Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 novembre 2016 6 05 /11 /novembre /2016 02:48
English
Translation

   Si Carrollton possède désormais sa "ceinture verte’’, Atlanta est en train d'aménager sa "ligne de ceinture" ! La différence, mon cher monsieur ? C'est ce que j'ai voulu savoir en me rendant, à l'invitation de mon ami Bob, pour une visite guidée. Suivez le guide !

Bob (tee-shirt vert) accueille les participants à la promenade : nous serons 20 à suivre ses explications tout au long du parcours. Il a déjà acquis une grande expérience de ce genre d'activité au sein de l'association "Trees Atlanta". Certains visiteurs viennent sur leur temps de travail, petit cadeau de leur entreprise…

Bob (tee-shirt vert) accueille les participants à la promenade : nous serons 20 à suivre ses explications tout au long du parcours. Il a déjà acquis une grande expérience de ce genre d'activité au sein de l'association "Trees Atlanta". Certains visiteurs viennent sur leur temps de travail, petit cadeau de leur entreprise…

Apres la guerre civile, les activités industrielles à l'étroit au centre-ville d'Atlanta, se sont délocalisées dans les faubourgs de la ville. C'est à leur usage qu'a été construite cette ligne de chemin de fer dont il subsiste quelques témoignages. Laissée à l'abandon pendant des décennies, elle retrouve une nouvelle jeunesse pour les promeneurs et les amoureux de la nature. A terme, elle s'étendra sur 22 miles.

Apres la guerre civile, les activités industrielles à l'étroit au centre-ville d'Atlanta, se sont délocalisées dans les faubourgs de la ville. C'est à leur usage qu'a été construite cette ligne de chemin de fer dont il subsiste quelques témoignages. Laissée à l'abandon pendant des décennies, elle retrouve une nouvelle jeunesse pour les promeneurs et les amoureux de la nature. A terme, elle s'étendra sur 22 miles.

« La Beltline était formée de quatre différentes lignes de chemin de fer qui furent construites entre 1870 et 1920. Leur période de trafic maximum dura de 1890 à 1950. Elle fut remplacée par le système d’autoroutes construit de 1950 à 1960. Un petit nombre de trains continuent de rouler sur certaines de ces lignes même aujourd’hui, surtout dans les parties sud et ouest de la ville. » Bob

Tout au long du parcours subsistent des témoignages de l'ère industrielle de la ceinture comme ce moulin.

Tout au long du parcours subsistent des témoignages de l'ère industrielle de la ceinture comme ce moulin.

« Cette entreprise fabriquait des copeaux de bois (wood shavings) utilisés dans l’emballage de toutes sortes de marchandises de 1880 jusqu’aux années 50.  Depuis vingt ans, cet immeuble (The Masquerade) est utilisé pour les spectacles de musique  pop, punk, etc. » Bob

Le projet prévoit d'adjoindre en parallèle deux voies de tramways...

Le projet prévoit d'adjoindre en parallèle deux voies de tramways...

Tout au long du parcours, nous avons rencontré des équipes de Trees Atlanta dont le rôle est en particulier d'éliminer les espèces invasives...

Tout au long du parcours, nous avons rencontré des équipes de Trees Atlanta dont le rôle est en particulier d'éliminer les espèces invasives...

... pour mettre en valeur les espèces locales comme ce sassafras dont la racine permet d'élaborer une bière locale (non alcoolisée !)

... pour mettre en valeur les espèces locales comme ce sassafras dont la racine permet d'élaborer une bière locale (non alcoolisée !)

« Petite correction : de la racine du sassafras on produit un thé et un soda. Le soda s’appelle root beer, mais ce n’est pas vraiment une bière. » Bob

J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.

J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.

L'arrivée de ce nouvel équipement attire les convoitises immobilières. Les immeubles environnants sont rénovés (les nouveaux appartements y atteignent des prix astronomiques!) et des constructions voient le jour.

L'arrivée de ce nouvel équipement attire les convoitises immobilières. Les immeubles environnants sont rénovés (les nouveaux appartements y atteignent des prix astronomiques!) et des constructions voient le jour.

« Bel exemple avec l’ancienne usine Western Electric où l’on construisait des appareils électriques de toutes sortes (téléphones, radios, etc.) des années 20 aux années 60 et même après. Maintenant ce sont les appartements Telephone Lofts. » Bob

« Bel exemple avec l’ancienne usine Western Electric où l’on construisait des appareils électriques de toutes sortes (téléphones, radios, etc.) des années 20 aux années 60 et même après. Maintenant ce sont les appartements Telephone Lofts. » Bob

Des commerces, en particulier restaurants, voient le jour. Il y aura, bientôt là, des milliers de clients potentiels...
Des commerces, en particulier restaurants, voient le jour. Il y aura, bientôt là, des milliers de clients potentiels...

Des commerces, en particulier restaurants, voient le jour. Il y aura, bientôt là, des milliers de clients potentiels...

Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.

Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.

L'usine Ford est en réfection. A l'intérieur, elle recevait, grâce à une ligne particulière, les trains qui venaient alimenter les ateliers de montage.
L'usine Ford est en réfection. A l'intérieur, elle recevait, grâce à une ligne particulière, les trains qui venaient alimenter les ateliers de montage.

L'usine Ford est en réfection. A l'intérieur, elle recevait, grâce à une ligne particulière, les trains qui venaient alimenter les ateliers de montage.

| »On y construisait des voitures de 1915 jusqu’en 1942. Pendant les guerres, l’usine servait de centre de recrutement pour l’armée. » Bob

Les anciens docks ont ete reconvertis en commerces, logements et ateliers d'artistes...

Les anciens docks ont ete reconvertis en commerces, logements et ateliers d'artistes...

