Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 novembre 2016 6 05 /11 /novembre /2016 02:48
English
Translation

   Si Carrollton possède désormais sa "ceinture verte’’, Atlanta est en train d'aménager sa "ligne de ceinture" ! La différence, mon cher monsieur ? C'est ce que j'ai voulu savoir en me rendant, à l'invitation de mon ami Bob, pour une visite guidée. Suivez le guide !

Bob (tee-shirt vert) accueille les participants à la promenade : nous serons 20 à suivre ses explications tout au long du parcours. Il a déjà acquis une grande expérience de ce genre d'activité au sein de l'association "Trees Atlanta". Certains visiteurs viennent sur leur temps de travail, petit cadeau de leur entreprise…

Bob (tee-shirt vert) accueille les participants à la promenade : nous serons 20 à suivre ses explications tout au long du parcours. Il a déjà acquis une grande expérience de ce genre d'activité au sein de l'association "Trees Atlanta". Certains visiteurs viennent sur leur temps de travail, petit cadeau de leur entreprise…

Apres la guerre civile, les activités industrielles à l'étroit au centre-ville d'Atlanta, se sont délocalisées dans les faubourgs de la ville. C'est à leur usage qu'a été construite cette ligne de chemin de fer dont il subsiste quelques témoignages. Laissée à l'abandon pendant des décennies, elle retrouve une nouvelle jeunesse pour les promeneurs et les amoureux de la nature. A terme, elle s'étendra sur 22 miles.

Apres la guerre civile, les activités industrielles à l'étroit au centre-ville d'Atlanta, se sont délocalisées dans les faubourgs de la ville. C'est à leur usage qu'a été construite cette ligne de chemin de fer dont il subsiste quelques témoignages. Laissée à l'abandon pendant des décennies, elle retrouve une nouvelle jeunesse pour les promeneurs et les amoureux de la nature. A terme, elle s'étendra sur 22 miles.

« La Beltline était formée de quatre différentes lignes de chemin de fer qui furent construites entre 1870 et 1920. Leur période de trafic maximum dura de 1890 à 1950. Elle fut remplacée par le système d’autoroutes construit de 1950 à 1960. Un petit nombre de trains continuent de rouler sur certaines de ces lignes même aujourd’hui, surtout dans les parties sud et ouest de la ville. » Bob

Tout au long du parcours subsistent des témoignages de l'ère industrielle de la ceinture comme ce moulin.

Tout au long du parcours subsistent des témoignages de l'ère industrielle de la ceinture comme ce moulin.

« Cette entreprise fabriquait des copeaux de bois (wood shavings) utilisés dans l’emballage de toutes sortes de marchandises de 1880 jusqu’aux années 50.  Depuis vingt ans, cet immeuble (The Masquerade) est utilisé pour les spectacles de musique  pop, punk, etc. » Bob

Le projet prévoit d'adjoindre en parallèle deux voies de tramways...

Le projet prévoit d'adjoindre en parallèle deux voies de tramways...

Tout au long du parcours, nous avons rencontré des équipes de Trees Atlanta dont le rôle est en particulier d'éliminer les espèces invasives...

Tout au long du parcours, nous avons rencontré des équipes de Trees Atlanta dont le rôle est en particulier d'éliminer les espèces invasives...

... pour mettre en valeur les espèces locales comme ce sassafras dont la racine permet d'élaborer une bière locale (non alcoolisée !)

... pour mettre en valeur les espèces locales comme ce sassafras dont la racine permet d'élaborer une bière locale (non alcoolisée !)

« Petite correction : de la racine du sassafras on produit un thé et un soda. Le soda s’appelle root beer, mais ce n’est pas vraiment une bière. » Bob

J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.

J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.

L'arrivée de ce nouvel équipement attire les convoitises immobilières. Les immeubles environnants sont rénovés (les nouveaux appartements y atteignent des prix astronomiques!) et des constructions voient le jour.

L'arrivée de ce nouvel équipement attire les convoitises immobilières. Les immeubles environnants sont rénovés (les nouveaux appartements y atteignent des prix astronomiques!) et des constructions voient le jour.

« Bel exemple avec l’ancienne usine Western Electric où l’on construisait des appareils électriques de toutes sortes (téléphones, radios, etc.) des années 20 aux années 60 et même après. Maintenant ce sont les appartements Telephone Lofts. » Bob

« Bel exemple avec l’ancienne usine Western Electric où l’on construisait des appareils électriques de toutes sortes (téléphones, radios, etc.) des années 20 aux années 60 et même après. Maintenant ce sont les appartements Telephone Lofts. » Bob

Des commerces, en particulier restaurants, voient le jour. Il y aura, bientôt là, des milliers de clients potentiels...
Des commerces, en particulier restaurants, voient le jour. Il y aura, bientôt là, des milliers de clients potentiels...

Des commerces, en particulier restaurants, voient le jour. Il y aura, bientôt là, des milliers de clients potentiels...

Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.

Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.

L'usine Ford est en réfection. A l'intérieur, elle recevait, grâce à une ligne particulière, les trains qui venaient alimenter les ateliers de montage.
L'usine Ford est en réfection. A l'intérieur, elle recevait, grâce à une ligne particulière, les trains qui venaient alimenter les ateliers de montage.

L'usine Ford est en réfection. A l'intérieur, elle recevait, grâce à une ligne particulière, les trains qui venaient alimenter les ateliers de montage.

| »On y construisait des voitures de 1915 jusqu’en 1942. Pendant les guerres, l’usine servait de centre de recrutement pour l’armée. » Bob

Les anciens docks ont ete reconvertis en commerces, logements et ateliers d'artistes...

Les anciens docks ont ete reconvertis en commerces, logements et ateliers d'artistes...

 Merci à Bob pour cette visite très documentée. Si d'aventure vous passez en Atlanta, laissez-vous tenter...

Repost 0
19 mai 2016 4 19 /05 /mai /2016 20:24

English Translation

Suite de l'article relatant la visite à Washington

 

  

Washington, c'est loin, très loin : deux jours de voiture pour nous y rendre... Donc, sur la route, il nous faut ménager des pauses ! Ces temps nécessaires deviennent vite un plaisir car les lieux traversés ne manquent pas d'attraction... Prêts ?

Il était tard et nous avions faim ! Un arrêt s'imposait dans la plus grande ville de Caroline du Nord : Charlotte. La nuit commençant de tomber, prendre de bonnes photos relevait d'une technique que je ne maitrise pas...

