueillant des concerts, des expositions d'art, le festival du jardin et d'autres évènements.
La cathédrale du Sacré-Cœur, aujourd'hui désaffectée, sert de nos jours de centre culturel accueillant des concerts, des expositions d'art, le festival du jardin et d'autres évènements.

La cathédrale du Sacré-Cœur, aujourd'hui désaffectée, sert de nos jours de centre culturel accueillant des concerts, des expositions d'art, le festival du jardin et d'autres évènements.

Plusieurs jours par semaine, on peut trouver un marché. Nous avons été un peu déçus par celui-là qui proposait peu de produits en direct de la ferme.

Plusieurs jours par semaine, on peut trouver un marché. Nous avons été un peu déçus par celui-là qui proposait peu de produits en direct de la ferme.

Une deuxième visite s'impose ! Américano ne se privera de s'en faire l'écho !

Partager cet article
Repost0
1 mai 2019 3 01 /05 /mai /2019 22:49

  Il serait faux de dire que l'incendie ayant affecté le célèbre monument a laissé indifférents les Américains. Premièrement, qu'on le veuille ou non, l'histoire a tissé des liens profonds entre les deux pays. Un évènement de cette dimension ne pouvait que trouver de l'écho ici. Par ailleurs, beaucoup sont allés à Paris (l'une de leurs destinations principales avec les plages du débarquement en Normandie et la Provence). La plupart a visité l'édifice et en déplore la destruction partielle.

Trois exemples personnels m'ont particulièrement touché.

 

Mon ami Woody qui a travaillé maintes fois en France avec ses étudiants (article à suivre) connait bien Paris et fera une contribution financière à la Fondation du Patrimoine.

Le quotidien USA TODAY dont j'ai tiré toutes les illustrations de cet article, en fait sa Une avec le titre "A matter of life" (Une question de vie). Celle-ci se prolonge en page intérieure.

Le quotidien USA TODAY dont j'ai tiré toutes les illustrations de cet article, en fait sa Une avec le titre "A matter of life" (Une question de vie). Celle-ci se prolonge en page intérieure.

 Un article sur une autre page nous livre le point de vue de Stuart Richardson : "As a tour guide, I ignored Notre Dame" (En tant que guide, j'ai ignoré Notre Dame).

Dernier exemple de l'émotion soulevée ici avec Deirdre, notre bibliothécaire, qui, le lendemain, me transmettait un magnifique poème dédié à Paris qu'elle avait trouvé la veille dans un livre à mon intention sur les pionniers. L'auteure, Willa Cather, est une deuxième Laura Ingalls (voir article récent), peut-être moins connue mais dont l'œuvre est tout aussi digne d'intérêt.

Paris

Behind the arch of glory sets the day;

The river lies in curves of silver light,

The Fields Elysian glitter in a spray

Of golden dust; the gilded dome is bright,

The towers of Notre Dame cut clean and gray

The evening sky, and pale from left to right

A hundred bridges leap from either quay.

Pillared with pride, the city of delight

Sits like an empress by her silver Seine,

Heavy with jewels, all her splendid dower

Flashing upon her, won from shore and main

By shock of combat, sacked from town and tower.

Wherever men have built hall or fane

Red war hath gleaned for her and men have slain

To deck her loveliness. I feel again

That joy which brings her art to faultless flower,

That passion of her kings, who, reign on reign,

Arrayed her star by star with pride and power.

Sensible à sa construction poétique, j'ai essayé d'en rendre l'esprit, en alexandrins. 

Paris

Sous l'Arc de Triomphe, s’est endormi le jour ;

En courbes argentées, le fleuve se prélasse.

Des Champs Elysées monte une poussière d'or.

Le dôme doré brille, le ciel du soir est

Découpé net et gris par les tours de Notre Dame.
Par-dessus les quais, cent ponts pâles sautent.
Fière sur ses piliers, la ville des délices
Sur la Seine, trône comme une impératrice,
Alourdie de bijoux par sa splendide dot,
Sur elle clignotant. Elle a gagné la rive

Et la terre ferme sous le choc du combat

En saccageant villes, châteaux et leurs donjons.
Quel que soit les lieux que les hommes aient construit,

Salles ou temples, du sang a coulé pour elle.

Des hommes ont tué pour orner sa beauté.

Je ressens encore cette joie de son art

Telle une fleur sans faille, les rois passionnés

De règnes en règnes, fièrement, puissamment.

L’ont ainsi arrangé, étoile par étoile.

 

 Un grand merci à Marie-Claude pour sa relecture du poème !

Partager cet article
Repost0
16 juillet 2018 1 16 /07 /juillet /2018 16:46

Réminiscences

Voyager dans son pays revêt chaque année un côté pèlerinage fait de visites aux parents, amis et lieux particulièrement appréciés. Echantillon...

Inaugurée l'an passé, la visite à thème permet de revoir beaucoup d'amis plutôt que de partager avec eux le même nombre de repas tous plus roboratifs les uns que les autres.

Dans sa propriété de Correns (Provence), Patrick reçoit mes amis danseurs et moi pour nous faire visiter son installation : un bélier hydraulique. Grâce à une source située quelques mètres au-dessus de l'engin, il peut renvoyer de l'eau bien plus haut grâce au célèbre "coup de bélier", principe trouvé par les Frères Montgolfier.
Dans sa propriété de Correns (Provence), Patrick reçoit mes amis danseurs et moi pour nous faire visiter son installation : un bélier hydraulique. Grâce à une source située quelques mètres au-dessus de l'engin, il peut renvoyer de l'eau bien plus haut grâce au célèbre "coup de bélier", principe trouvé par les Frères Montgolfier.
Dans sa propriété de Correns (Provence), Patrick reçoit mes amis danseurs et moi pour nous faire visiter son installation : un bélier hydraulique. Grâce à une source située quelques mètres au-dessus de l'engin, il peut renvoyer de l'eau bien plus haut grâce au célèbre "coup de bélier", principe trouvé par les Frères Montgolfier.
Dans sa propriété de Correns (Provence), Patrick reçoit mes amis danseurs et moi pour nous faire visiter son installation : un bélier hydraulique. Grâce à une source située quelques mètres au-dessus de l'engin, il peut renvoyer de l'eau bien plus haut grâce au célèbre "coup de bélier", principe trouvé par les Frères Montgolfier.
Dans sa propriété de Correns (Provence), Patrick reçoit mes amis danseurs et moi pour nous faire visiter son installation : un bélier hydraulique. Grâce à une source située quelques mètres au-dessus de l'engin, il peut renvoyer de l'eau bien plus haut grâce au célèbre "coup de bélier", principe trouvé par les Frères Montgolfier.