Washington, c'est loin, très loin : deux jours de voiture pour nous y rendre... Donc, sur la route, il nous faut ménager des pauses ! Ces temps nécessaires deviennent vite un plaisir car les lieux traversés ne manquent pas d'attraction... Prêts ?

Il était tard et nous avions faim ! Un arrêt s'imposait dans la plus grande ville de Caroline du Nord : Charlotte. La nuit commençant de tomber, prendre de bonnes photos relevait d'une technique que je ne maitrise pas...

Pourquoi ce soir-là, être plus intéressé par quelques moyens de transport ? Sans doute, notre statut de voyageurs... La limousine n'est pas associée ici au luxe mais est un moyen de transport très courant : on pourrait parler de "taxi collectif"...
Pourquoi ce soir-là, être plus intéressé par quelques moyens de transport ? Sans doute, notre statut de voyageurs... La limousine n'est pas associée ici au luxe mais est un moyen de transport très courant : on pourrait parler de "taxi collectif"...
Pourquoi ce soir-là, être plus intéressé par quelques moyens de transport ? Sans doute, notre statut de voyageurs... La limousine n'est pas associée ici au luxe mais est un moyen de transport très courant : on pourrait parler de "taxi collectif"...
Pourquoi ce soir-là, être plus intéressé par quelques moyens de transport ? Sans doute, notre statut de voyageurs... La limousine n'est pas associée ici au luxe mais est un moyen de transport très courant : on pourrait parler de "taxi collectif"...
Pourquoi ce soir-là, être plus intéressé par quelques moyens de transport ? Sans doute, notre statut de voyageurs... La limousine n'est pas associée ici au luxe mais est un moyen de transport très courant : on pourrait parler de "taxi collectif"...

Pourquoi ce soir-là, être plus intéressé par quelques moyens de transport ? Sans doute, notre statut de voyageurs... La limousine n'est pas associée ici au luxe mais est un moyen de transport très courant : on pourrait parler de "taxi collectif"...

Chercher un hôtel ici à l'improviste est une tâche difficile surtout un samedi soir ! Dans l'incapacité de nous héberger dans son établissement, c'est un charmant veilleur de nuit qui nous a conseillé un établissement de sa connaissance :

L'hôtel Elk'Inn (Hôtel de l'élan) dans la ville... d'Elkin (Caroline du Nord). Le minimum était assuré et nous avons passé une bonne nuit.

L'hôtel Elk'Inn (Hôtel de l'élan) dans la ville... d'Elkin (Caroline du Nord). Le minimum était assuré et nous avons passé une bonne nuit.

Sur la route de Washington

Sur notre route, nous ne pouvions manquer de nous arrêter un peu plus longuement en Virginie, l'un des états les mieux dotés des USA sur le plan historique. L'hôtel de ville a un côté très londonien...

Apres avoir vu ceux de Géorgie et de Washington, je pensais que tous les capitoles avaient le toit recouvert par un dôme... belle déduction mais fausse avec le démenti donné par celui de la Virginie !
Apres avoir vu ceux de Géorgie et de Washington, je pensais que tous les capitoles avaient le toit recouvert par un dôme... belle déduction mais fausse avec le démenti donné par celui de la Virginie !

Apres avoir vu ceux de Géorgie et de Washington, je pensais que tous les capitoles avaient le toit recouvert par un dôme... belle déduction mais fausse avec le démenti donné par celui de la Virginie !

Comme dans beaucoup de villes du monde, le marché couvert de Roanoke ne remplit plus son office. J'ai pu constater avec plaisir que le bâtiment, qui en vaut le coup, subsiste. Donnant sur l'intérieur et l'extérieur, des restaurants attendent le chaland dans un cadre fort agréable.
Comme dans beaucoup de villes du monde, le marché couvert de Roanoke ne remplit plus son office. J'ai pu constater avec plaisir que le bâtiment, qui en vaut le coup, subsiste. Donnant sur l'intérieur et l'extérieur, des restaurants attendent le chaland dans un cadre fort agréable.
Comme dans beaucoup de villes du monde, le marché couvert de Roanoke ne remplit plus son office. J'ai pu constater avec plaisir que le bâtiment, qui en vaut le coup, subsiste. Donnant sur l'intérieur et l'extérieur, des restaurants attendent le chaland dans un cadre fort agréable.

Comme dans beaucoup de villes du monde, le marché couvert de Roanoke ne remplit plus son office. J'ai pu constater avec plaisir que le bâtiment, qui en vaut le coup, subsiste. Donnant sur l'intérieur et l'extérieur, des restaurants attendent le chaland dans un cadre fort agréable.

Repost 0
Published by Americano - dans En touriste
commenter cet article
22 avril 2016 5 22 /04 /avril /2016 21:40

English Translation

 

  

Ou : retrouver quelques sensations de mon enfance ou de mon adolescence.

 

 

 

Ou : retrouver quelques sensations de mon enfance ou de mon adolescence.

Parallèlement au titre de l'article, comment ne pas convoquer la mémoire de Martin Luther King Junior prononçant son célèbre discours devant un Mall rempli de centaines de milliers de supporters ?
Parallèlement au titre de l'article, comment ne pas convoquer la mémoire de Martin Luther King Junior prononçant son célèbre discours devant un Mall rempli de centaines de milliers de supporters ?

Parallèlement au titre de l'article, comment ne pas convoquer la mémoire de Martin Luther King Junior prononçant son célèbre discours devant un Mall rempli de centaines de milliers de supporters ?

... sous l'œil bienveillant de Lincoln ? Au passage, j'ai découvert que sa statue n'était pas à l'extérieur...
... sous l'œil bienveillant de Lincoln ? Au passage, j'ai découvert que sa statue n'était pas à l'extérieur...

... sous l'œil bienveillant de Lincoln ? Au passage, j'ai découvert que sa statue n'était pas à l'extérieur...

Et devant la Maison Blanche, la tradition de la contestation ne se perd pas. L'actualité s'en fait écho assez souvent. Ce jour-là, c'est un militant antiatomique et des militants demandant l'arrêt du prélèvement d'organes de membres de la secte Fallu Gong en Chine qui la maintenaient ...
Et devant la Maison Blanche, la tradition de la contestation ne se perd pas. L'actualité s'en fait écho assez souvent. Ce jour-là, c'est un militant antiatomique et des militants demandant l'arrêt du prélèvement d'organes de membres de la secte Fallu Gong en Chine qui la maintenaient ...

Et devant la Maison Blanche, la tradition de la contestation ne se perd pas. L'actualité s'en fait écho assez souvent. Ce jour-là, c'est un militant antiatomique et des militants demandant l'arrêt du prélèvement d'organes de membres de la secte Fallu Gong en Chine qui la maintenaient ...

... sous l'œil bienveillant (heu faut pas exagérer!) de la Police Secrète. Secrète ? Avec leur badge sur la poitrine ?

... sous l'œil bienveillant (heu faut pas exagérer!) de la Police Secrète. Secrète ? Avec leur badge sur la poitrine ?

En sus d'être un haut lieu de la contestation aux USA, Washington est un lieu de mémoire. Ci-dessus, l'ensemble est dédié à la seconde guerre mondiale. Les vétérans arrivent en bus sous les applaudissements de la foule. Mouais...
En sus d'être un haut lieu de la contestation aux USA, Washington est un lieu de mémoire. Ci-dessus, l'ensemble est dédié à la seconde guerre mondiale. Les vétérans arrivent en bus sous les applaudissements de la foule. Mouais...
En sus d'être un haut lieu de la contestation aux USA, Washington est un lieu de mémoire. Ci-dessus, l'ensemble est dédié à la seconde guerre mondiale. Les vétérans arrivent en bus sous les applaudissements de la foule. Mouais...

En sus d'être un haut lieu de la contestation aux USA, Washington est un lieu de mémoire. Ci-dessus, l'ensemble est dédié à la seconde guerre mondiale. Les vétérans arrivent en bus sous les applaudissements de la foule. Mouais...

L'hommage de la nation est rendu aux grandes figures de l'histoire du pays tout autour du Mall. Ci-dessus Washington Monument.
L'hommage de la nation est rendu aux grandes figures de l'histoire du pays tout autour du Mall. Ci-dessus Washington Monument.
L'hommage de la nation est rendu aux grandes figures de l'histoire du pays tout autour du Mall. Ci-dessus Washington Monument.

L'hommage de la nation est rendu aux grandes figures de l'histoire du pays tout autour du Mall. Ci-dessus Washington Monument.

 

Ce serait faire injure à cette ville que de la cantonner dans son rôle revendicatif ou commémoratif car elle est aussi tournée vers l'avenir.

 

Dans notre hôtel toutes les portes (garage, chambre, WC, ascenseur...) ne s'ouvraient qu'avec une seule clé : une carte magnétique. Pratique, si on ne la perd pas !
Dans notre hôtel toutes les portes (garage, chambre, WC, ascenseur...) ne s'ouvraient qu'avec une seule clé : une carte magnétique. Pratique, si on ne la perd pas !

Dans notre hôtel toutes les portes (garage, chambre, WC, ascenseur...) ne s'ouvraient qu'avec une seule clé : une carte magnétique. Pratique, si on ne la perd pas !

La cité a fait la place à des moyens de transport écologiques et la ville est calme et agréable.
La cité a fait la place à des moyens de transport écologiques et la ville est calme et agréable.

La cité a fait la place à des moyens de transport écologiques et la ville est calme et agréable.

Le Segway fait désormais partie de toutes les villes un tant soit peu touristiques. J'aimerais l'essayer !

Le Segway fait désormais partie de toutes les villes un tant soit peu touristiques. J'aimerais l'essayer !

J'ai pointé des différences notables avec les métros européens de ma connaissance : rames comportant plus de voitures, intérieur plus large. Les stations sont plus spacieuses et leur voute plus hautes. Nous n'avons jamais ressenti une impression de foule... Les employé(e)s sont venu(e)s plusieurs fois à notre secours !
J'ai pointé des différences notables avec les métros européens de ma connaissance : rames comportant plus de voitures, intérieur plus large. Les stations sont plus spacieuses et leur voute plus hautes. Nous n'avons jamais ressenti une impression de foule... Les employé(e)s sont venu(e)s plusieurs fois à notre secours !
J'ai pointé des différences notables avec les métros européens de ma connaissance : rames comportant plus de voitures, intérieur plus large. Les stations sont plus spacieuses et leur voute plus hautes. Nous n'avons jamais ressenti une impression de foule... Les employé(e)s sont venu(e)s plusieurs fois à notre secours !

J'ai pointé des différences notables avec les métros européens de ma connaissance : rames comportant plus de voitures, intérieur plus large. Les stations sont plus spacieuses et leur voute plus hautes. Nous n'avons jamais ressenti une impression de foule... Les employé(e)s sont venu(e)s plusieurs fois à notre secours !

 

Bien que de construction récente, la capitale révèle des trésors de culture, le plus souvent accessibles à tous.

 

Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *
Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *
Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *
Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *
Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *
Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *
Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *

Comme au musée national d'histoire américaine, on retrouve les figures très connues du développement du pays (train, voiture) mais saurez-vous dire ce que diable un bar vient faire au milieu de ces images ? *

La capitale mérite vraiment le détour et nous n'en avons découvert qu'une partie. Nous y retournerons...
La capitale mérite vraiment le détour et nous n'en avons découvert qu'une partie. Nous y retournerons...
La capitale mérite vraiment le détour et nous n'en avons découvert qu'une partie. Nous y retournerons...

La capitale mérite vraiment le détour et nous n'en avons découvert qu'une partie. Nous y retournerons...

* Il s'agit plutôt d'un fast-food : à l'époque des droits civiques, des étudiants noirs, las d'être discriminés dans ce genre d'établissement, se sont assis et sont restés un moment. Leur action fut payante puisque le propriétaire de cette chaine prit la décision d’ouvrir ses restaurants à tous.

Repost 0
Published by Americano - dans En touriste
commenter cet article
4 février 2016 4 04 /02 /février /2016 20:21

English Translation

Après les fêtes de Noël, alors qu'il fait encore beau, quoi de mieux qu'une petite escapade à Saint Augustin, la ville la plus anciennement habitée des USA ?

La ville tire son nom de la fête (28 aoû​t 1565) du saint éponyme, jour où Pedro Menendez de Aviles, premier gouverneur de Floride, découvrit la terre.

Il y bâtit très rapidement un château et une ville fortifiée car la concurrence faisait rage pour occuper le territoire entre espagnols, anglais et français !
Il y bâtit très rapidement un château et une ville fortifiée car la concurrence faisait rage pour occuper le territoire entre espagnols, anglais et français !

Il y bâtit très rapidement un château et une ville fortifiée car la concurrence faisait rage pour occuper le territoire entre espagnols, anglais et français !