Dans sa propriété de Correns (Provence), Patrick reçoit mes amis danseurs et moi pour nous faire visiter son installation : un bélier hydraulique. Grâce à une source située quelques mètres au-dessus de l'engin, il peut renvoyer de l'eau bien plus haut grâce au célèbre "coup de bélier", principe trouvé par les Frères Montgolfier.

Ainsi, il peut alimenter en eau sa maison, son jardin et sa serre. Vive la science !
Ainsi, il peut alimenter en eau sa maison, son jardin et sa serre. Vive la science !
Ainsi, il peut alimenter en eau sa maison, son jardin et sa serre. Vive la science !

Ainsi, il peut alimenter en eau sa maison, son jardin et sa serre. Vive la science !

L'étape bourbonnaise me conduira tout d'abord au village médiéval de Charroux où mon ami Yves expose ses œuvres.
L'étape bourbonnaise me conduira tout d'abord au village médiéval de Charroux où mon ami Yves expose ses œuvres.
L'étape bourbonnaise me conduira tout d'abord au village médiéval de Charroux où mon ami Yves expose ses œuvres.

L'étape bourbonnaise me conduira tout d'abord au village médiéval de Charroux où mon ami Yves expose ses œuvres.

Non content de m'inviter au restaurant, mon compagnon me conduit au village proche de Jenzat visiter le musée de la vielle. Il y a plus de 40 ans, j'en ai un peu joué mais que je n'étais pas très doué. J'ai préféré entendre les vrais vielleux !
Non content de m'inviter au restaurant, mon compagnon me conduit au village proche de Jenzat visiter le musée de la vielle. Il y a plus de 40 ans, j'en ai un peu joué mais que je n'étais pas très doué. J'ai préféré entendre les vrais vielleux !
Non content de m'inviter au restaurant, mon compagnon me conduit au village proche de Jenzat visiter le musée de la vielle. Il y a plus de 40 ans, j'en ai un peu joué mais que je n'étais pas très doué. J'ai préféré entendre les vrais vielleux !
Non content de m'inviter au restaurant, mon compagnon me conduit au village proche de Jenzat visiter le musée de la vielle. Il y a plus de 40 ans, j'en ai un peu joué mais que je n'étais pas très doué. J'ai préféré entendre les vrais vielleux !

Non content de m'inviter au restaurant, mon compagnon me conduit au village proche de Jenzat visiter le musée de la vielle. Il y a plus de 40 ans, j'en ai un peu joué mais que je n'étais pas très doué. J'ai préféré entendre les vrais vielleux !

Gisèle (qui me fait face), ancienne camarade d'école, m'invite, elle, aux Feux de la Saint Jean, fête traditionnelle du groupe folklorique moulinois "la Jimbr'tée".

Gisèle (qui me fait face), ancienne camarade d'école, m'invite, elle, aux Feux de la Saint Jean, fête traditionnelle du groupe folklorique moulinois "la Jimbr'tée".

Au cours du repas qui précédait, l'ami Jacky, à ma gauche, s'est rappelé, à mon bon souvenir, que l'accordéon m'avait un jour appartenu et qu'en conséquence, je devais pouvoir toujours en jouer. Plusieurs musiciens venaient rapidement rejoindre le duo ! Aux USA, on aurait appelé ce moment : "jam session"...  Américano, soucieux de la bonne santé de ses lecteurs ne publiera pas de vidéo…
Au cours du repas qui précédait, l'ami Jacky, à ma gauche, s'est rappelé, à mon bon souvenir, que l'accordéon m'avait un jour appartenu et qu'en conséquence, je devais pouvoir toujours en jouer. Plusieurs musiciens venaient rapidement rejoindre le duo ! Aux USA, on aurait appelé ce moment : "jam session"...  Américano, soucieux de la bonne santé de ses lecteurs ne publiera pas de vidéo…

Au cours du repas qui précédait, l'ami Jacky, à ma gauche, s'est rappelé, à mon bon souvenir, que l'accordéon m'avait un jour appartenu et qu'en conséquence, je devais pouvoir toujours en jouer. Plusieurs musiciens venaient rapidement rejoindre le duo ! Aux USA, on aurait appelé ce moment : "jam session"... Américano, soucieux de la bonne santé de ses lecteurs ne publiera pas de vidéo…

Quelques jours plus tard, nous retrouvions Yves (extreme gauche) qui avait concocte, pour mes anciens camarades de promotion et moi, une promenade en Montagne Bourbonnaise.

Quelques jours plus tard, nous retrouvions Yves (extreme gauche) qui avait concocte, pour mes anciens camarades de promotion et moi, une promenade en Montagne Bourbonnaise.

Nos pas nous dirigeaient vers la scie à eau de Lavoine. Aux Etats-Unis, cette énergie a été très employée et l'on retrouve le nom de "moulin" (mill) dans un très grand nombre de dénomination d'usines diverses : saw mill, thread mill, paper mill...

Nos pas nous dirigeaient vers la scie à eau de Lavoine. Aux Etats-Unis, cette énergie a été très employée et l'on retrouve le nom de "moulin" (mill) dans un très grand nombre de dénomination d'usines diverses : saw mill, thread mill, paper mill...

Pour terminer le périple, la Maison de la Montagne nous attendait : mon arrière-grand-père fabriquait ce genre de panier en osier lorsque j'étais gamin… J'ai regretté qu'aient disparu les stages de formation à la vannerie. Sans doute, sont-ils partis en même temps que les derniers arrière-grands-pères ?

Pour terminer le périple, la Maison de la Montagne nous attendait : mon arrière-grand-père fabriquait ce genre de panier en osier lorsque j'étais gamin… J'ai regretté qu'aient disparu les stages de formation à la vannerie. Sans doute, sont-ils partis en même temps que les derniers arrière-grands-pères ?

J'avais signalé à quel point le centre de Moulins, ma ville d'enfance, s'était désertifié tant le nombre de commerces vacants est impressionnant. Dans un souci de cacher la misère, la municipalité a placé quelques placards derrière certaines vitrines. Bel exemple de l'emploi d'un emplâtre sur une jambe de bois !
J'avais signalé à quel point le centre de Moulins, ma ville d'enfance, s'était désertifié tant le nombre de commerces vacants est impressionnant. Dans un souci de cacher la misère, la municipalité a placé quelques placards derrière certaines vitrines. Bel exemple de l'emploi d'un emplâtre sur une jambe de bois !