De nos jours, la ville est devenue un haut lieu d'attraction touristique de la région...

...et le château attire la foule des visiteurs.
...et le château attire la foule des visiteurs.
...et le château attire la foule des visiteurs.

...et le château attire la foule des visiteurs.

On y trouve toute une collection de matériel militaire et...
On y trouve toute une collection de matériel militaire et...
On y trouve toute une collection de matériel militaire et...
On y trouve toute une collection de matériel militaire et...

On y trouve toute une collection de matériel militaire et...

... l'on peut y assister à des reconstitutions historiques. Bouchez-vous les oreilles, ça va tirer !
... l'on peut y assister à des reconstitutions historiques. Bouchez-vous les oreilles, ça va tirer !

... l'on peut y assister à des reconstitutions historiques. Bouchez-vous les oreilles, ça va tirer !

A la fin du XIXème siêcle, Flagler, un magnat (pétrole. rail), fait constuire cet hôtel de luxe pour abriter ses amis. Ceux-ci louaient pour une saison et venaient à leur convenance...

A la fin du XIXème siêcle, Flagler, un magnat (pétrole. rail), fait constuire cet hôtel de luxe pour abriter ses amis. Ceux-ci louaient pour une saison et venaient à leur convenance...

Aujourd'hui, les temps sont durs et l'hôtel a été converti en université. Ce doit être sympathique d'étudier dans ce cadre mais à quel prix !?
Aujourd'hui, les temps sont durs et l'hôtel a été converti en université. Ce doit être sympathique d'étudier dans ce cadre mais à quel prix !?
Aujourd'hui, les temps sont durs et l'hôtel a été converti en université. Ce doit être sympathique d'étudier dans ce cadre mais à quel prix !?
Aujourd'hui, les temps sont durs et l'hôtel a été converti en université. Ce doit être sympathique d'étudier dans ce cadre mais à quel prix !?
Aujourd'hui, les temps sont durs et l'hôtel a été converti en université. Ce doit être sympathique d'étudier dans ce cadre mais à quel prix !?

Aujourd'hui, les temps sont durs et l'hôtel a été converti en université. Ce doit être sympathique d'étudier dans ce cadre mais à quel prix !?

Notre brave homme qui ne manquait ni d'imagination ni de fonds (!), décida de construire un autre hôtel pour offrir plus d'équipements de loisirs à ses hôtes...

Notre brave homme qui ne manquait ni d'imagination ni de fonds (!), décida de construire un autre hôtel pour offrir plus d'équipements de loisirs à ses hôtes...

... comme une piscine intérieure par exemple !
... comme une piscine intérieure par exemple !
... comme une piscine intérieure par exemple !
... comme une piscine intérieure par exemple !

... comme une piscine intérieure par exemple !

De nos jours, le batiment sert d'ecrin a un musee.
De nos jours, le batiment sert d'ecrin a un musee.
De nos jours, le batiment sert d'ecrin a un musee.
De nos jours, le batiment sert d'ecrin a un musee.
De nos jours, le batiment sert d'ecrin a un musee.
De nos jours, le batiment sert d'ecrin a un musee.

De nos jours, le batiment sert d'ecrin a un musee.

Ici reposent 300 huguenots passés par le fil de l'épée pour ne pas avoir eu la bonne idée d'être catholique comme tout le monde à Saint Augustin. Brrr…
Ici reposent 300 huguenots passés par le fil de l'épée pour ne pas avoir eu la bonne idée d'être catholique comme tout le monde à Saint Augustin. Brrr…
Ici reposent 300 huguenots passés par le fil de l'épée pour ne pas avoir eu la bonne idée d'être catholique comme tout le monde à Saint Augustin. Brrr…

Ici reposent 300 huguenots passés par le fil de l'épée pour ne pas avoir eu la bonne idée d'être catholique comme tout le monde à Saint Augustin. Brrr…

La ville réserve encore pas mal d'autres lieux intéressants et ce sera l'objet d'un autre article dans une vie future !

Repost 0
1 avril 2015 3 01 /04 /avril /2015 21:16

English Translation

 

C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.
C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.
C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.
C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.
C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.

C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.

La ville de Macon, Georgia, en profite pour créer un événement : le Cherry Blossom Festival dont c'était la 33ème édition (19 mars au 4 avril) cette année et à laquelle nous vous convions. Traditionnellement, ce sont des dizaines d'animations de tous genres qui l'agrémentent. Notre visite n'ayant été que de courte durée, le lecteur n'aura qu'un petit aperçu mais si cela lui dit, qu'il vienne rejoindre les visiteurs du monde entier venus pour l'occasion.

Les cerisiers se teintant délicatement de rose, c'est la ville toute entière qui est prise d'une frénésie de rose ! Rien n'y échappe...

Au restaurant, on s'habille en rose pour venir manger avec des couverts roses, les rues se parent de rose et même le quotidien adopte la couleur locale.
Au restaurant, on s'habille en rose pour venir manger avec des couverts roses, les rues se parent de rose et même le quotidien adopte la couleur locale.
Au restaurant, on s'habille en rose pour venir manger avec des couverts roses, les rues se parent de rose et même le quotidien adopte la couleur locale.

Au restaurant, on s'habille en rose pour venir manger avec des couverts roses, les rues se parent de rose et même le quotidien adopte la couleur locale.

Les dures contraintes de l'interviewer : poser avec la reine des festivités ! Rencontrée complètement par hasard au restaurant, elle était accompagne de ses "princesses" (dauphines) et des reines seniors. Etant donné que j'étais accompagné de la mienne, je n'ai pas vraiment eu l'occasion de faire plus ample connaissance...

Les dures contraintes de l'interviewer : poser avec la reine des festivités ! Rencontrée complètement par hasard au restaurant, elle était accompagne de ses "princesses" (dauphines) et des reines seniors. Etant donné que j'étais accompagné de la mienne, je n'ai pas vraiment eu l'occasion de faire plus ample connaissance...

Le festival donne lieu à de multiples démonstrations (voir article précédent) et compétitions. Une course de lits, ça vous tente ?
Le festival donne lieu à de multiples démonstrations (voir article précédent) et compétitions. Une course de lits, ça vous tente ?

Le festival donne lieu à de multiples démonstrations (voir article précédent) et compétitions. Une course de lits, ça vous tente ?

Bien que des milliers de visiteurs soient attendus, tout se passe sans accroc : organisation soignée...

Bien que des milliers de visiteurs soient attendus, tout se passe sans accroc : organisation soignée...

Rappelant nos grandes foires, une vaste fête foraine est installée...
Rappelant nos grandes foires, une vaste fête foraine est installée...
Rappelant nos grandes foires, une vaste fête foraine est installée...

Rappelant nos grandes foires, une vaste fête foraine est installée...

... où petits et grands peuvent apprécier les dernières découvertes en matière d'attractions...
... où petits et grands peuvent apprécier les dernières découvertes en matière d'attractions...
... où petits et grands peuvent apprécier les dernières découvertes en matière d'attractions...

... où petits et grands peuvent apprécier les dernières découvertes en matière d'attractions...

Il est conseillé de se restaurer seulement après...
Il est conseillé de se restaurer seulement après...
Il est conseillé de se restaurer seulement après...

Il est conseillé de se restaurer seulement après...

Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir  à dos de chameau...
Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir  à dos de chameau...
Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir  à dos de chameau...
Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir  à dos de chameau...

Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir à dos de chameau...

Repost 0
19 août 2014 2 19 /08 /août /2014 15:19

English Translation

Voir première partie

 

 

 

 Pour la visite de la ville de Bordighera, (à quelques kilomètres de Ventimiglia), c'est Brunella (à gauche) qui nous a servi de guide. Elle connait si bien son affaire que même Faustino, qui vit dans la région depuis toujours, a appris des choses, c'est dire ! Suivez le guide !

Pour la visite de la ville de Bordighera, (à quelques kilomètres de Ventimiglia), c'est Brunella (à gauche) qui nous a servi de guide. Elle connait si bien son affaire que même Faustino, qui vit dans la région depuis toujours, a appris des choses, c'est dire ! Suivez le guide !

J'ai retrouvé le même souci du détail dans la végétation,
J'ai retrouvé le même souci du détail dans la végétation,
J'ai retrouvé le même souci du détail dans la végétation,

J'ai retrouvé le même souci du détail dans la végétation,

l'architecture
l'architecture
l'architecture
l'architecture
l'architecture
l'architecture
l'architecture

l'architecture

et la décoration des maisons.
et la décoration des maisons.
et la décoration des maisons.
et la décoration des maisons.
et la décoration des maisons.
et la décoration des maisons.

et la décoration des maisons.

Pour nous qui sommes terriblement dépourvus de marchés, quelle poésie pour celui-ci avec la mer en toile de fond ! Je comprends comment Monet a pu venir ici chercher l'inspiration…
Pour nous qui sommes terriblement dépourvus de marchés, quelle poésie pour celui-ci avec la mer en toile de fond ! Je comprends comment Monet a pu venir ici chercher l'inspiration…
Pour nous qui sommes terriblement dépourvus de marchés, quelle poésie pour celui-ci avec la mer en toile de fond ! Je comprends comment Monet a pu venir ici chercher l'inspiration…

Pour nous qui sommes terriblement dépourvus de marchés, quelle poésie pour celui-ci avec la mer en toile de fond ! Je comprends comment Monet a pu venir ici chercher l'inspiration…

Même Faustino s'est laissé prendre en achetant ces 2 oiseaux à un vendeur ambulant ! Les deux gros oiseaux, vous les connaissez !

Même Faustino s'est laissé prendre en achetant ces 2 oiseaux à un vendeur ambulant ! Les deux gros oiseaux, vous les connaissez !

Les collines environnantes sont parcoures de sentiers menant aux terrasses. Magnifiques promenades pour nous si nous habitions ici car cela n'existe pas chez nous...
Les collines environnantes sont parcoures de sentiers menant aux terrasses. Magnifiques promenades pour nous si nous habitions ici car cela n'existe pas chez nous...
Les collines environnantes sont parcoures de sentiers menant aux terrasses. Magnifiques promenades pour nous si nous habitions ici car cela n'existe pas chez nous...
Les collines environnantes sont parcoures de sentiers menant aux terrasses. Magnifiques promenades pour nous si nous habitions ici car cela n'existe pas chez nous...
Les collines environnantes sont parcoures de sentiers menant aux terrasses. Magnifiques promenades pour nous si nous habitions ici car cela n'existe pas chez nous...
Les collines environnantes sont parcoures de sentiers menant aux terrasses. Magnifiques promenades pour nous si nous habitions ici car cela n'existe pas chez nous...

Les collines environnantes sont parcoures de sentiers menant aux terrasses. Magnifiques promenades pour nous si nous habitions ici car cela n'existe pas chez nous...

... mais nous aurions un fameux prédécesseur : Clarence Bicknell, un anglais, qui, au siècle dernier, a exploré la faune et la préhistoire locale. Il en a publié des œuvres majeures toutes consultables de nos jours dans le musée qui lui est consacré au centre ville.
... mais nous aurions un fameux prédécesseur : Clarence Bicknell, un anglais, qui, au siècle dernier, a exploré la faune et la préhistoire locale. Il en a publié des œuvres majeures toutes consultables de nos jours dans le musée qui lui est consacré au centre ville.
... mais nous aurions un fameux prédécesseur : Clarence Bicknell, un anglais, qui, au siècle dernier, a exploré la faune et la préhistoire locale. Il en a publié des œuvres majeures toutes consultables de nos jours dans le musée qui lui est consacré au centre ville.
... mais nous aurions un fameux prédécesseur : Clarence Bicknell, un anglais, qui, au siècle dernier, a exploré la faune et la préhistoire locale. Il en a publié des œuvres majeures toutes consultables de nos jours dans le musée qui lui est consacré au centre ville.
... mais nous aurions un fameux prédécesseur : Clarence Bicknell, un anglais, qui, au siècle dernier, a exploré la faune et la préhistoire locale. Il en a publié des œuvres majeures toutes consultables de nos jours dans le musée qui lui est consacré au centre ville.
... mais nous aurions un fameux prédécesseur : Clarence Bicknell, un anglais, qui, au siècle dernier, a exploré la faune et la préhistoire locale. Il en a publié des œuvres majeures toutes consultables de nos jours dans le musée qui lui est consacré au centre ville.
... mais nous aurions un fameux prédécesseur : Clarence Bicknell, un anglais, qui, au siècle dernier, a exploré la faune et la préhistoire locale. Il en a publié des œuvres majeures toutes consultables de nos jours dans le musée qui lui est consacré au centre ville.