J'avais signalé à quel point le centre de Moulins, ma ville d'enfance, s'était désertifié tant le nombre de commerces vacants est impressionnant. Dans un souci de cacher la misère, la municipalité a placé quelques placards derrière certaines vitrines. Bel exemple de l'emploi d'un emplâtre sur une jambe de bois !

Il aurait peut-être été plus utile de se demander s'il était judicieux d'ouvrir un immense centre commercial en périphérie ! En ce sens, nous ne faisons pas mieux que de copier l'Amérique où beaucoup de ces centres surdimensionnés ont un grand nombre d'espaces commerçants vacants. Pas très malin tout ça.
Il aurait peut-être été plus utile de se demander s'il était judicieux d'ouvrir un immense centre commercial en périphérie ! En ce sens, nous ne faisons pas mieux que de copier l'Amérique où beaucoup de ces centres surdimensionnés ont un grand nombre d'espaces commerçants vacants. Pas très malin tout ça.

Il aurait peut-être été plus utile de se demander s'il était judicieux d'ouvrir un immense centre commercial en périphérie ! En ce sens, nous ne faisons pas mieux que de copier l'Amérique où beaucoup de ces centres surdimensionnés ont un grand nombre d'espaces commerçants vacants. Pas très malin tout ça.

Arrêtons de râler et allons faire un tour dans cette ville qui reste très belle. Enfin de la musique ! Tu parles, Charles, ce sont les Evangélistes en campagne de promotion. Dire que j'ai fait 8000 Km pour retrouver les mêmes qu'à la maison ! Au secours, fuyons !

Arrêtons de râler et allons faire un tour dans cette ville qui reste très belle. Enfin de la musique ! Tu parles, Charles, ce sont les Evangélistes en campagne de promotion. Dire que j'ai fait 8000 Km pour retrouver les mêmes qu'à la maison ! Au secours, fuyons !

Dans une chapelle (désaffectée et très bien restaurée), Gisèle m'invite à apprécier l'exposition de son club de peinture. Mes amis américains vont baver en voyant les lieux mis à notre disposition en France, eux qui sont habitues à payer tout service de ce type. Au passage, amis français, prenez conscience de votre chance !

Dans une chapelle (désaffectée et très bien restaurée), Gisèle m'invite à apprécier l'exposition de son club de peinture. Mes amis américains vont baver en voyant les lieux mis à notre disposition en France, eux qui sont habitues à payer tout service de ce type. Au passage, amis français, prenez conscience de votre chance !

En cette fin juin, tous les tilleuls de la ville étaient en fleur : je dédie cette carte postale olfactive (presque, ça va venir !) aux Américains qui ne connaissent pas cette odeur. Le mot tilleul (linden) existe bien en anglais mais l'arbre est inconnu ici. A sa demande, j'en ai rapporté un paquet à mon ami Marla qui connait et apprécie car elle a vécu en France.

En cette fin juin, tous les tilleuls de la ville étaient en fleur : je dédie cette carte postale olfactive (presque, ça va venir !) aux Américains qui ne connaissent pas cette odeur. Le mot tilleul (linden) existe bien en anglais mais l'arbre est inconnu ici. A sa demande, j'en ai rapporté un paquet à mon ami Marla qui connait et apprécie car elle a vécu en France.

Avec la fin juin reviennent aussi les traditionnelles fêtes scolaires de fin d'année. Je n'y ai donc pas échappé et pour mieux faire, j'ai même assisté à deux d’entre elles ! La première, en Belgique chez mon ami Alain et la deuxième dans ma dernière école d'exercice (Montfort sur Argens). J'ai retrouvé les mêmes enfants avec peut-être un eu plus de créativité du côté belge et l'accent mis sur les valeurs républicaines du côté français.
Avec la fin juin reviennent aussi les traditionnelles fêtes scolaires de fin d'année. Je n'y ai donc pas échappé et pour mieux faire, j'ai même assisté à deux d’entre elles ! La première, en Belgique chez mon ami Alain et la deuxième dans ma dernière école d'exercice (Montfort sur Argens). J'ai retrouvé les mêmes enfants avec peut-être un eu plus de créativité du côté belge et l'accent mis sur les valeurs républicaines du côté français.

Avec la fin juin reviennent aussi les traditionnelles fêtes scolaires de fin d'année. Je n'y ai donc pas échappé et pour mieux faire, j'ai même assisté à deux d’entre elles ! La première, en Belgique chez mon ami Alain et la deuxième dans ma dernière école d'exercice (Montfort sur Argens). J'ai retrouvé les mêmes enfants avec peut-être un eu plus de créativité du côté belge et l'accent mis sur les valeurs républicaines du côté français.

L'occasion m'était donnée d'assister à une représentation théâtrale proposée par une troupe amateur dont mon vieux camarade Daniel (à droite) est le fondateur. Au-delà de la retrouvaille, j'ai passé un agréable moment en découvrant deux pièces de Molière peu connues.

L'occasion m'était donnée d'assister à une représentation théâtrale proposée par une troupe amateur dont mon vieux camarade Daniel (à droite) est le fondateur. Au-delà de la retrouvaille, j'ai passé un agréable moment en découvrant deux pièces de Molière peu connues.

Ça sera tout pour cette année !

Partager cet article
Repost0
9 juillet 2018 1 09 /07 /juillet /2018 16:42

   Cette année, les contingences familiales ont voulu que je parte seul en Europe. J'ai toutefois suivi en tous points le calendrier initialement prévu. Récit d'une grande aventure...

On n'arrête pas le progrès

La newsletter se fait l'écho, trimestriellement, des innovations constatées de ce côté-ci de l'Atlantique. Toutefois, le traverser permet de constater que l’Europe n’est pas en reste de ce point de vue. 

   J'ai dû louer une voiture une journée, le temps de constater que la traditionnelle clé a disparu, remplacée par un petit boitier qui s'enfonce dans le tableau de bord. Un simple bouton-pression suffit à démarrer le moteur. Ça roule !
   J'ai dû louer une voiture une journée, le temps de constater que la traditionnelle clé a disparu, remplacée par un petit boitier qui s'enfonce dans le tableau de bord. Un simple bouton-pression suffit à démarrer le moteur. Ça roule !

J'ai dû louer une voiture une journée, le temps de constater que la traditionnelle clé a disparu, remplacée par un petit boitier qui s'enfonce dans le tableau de bord. Un simple bouton-pression suffit à démarrer le moteur. Ça roule !

Grâce à une recharge de gaz interne, cet appareil permet de gazéifier votre eau. Si vous aimez...