... mais nous aurions un fameux prédécesseur : Clarence Bicknell, un anglais, qui, au siècle dernier, a exploré la faune et la préhistoire locale. Il en a publié des œuvres majeures toutes consultables de nos jours dans le musée qui lui est consacré au centre ville.

Merci encore à nos amis Brunella et Faustino pour leur accueil.

A suivre

Repost 0
Published by Americano - dans En touriste
commenter cet article
14 août 2014 4 14 /08 /août /2014 19:43

English Translation

Après notre voyage en Europe, c'est Cessany qui nous livre ses impressions : après tout, elle est quand même plus américaine que moi !

 

 

 

"J'ai été très surprise de voir l'engouement dans tous les pays pour la Coupe du Monde de Football : des écrans géants partout, des foules passionnées devant. J'ai trouve ça joyeux mais paisible."

"J'ai été très surprise de voir l'engouement dans tous les pays pour la Coupe du Monde de Football : des écrans géants partout, des foules passionnées devant. J'ai trouve ça joyeux mais paisible."

Ici, le long d'un canal.

Je l’ai même surprise à la voir s'intéresser à un match de l'équipe des USA ! Chut... (NDRL)

"Les Italiens semblent apporter beaucoup de soin à la décoration :

Par contre, à Milan, j'ai été gênée par la présence de nombreux solliciteurs qui persistent à vous vendre quelque chose après plusieurs refus. »

Cour intérieure à Milan, pâtisseries...
Cour intérieure à Milan, pâtisseries...
Cour intérieure à Milan, pâtisseries...

Cour intérieure à Milan, pâtisseries...

"J'ai été enchantée par la visite de Ventimiglia et de son arrière-pays.

Je suis impressionnée par la qualité d'adaptation des Italiens à leur géographie. Conduire ici est une gageure ! Je suis contente que Christian conduise !

Je me demande comment on fait pour déménager, s'approvisionner dans ces rues étroites...
Je me demande comment on fait pour déménager, s'approvisionner dans ces rues étroites...

Je me demande comment on fait pour déménager, s'approvisionner dans ces rues étroites...

Tout espace est occupé : terrasses, serres et même aire de "boccia"...
Tout espace est occupé : terrasses, serres et même aire de "boccia"...
Tout espace est occupé : terrasses, serres et même aire de "boccia"...
Tout espace est occupé : terrasses, serres et même aire de "boccia"...

Tout espace est occupé : terrasses, serres et même aire de "boccia"...

Une américaine en Europe I

Délicieux repas avec notre guide Faustino dans le village perché d'Apricale toutefois terni à la fin par le fait que l'on ait refusé de nous prendre la Carte de Crédit. Je pense que cela masque quelque chose de pas clair : je n'y retournerai pas ! Dommage...

Apricale, village perché de l'arrière-pays ligure.
Apricale, village perché de l'arrière-pays ligure.
Apricale, village perché de l'arrière-pays ligure.

Apricale, village perché de l'arrière-pays ligure.

Une américaine en Europe I

A Dolceaqua, Monet s'est inspiré de ce pont.

Heu… Nous aussi ! Le Pont des Soupirs, ce n'est pas ici pourtant !Heu… Nous aussi ! Le Pont des Soupirs, ce n'est pas ici pourtant !

Heu… Nous aussi ! Le Pont des Soupirs, ce n'est pas ici pourtant !

J'ai l'impression qu'ici la nature inspire les artistes et qu’ils le lui rendent en y remettant leurs œuvres.

Une américaine en Europe I
Une américaine en Europe I
Une américaine en Europe I
Une américaine en Europe I
Une américaine en Europe I
Une américaine en Europe I
Une américaine en Europe I

Un voyage en Europe est toujours pour moi une nouvelle source d'inspirations pour la décoration, le jardin, la cuisine...

Une américaine en Europe I
Une américaine en Europe I
Une américaine en Europe I
Une américaine en Europe I
Repost 0
Published by Americano - dans En touriste
commenter cet article
29 janvier 2014 3 29 /01 /janvier /2014 15:58
Petit tour au centre ville où se côtoient luxe et grande pauvreté. La crise est là et il est difficile de passer sans la voir. Nous avons pu assister à une distribution de vêtements en plein air, constater que pour certains, le seul logement est le banc dans la rue et ce, à quelques encablures de l’Hôtel Hermitage…
Petit tour au centre ville où se côtoient luxe et grande pauvreté. La crise est là et il est difficile de passer sans la voir. Nous avons pu assister à une distribution de vêtements en plein air, constater que pour certains, le seul logement est le banc dans la rue et ce, à quelques encablures de l’Hôtel Hermitage…
Petit tour au centre ville où se côtoient luxe et grande pauvreté. La crise est là et il est difficile de passer sans la voir. Nous avons pu assister à une distribution de vêtements en plein air, constater que pour certains, le seul logement est le banc dans la rue et ce, à quelques encablures de l’Hôtel Hermitage…
Petit tour au centre ville où se côtoient luxe et grande pauvreté. La crise est là et il est difficile de passer sans la voir. Nous avons pu assister à une distribution de vêtements en plein air, constater que pour certains, le seul logement est le banc dans la rue et ce, à quelques encablures de l’Hôtel Hermitage…

Petit tour au centre ville où se côtoient luxe et grande pauvreté. La crise est là et il est difficile de passer sans la voir. Nous avons pu assister à une distribution de vêtements en plein air, constater que pour certains, le seul logement est le banc dans la rue et ce, à quelques encablures de l’Hôtel Hermitage…

Même contraste lors de la visite de l'Hermitage, la plantation ayant appartenu au Général Jackson. D'un côté, la maison du maitre, de l'autre les cabanes en bois pour les esclaves. Devenu président, c'est ce brave homme qui a autorisé la déportation des indiens dans l'ouest : rien de ce qui était humain ne lui était étranger !
Même contraste lors de la visite de l'Hermitage, la plantation ayant appartenu au Général Jackson. D'un côté, la maison du maitre, de l'autre les cabanes en bois pour les esclaves. Devenu président, c'est ce brave homme qui a autorisé la déportation des indiens dans l'ouest : rien de ce qui était humain ne lui était étranger !
Même contraste lors de la visite de l'Hermitage, la plantation ayant appartenu au Général Jackson. D'un côté, la maison du maitre, de l'autre les cabanes en bois pour les esclaves. Devenu président, c'est ce brave homme qui a autorisé la déportation des indiens dans l'ouest : rien de ce qui était humain ne lui était étranger !