Grâce à une recharge de gaz interne, cet appareil permet de gazéifier votre eau. Si vous aimez...

Dans ma ville natale, des passionnés ont réuni tous les outils se rapportant à la construction. Leur musée étant récent, il en résulte un aspect un peu capharnaüm mais gageons qu'avec le temps, l'ensemble sera parfaitement organisé. Déjà de nombreuses classes sont reçues. Pour l'instant, aux USA, on ne peut pas dire que la sauvegarde du patrimoine soit une priorité : rappelons-nous mon désespoir lors du démantèlement d'une dernière filature du pays à Carrollton. Ce patrimoine disparait à tout jamais !
Dans ma ville natale, des passionnés ont réuni tous les outils se rapportant à la construction. Leur musée étant récent, il en résulte un aspect un peu capharnaüm mais gageons qu'avec le temps, l'ensemble sera parfaitement organisé. Déjà de nombreuses classes sont reçues. Pour l'instant, aux USA, on ne peut pas dire que la sauvegarde du patrimoine soit une priorité : rappelons-nous mon désespoir lors du démantèlement d'une dernière filature du pays à Carrollton. Ce patrimoine disparait à tout jamais !
Dans ma ville natale, des passionnés ont réuni tous les outils se rapportant à la construction. Leur musée étant récent, il en résulte un aspect un peu capharnaüm mais gageons qu'avec le temps, l'ensemble sera parfaitement organisé. Déjà de nombreuses classes sont reçues. Pour l'instant, aux USA, on ne peut pas dire que la sauvegarde du patrimoine soit une priorité : rappelons-nous mon désespoir lors du démantèlement d'une dernière filature du pays à Carrollton. Ce patrimoine disparait à tout jamais !
Dans ma ville natale, des passionnés ont réuni tous les outils se rapportant à la construction. Leur musée étant récent, il en résulte un aspect un peu capharnaüm mais gageons qu'avec le temps, l'ensemble sera parfaitement organisé. Déjà de nombreuses classes sont reçues. Pour l'instant, aux USA, on ne peut pas dire que la sauvegarde du patrimoine soit une priorité : rappelons-nous mon désespoir lors du démantèlement d'une dernière filature du pays à Carrollton. Ce patrimoine disparait à tout jamais !
Dans ma ville natale, des passionnés ont réuni tous les outils se rapportant à la construction. Leur musée étant récent, il en résulte un aspect un peu capharnaüm mais gageons qu'avec le temps, l'ensemble sera parfaitement organisé. Déjà de nombreuses classes sont reçues. Pour l'instant, aux USA, on ne peut pas dire que la sauvegarde du patrimoine soit une priorité : rappelons-nous mon désespoir lors du démantèlement d'une dernière filature du pays à Carrollton. Ce patrimoine disparait à tout jamais !
Dans ma ville natale, des passionnés ont réuni tous les outils se rapportant à la construction. Leur musée étant récent, il en résulte un aspect un peu capharnaüm mais gageons qu'avec le temps, l'ensemble sera parfaitement organisé. Déjà de nombreuses classes sont reçues. Pour l'instant, aux USA, on ne peut pas dire que la sauvegarde du patrimoine soit une priorité : rappelons-nous mon désespoir lors du démantèlement d'une dernière filature du pays à Carrollton. Ce patrimoine disparait à tout jamais !
Dans ma ville natale, des passionnés ont réuni tous les outils se rapportant à la construction. Leur musée étant récent, il en résulte un aspect un peu capharnaüm mais gageons qu'avec le temps, l'ensemble sera parfaitement organisé. Déjà de nombreuses classes sont reçues. Pour l'instant, aux USA, on ne peut pas dire que la sauvegarde du patrimoine soit une priorité : rappelons-nous mon désespoir lors du démantèlement d'une dernière filature du pays à Carrollton. Ce patrimoine disparait à tout jamais !
Dans ma ville natale, des passionnés ont réuni tous les outils se rapportant à la construction. Leur musée étant récent, il en résulte un aspect un peu capharnaüm mais gageons qu'avec le temps, l'ensemble sera parfaitement organisé. Déjà de nombreuses classes sont reçues. Pour l'instant, aux USA, on ne peut pas dire que la sauvegarde du patrimoine soit une priorité : rappelons-nous mon désespoir lors du démantèlement d'une dernière filature du pays à Carrollton. Ce patrimoine disparait à tout jamais !

Dans ma ville natale, des passionnés ont réuni tous les outils se rapportant à la construction. Leur musée étant récent, il en résulte un aspect un peu capharnaüm mais gageons qu'avec le temps, l'ensemble sera parfaitement organisé. Déjà de nombreuses classes sont reçues. Pour l'instant, aux USA, on ne peut pas dire que la sauvegarde du patrimoine soit une priorité : rappelons-nous mon désespoir lors du démantèlement d'une dernière filature du pays à Carrollton. Ce patrimoine disparait à tout jamais !

Bien qu'il soit payant, c'est toujours le même bonheur de circuler, en France, sur les autoroutes qui sont dans l'ensemble bien entretenues. Je n'en dirais pas autant des nôtres aux USA et qui, en plus, ne bénéficient quasiment pas d'aires avec sanitaires, espaces de détentes et magasins. Il y aurait là un super savoir-faire à exporter...

Bien qu'il soit payant, c'est toujours le même bonheur de circuler, en France, sur les autoroutes qui sont dans l'ensemble bien entretenues. Je n'en dirais pas autant des nôtres aux USA et qui, en plus, ne bénéficient quasiment pas d'aires avec sanitaires, espaces de détentes et magasins. Il y aurait là un super savoir-faire à exporter...

Dans la ville de Gant (Belgique), les vélos disposent d'une aire aux feux tricolores. A constater qu'elle n'empiète pas sur la piste cyclable !

Dans la ville de Gant (Belgique), les vélos disposent d'une aire aux feux tricolores. A constater qu'elle n'empiète pas sur la piste cyclable !

Recharger la batterie de n'importe quel appareil électronique devient très facile grâce à cette prise qui se branche sur le secteur et dans laquelle vient se fixer la clé USB de votre appareil.
Recharger la batterie de n'importe quel appareil électronique devient très facile grâce à cette prise qui se branche sur le secteur et dans laquelle vient se fixer la clé USB de votre appareil.

Recharger la batterie de n'importe quel appareil électronique devient très facile grâce à cette prise qui se branche sur le secteur et dans laquelle vient se fixer la clé USB de votre appareil.

Un tuyau d'arrosage, c'est en général lourd et assez encombrant surtout lorsqu'il mesure 30 mètres comme celui ci-dessus. Pas dans ce cas, car il se contracte et ne reprend l'aspect que nous lui connaissons habituellement seulement lorsque l'eau circule à l'intérieur. Il est très léger et se range dans un très petit espace. Aux USA, on a de la place !
Un tuyau d'arrosage, c'est en général lourd et assez encombrant surtout lorsqu'il mesure 30 mètres comme celui ci-dessus. Pas dans ce cas, car il se contracte et ne reprend l'aspect que nous lui connaissons habituellement seulement lorsque l'eau circule à l'intérieur. Il est très léger et se range dans un très petit espace. Aux USA, on a de la place !
Un tuyau d'arrosage, c'est en général lourd et assez encombrant surtout lorsqu'il mesure 30 mètres comme celui ci-dessus. Pas dans ce cas, car il se contracte et ne reprend l'aspect que nous lui connaissons habituellement seulement lorsque l'eau circule à l'intérieur. Il est très léger et se range dans un très petit espace. Aux USA, on a de la place !

Un tuyau d'arrosage, c'est en général lourd et assez encombrant surtout lorsqu'il mesure 30 mètres comme celui ci-dessus. Pas dans ce cas, car il se contracte et ne reprend l'aspect que nous lui connaissons habituellement seulement lorsque l'eau circule à l'intérieur. Il est très léger et se range dans un très petit espace. Aux USA, on a de la place !

Toujours à la recherche de place, il est possible de brancher son aspirateur sur le sac ci-dessus de manière à le vider de son air. Apres opération, l'ensemble d'aspect assez biscornu se range dans un petit espace. Aux USA, on a de la place !

Toujours à la recherche de place, il est possible de brancher son aspirateur sur le sac ci-dessus de manière à le vider de son air. Apres opération, l'ensemble d'aspect assez biscornu se range dans un petit espace. Aux USA, on a de la place !

Dans de nombreux commerces, cette carte de paiement nous est demandée. Plus besoin de code ni de lecture de bande magnétique. Il suffit de la scanner. Le démonstrateur ci-dessus m'explique que des mesures de sécurité ont été prises pour éviter les abus. Yep, comme disent les Américains... qui eux, doivent encore fourrer la carte dans le boitier puis signer le ticket.

Dans de nombreux commerces, cette carte de paiement nous est demandée. Plus besoin de code ni de lecture de bande magnétique. Il suffit de la scanner. Le démonstrateur ci-dessus m'explique que des mesures de sécurité ont été prises pour éviter les abus. Yep, comme disent les Américains... qui eux, doivent encore fourrer la carte dans le boitier puis signer le ticket.

L'innovation a des ratées forcément ! Dans ma ville natale subsistent quelques passages à niveau au centre-ville alors qu'ils ont quasiment disparu partout ailleurs. Ce n'est hélas pas le cas aux USA où ils subsistent en grand nombre. Le réseau ferré est dans l'ensemble obsolète.
L'innovation a des ratées forcément ! Dans ma ville natale subsistent quelques passages à niveau au centre-ville alors qu'ils ont quasiment disparu partout ailleurs. Ce n'est hélas pas le cas aux USA où ils subsistent en grand nombre. Le réseau ferré est dans l'ensemble obsolète.

L'innovation a des ratées forcément ! Dans ma ville natale subsistent quelques passages à niveau au centre-ville alors qu'ils ont quasiment disparu partout ailleurs. Ce n'est hélas pas le cas aux USA où ils subsistent en grand nombre. Le réseau ferré est dans l'ensemble obsolète.

Ce simple boitier dans lequel est introduite une clé USB permet de diffuser vos musiques. Sans doute pratique pour les animateurs de danse... Pas de cocorico inutile : made in China !

Ce simple boitier dans lequel est introduite une clé USB permet de diffuser vos musiques. Sans doute pratique pour les animateurs de danse... Pas de cocorico inutile : made in China !

A suivre !

Partager cet article
Repost0
19 mars 2018 1 19 /03 /mars /2018 14:52
ou Taverne de l'aigle. Construite au tout début du XIXème siècle, cette taverne, relais des diligences de l'époque, abrite désormais un musée qui lui est principalement consacré. Le sujet n'étant pas commun, Américano se fait un plaisir de le présenter.

ou Taverne de l'aigle. Construite au tout début du XIXème siècle, cette taverne, relais des diligences de l'époque, abrite désormais un musée qui lui est principalement consacré. Le sujet n'étant pas commun, Américano se fait un plaisir de le présenter.

Au rez-de-chaussée, on a pris parti de la montée d'escalier pour installer le bar. Le serveur devait être un peu à l'étroit... En tout premier plan, le visiteur peut consulter les tarifs de l'époque.

Au rez-de-chaussée, on a pris parti de la montée d'escalier pour installer le bar. Le serveur devait être un peu à l'étroit... En tout premier plan, le visiteur peut consulter les tarifs de l'époque.

Le repas attend les passagers de la diligence qui ont d'abord été enregistrés sur le bureau à l'entrée.
Le repas attend les passagers de la diligence qui ont d'abord été enregistrés sur le bureau à l'entrée.

Le repas attend les passagers de la diligence qui ont d'abord été enregistrés sur le bureau à l'entrée.

Dans la salle à manger, une table de jeu a trouvé place. Cartes et dominos sont encore présents aujourd'hui mais je ne saurais me prononcer sur l'usage de l'échiquier car ici, le jeu de dames se joue sur le même support et les règles sont assez différentes du nôtre.

Dans la salle à manger, une table de jeu a trouvé place. Cartes et dominos sont encore présents aujourd'hui mais je ne saurais me prononcer sur l'usage de l'échiquier car ici, le jeu de dames se joue sur le même support et les règles sont assez différentes du nôtre.

A l'étage, deux chambres : une pour les femmes et une pour les hommes. En l'absence de matelas, les cordes de suspension  devaient être retendues périodiquement !

A l'étage, deux chambres : une pour les femmes et une pour les hommes. En l'absence de matelas, les cordes de suspension devaient être retendues périodiquement !

On devinera sans peine l'emplacement de cette petite table destinée au rasage !

On devinera sans peine l'emplacement de cette petite table destinée au rasage !

Dans la deuxième chambre, divers outils de la communauté ont été sauvegardés et donnent une idée de leur passé aux nombreux étudiants en visite. Le grand cadre permettait au tisserand de mesurer les longueurs de fil nécessaire à la préparation de son métier.