Même contraste lors de la visite de l'Hermitage, la plantation ayant appartenu au Général Jackson. D'un côté, la maison du maitre, de l'autre les cabanes en bois pour les esclaves. Devenu président, c'est ce brave homme qui a autorisé la déportation des indiens dans l'ouest : rien de ce qui était humain ne lui était étranger !

Nashville, Tennessee, balade touristique

Cette réplique du Parthénon, l'attraction majeure du Centenial Park, est le seul élément restant de l'exposition internationale et du centenaire du Tennessee de 1897. Il accueille de nos jours une galerie d'art.

A proximité du centre ville (environ 2 miles), les habitants y viennent marcher, écouter des concerts, faire du sport, visiter des musées ou pratiquer des activités artistiques.

Pour faire face aux besoins de transport militaire pendant la 2eme guerre mondiale, La Nashville, Chattanooga,& St. Louis Railway commanda 20 locomotives de ce type (4-8-4 Dixie Class). Elle fut offerte à la ville en 1953.

Pour faire face aux besoins de transport militaire pendant la 2eme guerre mondiale, La Nashville, Chattanooga,& St. Louis Railway commanda 20 locomotives de ce type (4-8-4 Dixie Class). Elle fut offerte à la ville en 1953.

Nashville, Tennessee, balade touristique

Le Gaylord Opryland Resort & Convention Center est, par la taille, le deuxième hôtel de ce genre aux USA.

L'aménagement du patio intérieur est plutôt réussi : eau et plantes en abondance. Nous avons pu profiter des illuminations de Noël mais nous ne nous sommes pas attardés dans ce lieu trop fréquenté à notre goût.
L'aménagement du patio intérieur est plutôt réussi : eau et plantes en abondance. Nous avons pu profiter des illuminations de Noël mais nous ne nous sommes pas attardés dans ce lieu trop fréquenté à notre goût.
L'aménagement du patio intérieur est plutôt réussi : eau et plantes en abondance. Nous avons pu profiter des illuminations de Noël mais nous ne nous sommes pas attardés dans ce lieu trop fréquenté à notre goût.
L'aménagement du patio intérieur est plutôt réussi : eau et plantes en abondance. Nous avons pu profiter des illuminations de Noël mais nous ne nous sommes pas attardés dans ce lieu trop fréquenté à notre goût.

L'aménagement du patio intérieur est plutôt réussi : eau et plantes en abondance. Nous avons pu profiter des illuminations de Noël mais nous ne nous sommes pas attardés dans ce lieu trop fréquenté à notre goût.

Repost 0
Published by Americano - dans En touriste
commenter cet article
21 janvier 2014 2 21 /01 /janvier /2014 03:17

EnglishTranslation

Nashville, Tennessee : musique à gogo !

Flash sur notre danseuse favorite au premier plan et sur le « caller » lors de cette soirée contra. J'ai nommé Susan Kevra qui, à son habitude, nous a fait passer une excellente soirée. Prenez date : elle sera présente en France lors de l'année scolaire 2014/15...

Nashville, Tennessee : musique à gogo !

Côté musique, nous n'allions pas nous arrêter en si bon chemin : la visite de l'auditorium Ryman* nous attendait. C'est ici que le bluegrass prit naissance en décembre 1945. Celui-ci y est toujours activement joué puisque tous les jeudis s'y succèdent les adeptes de ce style musical.

* Vous pouvez même y venir enregistrer votre propre disque.

Dans ce magnifique auditorium, tout au long de l’année, en dehors des concerts, on peut voir des expositions consacrées aux artistes qui s'y sont produits.  Citons  Louis Armstrong, Bob Dylan, Minnie Pearl, The Byrds, Neil Diamond, Emmylou Harris, BB King, Jerry Lee Lewis, Elvis Presley, Bruce Springteen, ZZ Top... Impressionnant !
Dans ce magnifique auditorium, tout au long de l’année, en dehors des concerts, on peut voir des expositions consacrées aux artistes qui s'y sont produits.  Citons  Louis Armstrong, Bob Dylan, Minnie Pearl, The Byrds, Neil Diamond, Emmylou Harris, BB King, Jerry Lee Lewis, Elvis Presley, Bruce Springteen, ZZ Top... Impressionnant !

Dans ce magnifique auditorium, tout au long de l’année, en dehors des concerts, on peut voir des expositions consacrées aux artistes qui s'y sont produits. Citons Louis Armstrong, Bob Dylan, Minnie Pearl, The Byrds, Neil Diamond, Emmylou Harris, BB King, Jerry Lee Lewis, Elvis Presley, Bruce Springteen, ZZ Top... Impressionnant !

Nashville, Tennessee : musique à gogo !

Musique toujours au centre ville où les grands noms de demain se produisent en permanence. Dans cette avenue, les bars sont à touche-touche. Chacun possède son estrade où les orchestres se succèdent en permanence.

Le bar Honky Tonk Central fait encore plus fort puisque ses trois niveaux sont tous équipés de la même façon.
Le bar Honky Tonk Central fait encore plus fort puisque ses trois niveaux sont tous équipés de la même façon.

Le bar Honky Tonk Central fait encore plus fort puisque ses trois niveaux sont tous équipés de la même façon.

Nashville, Tennessee : musique à gogo !

Alors, me direz-vous, que des bars à musique dans les environs ? Mais non ! Il se glisse parfois un autre magasin ... destiné à compléter votre look "country" comme ici où des centaines de paires de bottes sont à votre disposition...

... ou là, un grand choix de chapeau vous est offert. Yeah !

... ou là, un grand choix de chapeau vous est offert. Yeah !

Repost 0
Published by Americano - dans En touriste
commenter cet article
24 septembre 2013 2 24 /09 /septembre /2013 16:36

English

Suite de la première partie

Etape tradition

Les techniques traversent les âges et les océans : on le savait mais en voici une preuve de plus. Des deux quilts ci-dessous, lequel est : américain ? bourbonnais ?

L'américain a été présenté lors de l'exposition annuelle à la bibliothèque municipale.

Le second était présenté par le groupe folklorique moulinois "La Jimbr'tee" au syndicat d'initiatives. Peu de chance de voir l'équivalent ici : les groupes folkloriques n'existent pratiquement pas. A part les Morris Dancers de la Folkschool, je n'en connais pas d'autres pour le moment...

Alors ?

A gauche l'américain, à droite le bourbonnaisA gauche l'américain, à droite le bourbonnais

A gauche l'américain, à droite le bourbonnais

Des Américains en Europe... (II)

Pas d'océan à traverser : ce jeu traditionnel suédois s'est implanté en Belgique. Pourquoi, comment ? Va savoir...