Dans la deuxième chambre, divers outils de la communauté ont été sauvegardés et donnent une idée de leur passé aux nombreux étudiants en visite. Le grand cadre permettait au tisserand de mesurer les longueurs de fil nécessaire à la préparation de son métier.

Eagle Tavern
Ancien appareil à égrener le maïs.

Ancien appareil à égrener le maïs.

A quoi était destiné le tabac coupé par l'appareil ci-dessus ? Etre mis dans la pipe ? Peut-être mais plus surement servir de chique. Cette dégoutante pratique subsiste de nos jours en particulier chez les joueurs de base-ball qui, par intermittence, se comportent comme des lamas et nous font grâce de longs jets noirâtres. Beurk !

A quoi était destiné le tabac coupé par l'appareil ci-dessus ? Etre mis dans la pipe ? Peut-être mais plus surement servir de chique. Cette dégoutante pratique subsiste de nos jours en particulier chez les joueurs de base-ball qui, par intermittence, se comportent comme des lamas et nous font grâce de longs jets noirâtres. Beurk !

Le panneau ci-dessus donne quelques explications supplémentaires aux intéressés.

Le panneau ci-dessus donne quelques explications supplémentaires aux intéressés.

J’espère que, comme moi, vous apprécierez cette visite lorsque vos pas vous guideront dans notre direction. Il faudra nous rendre dans la petite ville de Watkinsville, siège du comté d’Okonee adjacent au nôtre.

Partager cet article
Repost0
5 novembre 2016 6 05 /11 /novembre /2016 02:48
English
Translation

   Si Carrollton possède désormais sa "ceinture verte’’, Atlanta est en train d'aménager sa "ligne de ceinture" ! La différence, mon cher monsieur ? C'est ce que j'ai voulu savoir en me rendant, à l'invitation de mon ami Bob, pour une visite guidée. Suivez le guide !

Bob (tee-shirt vert) accueille les participants à la promenade : nous serons 20 à suivre ses explications tout au long du parcours. Il a déjà acquis une grande expérience de ce genre d'activité au sein de l'association "Trees Atlanta". Certains visiteurs viennent sur leur temps de travail, petit cadeau de leur entreprise…

Bob (tee-shirt vert) accueille les participants à la promenade : nous serons 20 à suivre ses explications tout au long du parcours. Il a déjà acquis une grande expérience de ce genre d'activité au sein de l'association "Trees Atlanta". Certains visiteurs viennent sur leur temps de travail, petit cadeau de leur entreprise…

Apres la guerre civile, les activités industrielles à l'étroit au centre-ville d'Atlanta, se sont délocalisées dans les faubourgs de la ville. C'est à leur usage qu'a été construite cette ligne de chemin de fer dont il subsiste quelques témoignages. Laissée à l'abandon pendant des décennies, elle retrouve une nouvelle jeunesse pour les promeneurs et les amoureux de la nature. A terme, elle s'étendra sur 22 miles.

Apres la guerre civile, les activités industrielles à l'étroit au centre-ville d'Atlanta, se sont délocalisées dans les faubourgs de la ville. C'est à leur usage qu'a été construite cette ligne de chemin de fer dont il subsiste quelques témoignages. Laissée à l'abandon pendant des décennies, elle retrouve une nouvelle jeunesse pour les promeneurs et les amoureux de la nature. A terme, elle s'étendra sur 22 miles.

« La Beltline était formée de quatre différentes lignes de chemin de fer qui furent construites entre 1870 et 1920. Leur période de trafic maximum dura de 1890 à 1950. Elle fut remplacée par le système d’autoroutes construit de 1950 à 1960. Un petit nombre de trains continuent de rouler sur certaines de ces lignes même aujourd’hui, surtout dans les parties sud et ouest de la ville. » Bob

Tout au long du parcours subsistent des témoignages de l'ère industrielle de la ceinture comme ce moulin.

Tout au long du parcours subsistent des témoignages de l'ère industrielle de la ceinture comme ce moulin.

« Cette entreprise fabriquait des copeaux de bois (wood shavings) utilisés dans l’emballage de toutes sortes de marchandises de 1880 jusqu’aux années 50.  Depuis vingt ans, cet immeuble (The Masquerade) est utilisé pour les spectacles de musique  pop, punk, etc. » Bob

Le projet prévoit d'adjoindre en parallèle deux voies de tramways...

Le projet prévoit d'adjoindre en parallèle deux voies de tramways...

Tout au long du parcours, nous avons rencontré des équipes de Trees Atlanta dont le rôle est en particulier d'éliminer les espèces invasives...

Tout au long du parcours, nous avons rencontré des équipes de Trees Atlanta dont le rôle est en particulier d'éliminer les espèces invasives...

... pour mettre en valeur les espèces locales comme ce sassafras dont la racine permet d'élaborer une bière locale (non alcoolisée !)

... pour mettre en valeur les espèces locales comme ce sassafras dont la racine permet d'élaborer une bière locale (non alcoolisée !)

« Petite correction : de la racine du sassafras on produit un thé et un soda. Le soda s’appelle root beer, mais ce n’est pas vraiment une bière. » Bob

J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.

J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.

L'arrivée de ce nouvel équipement attire les convoitises immobilières. Les immeubles environnants sont rénovés (les nouveaux appartements y atteignent des prix astronomiques!) et des constructions voient le jour.

L'arrivée de ce nouvel équipement attire les convoitises immobilières. Les immeubles environnants sont rénovés (les nouveaux appartements y atteignent des prix astronomiques!) et des constructions voient le jour.

« Bel exemple avec l’ancienne usine Western Electric où l’on construisait des appareils électriques de toutes sortes (téléphones, radios, etc.) des années 20 aux années 60 et même après. Maintenant ce sont les appartements Telephone Lofts. » Bob

« Bel exemple avec l’ancienne usine Western Electric où l’on construisait des appareils électriques de toutes sortes (téléphones, radios, etc.) des années 20 aux années 60 et même après. Maintenant ce sont les appartements Telephone Lofts. » Bob

Des commerces, en particulier restaurants, voient le jour. Il y aura, bientôt là, des milliers de clients potentiels...
Des commerces, en particulier restaurants, voient le jour. Il y aura, bientôt là, des milliers de clients potentiels...

Des commerces, en particulier restaurants, voient le jour. Il y aura, bientôt là, des milliers de clients potentiels...

Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.

Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.

L'usine Ford est en réfection. A l'intérieur, elle recevait, grâce à une ligne particulière, les trains qui venaient alimenter les ateliers de montage.
L'usine Ford est en réfection. A l'intérieur, elle recevait, grâce à une ligne particulière, les trains qui venaient alimenter les ateliers de montage.

L'usine Ford est en réfection. A l'intérieur, elle recevait, grâce à une ligne particulière, les trains qui venaient alimenter les ateliers de montage.

| »On y construisait des voitures de 1915 jusqu’en 1942. Pendant les guerres, l’usine servait de centre de recrutement pour l’armée. » Bob

Les anciens docks ont ete reconvertis en commerces, logements et ateliers d'artistes...

Les anciens docks ont ete reconvertis en commerces, logements et ateliers d'artistes...

 Merci à Bob pour cette visite très documentée. Si d'aventure vous passez en Atlanta, laissez-vous tenter...

Partager cet article
Repost0
19 mai 2016 4 19 /05 /mai /2016 20:24

English Translation

Suite de l'article relatant la visite à Washington

 

  

Washington, c'est loin, très loin : deux jours de voiture pour nous y rendre... Donc, sur la route, il nous faut ménager des pauses ! Ces temps nécessaires deviennent vite un plaisir car les lieux traversés ne manquent pas d'attraction... Prêts ?

Il était tard et nous avions faim ! Un arrêt s'imposait dans la plus grande ville de Caroline du Nord : Charlotte. La nuit commençant de tomber, prendre de bonnes photos relevait d'une technique que je ne maitrise pas...

Washington, c'est loin, très loin : deux jours de voiture pour nous y rendre... Donc, sur la route, il nous faut ménager des pauses ! Ces temps nécessaires deviennent vite un plaisir car les lieux traversés ne manquent pas d'attraction... Prêts ?

Il était tard et nous avions faim ! Un arrêt s'imposait dans la plus grande ville de Caroline du Nord : Charlotte. La nuit commençant de tomber, prendre de bonnes photos relevait d'une technique que je ne maitrise pas...

Pourquoi ce soir-là, être plus intéressé par quelques moyens de transport ? Sans doute, notre statut de voyageurs... La limousine n'est pas associée ici au luxe mais est un moyen de transport très courant : on pourrait parler de "taxi collectif"...
Pourquoi ce soir-là, être plus intéressé par quelques moyens de transport ? Sans doute, notre statut de voyageurs... La limousine n'est pas associée ici au luxe mais est un moyen de transport très courant : on pourrait parler de "taxi collectif"...
Pourquoi ce soir-là, être plus intéressé par quelques moyens de transport ? Sans doute, notre statut de voyageurs... La limousine n'est pas associée ici au luxe mais est un moyen de transport très courant : on pourrait parler de "taxi collectif"...
Pourquoi ce soir-là, être plus intéressé par quelques moyens de transport ? Sans doute, notre statut de voyageurs... La limousine n'est pas associée ici au luxe mais est un moyen de transport très courant : on pourrait parler de "taxi collectif"...
Pourquoi ce soir-là, être plus intéressé par quelques moyens de transport ? Sans doute, notre statut de voyageurs... La limousine n'est pas associée ici au luxe mais est un moyen de transport très courant : on pourrait parler de "taxi collectif"...

Pourquoi ce soir-là, être plus intéressé par quelques moyens de transport ? Sans doute, notre statut de voyageurs... La limousine n'est pas associée ici au luxe mais est un moyen de transport très courant : on pourrait parler de "taxi collectif"...

Chercher un hôtel ici à l'improviste est une tâche difficile surtout un samedi soir ! Dans l'incapacité de nous héberger dans son établissement, c'est un charmant veilleur de nuit qui nous a conseillé un établissement de sa connaissance :

L'hôtel Elk'Inn (Hôtel de l'élan) dans la ville... d'Elkin (Caroline du Nord). Le minimum était assuré et nous avons passé une bonne nuit.

L'hôtel Elk'Inn (Hôtel de l'élan) dans la ville... d'Elkin (Caroline du Nord). Le minimum était assuré et nous avons passé une bonne nuit.

Sur la route de Washington

Sur notre route, nous ne pouvions manquer de nous arrêter un peu plus longuement en Virginie, l'un des états les mieux dotés des USA sur le plan historique. L'hôtel de ville a un côté très londonien...

Apres avoir vu ceux de Géorgie et de Washington, je pensais que tous les capitoles avaient le toit recouvert par un dôme... belle déduction mais fausse avec le démenti donné par celui de la Virginie !
Apres avoir vu ceux de Géorgie et de Washington, je pensais que tous les capitoles avaient le toit recouvert par un dôme... belle déduction mais fausse avec le démenti donné par celui de la Virginie !

Apres avoir vu ceux de Géorgie et de Washington, je pensais que tous les capitoles avaient le toit recouvert par un dôme... belle déduction mais fausse avec le démenti donné par celui de la Virginie !

Comme dans beaucoup de villes du monde, le marché couvert de Roanoke ne remplit plus son office. J'ai pu constater avec plaisir que le bâtiment, qui en vaut le coup, subsiste. Donnant sur l'intérieur et l'extérieur, des restaurants attendent le chaland dans un cadre fort agréable.
Comme dans beaucoup de villes du monde, le marché couvert de Roanoke ne remplit plus son office. J'ai pu constater avec plaisir que le bâtiment, qui en vaut le coup, subsiste. Donnant sur l'intérieur et l'extérieur, des restaurants attendent le chaland dans un cadre fort agréable.
Comme dans beaucoup de villes du monde, le marché couvert de Roanoke ne remplit plus son office. J'ai pu constater avec plaisir que le bâtiment, qui en vaut le coup, subsiste. Donnant sur l'intérieur et l'extérieur, des restaurants attendent le chaland dans un cadre fort agréable.

Comme dans beaucoup de villes du monde, le marché couvert de Roanoke ne remplit plus son office. J'ai pu constater avec plaisir que le bâtiment, qui en vaut le coup, subsiste. Donnant sur l'intérieur et l'extérieur, des restaurants attendent le chaland dans un cadre fort agréable.

Partager cet article
Repost0
22 avril 2016 5 22 /04 /avril /2016 21:40

English Translation

 

  

Ou : retrouver quelques sensations de mon enfance ou de mon adolescence.

 

 

 

Ou : retrouver quelques sensations de mon enfance ou de mon adolescence.

Parallèlement au titre de l'article, comment ne pas convoquer la mémoire de Martin Luther King Junior prononçant son célèbre discours devant un Mall rempli de centaines de milliers de supporters ?
Parallèlement au titre de l'article, comment ne pas convoquer la mémoire de Martin Luther King Junior prononçant son célèbre discours devant un Mall rempli de centaines de milliers de supporters ?