Je n'ai pas très bien compris les règles ; sachez que le kubb (c'est son nom) s'apparente à nos quilles et à notre pétanque.

Pour en savoir plus : http://fr.wikipedia.org/wiki/Kubb

ou rendez-vous à Gand..

Des Américains en Europe... (II)

Si l'on voit pas mal de cabanons se détériorer en Provence, il en est d'autres qui sont magnifiquement restaurés soit par des particuliers, soit par des collectivités comme celui-ci, vu lors de notre marche autour de Cotignac. Ce sont les randonneurs qui l'ont remis en état.

Bravo à eux !

Nota Bene : Le cabanon est une construction typiquement provençale : inutile de venir en chercher un par ici...

Des Américains en Europe... (II)

Feu le feu de la Saint Jean : nous aurions aimé profiter pleinement de cette tradition populaire. Nous nous attendions à écouter des chants, de la musique... Bof... là comme ailleurs en Provence, on cède à la paranoïa ambiante concernant les incendies. On brule quelques cageots au-dessus desquels de très jeunes enfants prennent des risques insensés...

A quoi bon garder ce genre de tradition croupion ? Pour le touriste ?

Ici, pas de tradition similaire et puis d'abord, les saints, on n'en a pas !

Des Américains en Europe... (II)

Je n'avais pas encore vu ce distributeur de timbres en France. Merci à cette brave postière qui est venu spontanément nous en faire la démonstration.

Lors de mon arrivée à Carrollton, il était possible d'utiliser un appareil de ce type. On évitait ainsi les queues inutiles... oui mais sans doute, par crainte de pertes d'emplois, il a été retiré. Rebonjour les queues ! Où l'on voit qu'intérêt du public et intérêt du personnel ne sont pas toujours en adéquation...

Des Américains en Europe... (II)

Etape nostalgie

A Moulins (Allier), nous avons pu admirer cette magnifique 4CV bien remise en état : c'est est une petite sœur de celle-ci qui fut ma première voiture ! Elle était de 1951 et a eu un sort moins enviable que celle-ci après un essai de cascades que je lui fis faire dans un virage mal négocié. J'étais conducteur débutant...

Des Américains en Europe... (II)

Je suis (encore) surpris par l'organisation du recyclage en France. Ici, pas de lieux spécialisés dans les villes ou villages. On peut simplement trier ses ordures dans les décharges publiques. La nôtre est très bien organisée mais faire le tri à domicile demande une organisation, de l'espace et la volonté dont tout le monde ne dispose pas. Résultat : la grande majorité de nos concitoyens continuent de tout mettre dans des sacs poubelles qu'ils vont porter à la décharge !

A Carrollton, les habitants reçoivent ce bac dans lequel ils peuvent mettre ce qui est recyclable. Rien de semblable dans le comté de Carroll. Le seul service (payant) est un banal enlèvement de poubelles... Je rêve du service public à la française...

A Carrollton, les habitants reçoivent ce bac dans lequel ils peuvent mettre ce qui est recyclable. Rien de semblable dans le comté de Carroll. Le seul service (payant) est un banal enlèvement de poubelles... Je rêve du service public à la française...

Des Américains en Europe... (II)

Nostalgie (bis)

Mon ancien village s'embellit et je n'en profite pas : bouh...

Tout d'abord avec la création de la nouvelle coopérative vinicole. C'en est fini de ces affreux tanks qui faisaient tache dans le paysage. Tous les services sont dorénavant regroupés au même endroit (il y avait 3 lieux précédemment...). L'accueil du public se fait dans un vaste espace et tous les produits sont bien mis en valeur.

La nouvelle école ensuite n'est pas complètement terminée mais déjà la partie maternelle et le restaurant fonctionnent. Le nombre de classes a été adapté aux besoins de la nouvelle population, une salle polyvalente est en construction.

Mes collègues nous ont fait le plaisir de la visite et nous n'avons pas été déçus : les classes sont spacieuses et bien éclairées.

Une école à vivre...

L'entrée nous rappelle que l'école est à l'emplacement de l'une des anciennes coopératives...

L'entrée nous rappelle que l'école est à l'emplacement de l'une des anciennes coopératives...

Des Américains en Europe... (II)

L'entraineur des Bluefins (club de natation de Carrollton) m'avait demandé de lui rapporter une casquette de base-ball d'une équipe française. Je l'avais déjà informé que le base-ball en France, ça serait très difficile mais qu'elle n'a pas été ma surprise lorsque j'en ai recherché une ! En effet, sur les marchés, il est plus simple de s'acheter une casquette de n'importe quelle équipe américaine de base-ball !

J'ai quand même fini par dégoter une magnifique casquette de l'OM. . Ma douleur ne s'est pas arrêtée là car au retour il a fallu que j'explique qu'il s'agit d'une des plus importantes équipes françaises de football. Mais non, mon brave monsieur, pas celui-là, le soccer. Il connaissait : ouf ! Il était content de l'explication et de la casquette qu'il montre désormais fièrement à ses amis.

Rassurez-vous : je n'ai pas l'intention d'en faire un métier...

Des Américains en Europe... (II)

Aie ! On n'y échappe pas : même à 8000 Km de distance, on est encore touché par l’américanomania. Enfin, la représentation que les français se font de l’Amérique...

Exemples :

Des Américains en Europe... (II)

Si vous me trouvez un groupe folklorique attifé de la sorte ici, vous me gardez une photo...

Des Américains en Europe... (II)

Personne ne parle ici de "danse country" mais de "line dance". D'une part, il y a d'autres danses se rapportant au style country (le two-step par exemple) et d'autre part, on ne voit pas de présentation. Les danseurs de line dance pratiquent pour eux. Si vous allez à l'Electric Cow-Boy à Kennesaw, ceux-ci dansent au milieu de la piste qu'ils partagent avec les danseurs de two-step. Ces derniers parcourent l'extérieur en faisant de multiples figures. Très joli.

Les Harley-Davidson, elles, ont, par contre, toujours les faveurs des "bikers".
Les Harley-Davidson, elles, ont, par contre, toujours les faveurs des "bikers".

Les Harley-Davidson, elles, ont, par contre, toujours les faveurs des "bikers".

A l'année prochaine pour les nouvelles aventures de Cessany et Christian en Europe !

Repost 0
Published by Americano - dans En touriste
commenter cet article