Parallèlement au titre de l'article, comment ne pas convoquer la mémoire de Martin Luther King Junior prononçant son célèbre discours devant un Mall rempli de centaines de milliers de supporters ?

... sous l'œil bienveillant de Lincoln ? Au passage, j'ai découvert que sa statue n'était pas à l'extérieur...
... sous l'œil bienveillant de Lincoln ? Au passage, j'ai découvert que sa statue n'était pas à l'extérieur...

... sous l'œil bienveillant de Lincoln ? Au passage, j'ai découvert que sa statue n'était pas à l'extérieur...

Et devant la Maison Blanche, la tradition de la contestation ne se perd pas. L'actualité s'en fait écho assez souvent. Ce jour-là, c'est un militant antiatomique et des militants demandant l'arrêt du prélèvement d'organes de membres de la secte Fallu Gong en Chine qui la maintenaient ...
Et devant la Maison Blanche, la tradition de la contestation ne se perd pas. L'actualité s'en fait écho assez souvent. Ce jour-là, c'est un militant antiatomique et des militants demandant l'arrêt du prélèvement d'organes de membres de la secte Fallu Gong en Chine qui la maintenaient ...

Et devant la Maison Blanche, la tradition de la contestation ne se perd pas. L'actualité s'en fait écho assez souvent. Ce jour-là, c'est un militant antiatomique et des militants demandant l'arrêt du prélèvement d'organes de membres de la secte Fallu Gong en Chine qui la maintenaient ...

... sous l'œil bienveillant (heu faut pas exagérer!) de la Police Secrète. Secrète ? Avec leur badge sur la poitrine ?

... sous l'œil bienveillant (heu faut pas exagérer!) de la Police Secrète. Secrète ? Avec leur badge sur la poitrine ?

En sus d'être un haut lieu de la contestation aux USA, Washington est un lieu de mémoire. Ci-dessus, l'ensemble est dédié à la seconde guerre mondiale. Les vétérans arrivent en bus sous les applaudissements de la foule. Mouais...
En sus d'être un haut lieu de la contestation aux USA, Washington est un lieu de mémoire. Ci-dessus, l'ensemble est dédié à la seconde guerre mondiale. Les vétérans arrivent en bus sous les applaudissements de la foule. Mouais...
En sus d'être un haut lieu de la contestation aux USA, Washington est un lieu de mémoire. Ci-dessus, l'ensemble est dédié à la seconde guerre mondiale. Les vétérans arrivent en bus sous les applaudissements de la foule. Mouais...

En sus d'être un haut lieu de la contestation aux USA, Washington est un lieu de mémoire. Ci-dessus, l'ensemble est dédié à la seconde guerre mondiale. Les vétérans arrivent en bus sous les applaudissements de la foule. Mouais...

L'hommage de la nation est rendu aux grandes figures de l'histoire du pays tout autour du Mall. Ci-dessus Washington Monument.
L'hommage de la nation est rendu aux grandes figures de l'histoire du pays tout autour du Mall. Ci-dessus Washington Monument.
L'hommage de la nation est rendu aux grandes figures de l'histoire du pays tout autour du Mall. Ci-dessus Washington Monument.

L'hommage de la nation est rendu aux grandes figures de l'histoire du pays tout autour du Mall. Ci-dessus Washington Monument.

 

Ce serait faire injure à cette ville que de la cantonner dans son rôle revendicatif ou commémoratif car elle est aussi tournée vers l'avenir.

 

Dans notre hôtel toutes les portes (garage, chambre, WC, ascenseur...) ne s'ouvraient qu'avec une seule clé : une carte magnétique. Pratique, si on ne la perd pas !
Dans notre hôtel toutes les portes (garage, chambre, WC, ascenseur...) ne s'ouvraient qu'avec une seule clé : une carte magnétique. Pratique, si on ne la perd pas !

Dans notre hôtel toutes les portes (garage, chambre, WC, ascenseur...) ne s'ouvraient qu'avec une seule clé : une carte magnétique. Pratique, si on ne la perd pas !

La cité a fait la place à des moyens de transport écologiques et la ville est calme et agréable.
La cité a fait la place à des moyens de transport écologiques et la ville est calme et agréable.

La cité a fait la place à des moyens de transport écologiques et la ville est calme et agréable.

Le Segway fait désormais partie de toutes les villes un tant soit peu touristiques. J'aimerais l'essayer !

Le Segway fait désormais partie de toutes les villes un tant soit peu touristiques. J'aimerais l'essayer !

J'ai pointé des différences notables avec les métros européens de ma connaissance : rames comportant plus de voitures, intérieur plus large. Les stations sont plus spacieuses et leur voute plus hautes. Nous n'avons jamais ressenti une impression de foule... Les employé(e)s sont venu(e)s plusieurs fois à notre secours !
J'ai pointé des différences notables avec les métros européens de ma connaissance : rames comportant plus de voitures, intérieur plus large. Les stations sont plus spacieuses et leur voute plus hautes. Nous n'avons jamais ressenti une impression de foule... Les employé(e)s sont venu(e)s plusieurs fois à notre secours !
J'ai pointé des différences notables avec les métros européens de ma connaissance : rames comportant plus de voitures, intérieur plus large. Les stations sont plus spacieuses et leur voute plus hautes. Nous n'avons jamais ressenti une impression de foule... Les employé(e)s sont venu(e)s plusieurs fois à notre secours !

J'ai pointé des différences notables avec les métros européens de ma connaissance : rames comportant plus de voitures, intérieur plus large. Les stations sont plus spacieuses et leur voute plus hautes. Nous n'avons jamais ressenti une impression de foule... Les employé(e)s sont venu(e)s plusieurs fois à notre secours !

 

Bien que de construction récente, la capitale révèle des trésors de culture, le plus souvent accessibles à tous.

 

Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *
Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *
Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *
Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *
Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *
Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *
Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *

Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *

La capitale mérite vraiment le détour et nous n'en avons découvert qu'une partie. Nous y retournerons...
La capitale mérite vraiment le détour et nous n'en avons découvert qu'une partie. Nous y retournerons...
La capitale mérite vraiment le détour et nous n'en avons découvert qu'une partie. Nous y retournerons...

La capitale mérite vraiment le détour et nous n'en avons découvert qu'une partie. Nous y retournerons...

* Il s'agit plutôt d'un fast-food : à l'époque des droits civiques, des étudiants noirs, las d'être discriminés dans ce genre d'établissement, se sont assis et sont restés un moment. Leur action fut payante puisque le propriétaire de cette chaine prit la décision d’ouvrir ses restaurants à tous.

Partager cet article
Repost0