 Merci à Bob pour cette visite très documentée. Si d'aventure vous passez en Atlanta, laissez-vous tenter...

Repost 0
23 mars 2015 1 23 /03 /mars /2015 21:22

English Translation

Ne connaissant pas le nom de cette activité en français, j'emploie le nom anglais...

Mode d'emploi :

Posséder un chien, qui court et saute. Je l'ai vu pratiquer par différentes races.

Se munir d'un frisbee et savoir* s'en servir.

Lancer votre disque et apprenez à votre chien à le rattraper. Si possible en vol : lors de la compétition, cela apporte des points supplémentaires.

Dans un champ, tracer des bandes parallèles équidistantes. Déterminer le lieu de lancement du disque. Vous le lancez et votre chien doit l'attraper avant la chute au sol. Plus le disque va loin, plus vous amassez de points. S'il est attrapé sans que le chien ne touche le sol, un demi-point supplémentaire est attribué à l'équipe.

On peut relancer autant de fois que l'on veut pendant une minute trente. Un participant à la rencontre m'a affirmé que la moyenne des lancers est de six pendant ce temps.

 

Démonstration ?

 

 

 

 

 

 

A la fin de l'épreuve, on ajoute tous les points mais seuls les 5 meilleurs scores sont pris en compte. Mon interlocuteur m’indiquait que, bien que ce soit une compétition, il n'y avait pas d'argent en jeu, ce qui épargnait la présence de personnes intéressées par l'appât du gain au détriment de l'animal. Bien que l'enthousiasme ne manque pas aux compétiteurs, l'ambiance reste bon enfant.

* Dans la version "Freestyle", c'est vraiment indispensable et les compétiteurs sont de vrais artistes. Voyez plutôt !

Quand est-ce que vous commencez ?

Repost 0
Published by Americano - dans Loisirs
commenter cet article
17 mars 2015 2 17 /03 /mars /2015 18:59

English Translation

La ville de Carrollton est en train de se doter d'une nouvelle infrastructure de loisirs. A l'initiative des Amis de la Ceinture Verte (association à but non-lucratif) et sous sa direction, un long ruban de ciment fera une boucle autour de la ville atteignant 16 miles (25 Km)  en juillet 2016. Il permettra aux marcheurs, cyclistes et autres patineurs locaux de trouver un terrain de loisirs à leur convenance.

Erika, director, nous en parle

 

 

« Le projet a vu naissance il y a 10 ans mais la ceinture n'est en construction que depuis juin 2011. Depuis, 11 miles sont d'ores et déjà utilisables.
« Le projet a vu naissance il y a 10 ans mais la ceinture n'est en construction que depuis juin 2011. Depuis, 11 miles sont d'ores et déjà utilisables.

« Le projet a vu naissance il y a 10 ans mais la ceinture n'est en construction que depuis juin 2011. Depuis, 11 miles sont d'ores et déjà utilisables.

La ceinture nécessite de nombreux travaux (déboisements, franchissements...). A terme, le coût sera compris entre $12 et 13 millions dont la plus grosse partie est prise en charge par la ville.
La ceinture nécessite de nombreux travaux (déboisements, franchissements...). A terme, le coût sera compris entre $12 et 13 millions dont la plus grosse partie est prise en charge par la ville.
La ceinture nécessite de nombreux travaux (déboisements, franchissements...). A terme, le coût sera compris entre $12 et 13 millions dont la plus grosse partie est prise en charge par la ville.
La ceinture nécessite de nombreux travaux (déboisements, franchissements...). A terme, le coût sera compris entre $12 et 13 millions dont la plus grosse partie est prise en charge par la ville.
La ceinture nécessite de nombreux travaux (déboisements, franchissements...). A terme, le coût sera compris entre $12 et 13 millions dont la plus grosse partie est prise en charge par la ville.

La ceinture nécessite de nombreux travaux (déboisements, franchissements...). A terme, le coût sera compris entre $12 et 13 millions dont la plus grosse partie est prise en charge par la ville.

Les autres sources de financement sont le comté, les donations privées et les cotisations de nos membres. C'est une entreprise de Marietta qui est en charge de la réalisation mais les travaux sont effectués par des entreprises locales. La ville et le comté apportent aussi leur soutien technique.

Sur la durée, nous espérons que les habitants utiliseront cet ouvrage pour s'activer plus...
Sur la durée, nous espérons que les habitants utiliseront cet ouvrage pour s'activer plus...

Sur la durée, nous espérons que les habitants utiliseront cet ouvrage pour s'activer plus...

La ceinture pénètre profondément l'université.

La ceinture pénètre profondément l'université.

Nous pensons que ce sera aussi un excellent outil d'éducation à la nature, la santé, l'environnement comme ici sur ce ponton construit par la ville au-dessus du marécage. Magnifique lieu d'observation, n'est-ce pas ?

Nous pensons que ce sera aussi un excellent outil d'éducation à la nature, la santé, l'environnement comme ici sur ce ponton construit par la ville au-dessus du marécage. Magnifique lieu d'observation, n'est-ce pas ?

Tant aux niveaux des facilites qu'au niveau des infrastructures, nous avons tenu compte de l'existant. Pour la sécurité, nous avons aménagé certains points.
Tant aux niveaux des facilites qu'au niveau des infrastructures, nous avons tenu compte de l'existant. Pour la sécurité, nous avons aménagé certains points.
Tant aux niveaux des facilites qu'au niveau des infrastructures, nous avons tenu compte de l'existant. Pour la sécurité, nous avons aménagé certains points.
Tant aux niveaux des facilites qu'au niveau des infrastructures, nous avons tenu compte de l'existant. Pour la sécurité, nous avons aménagé certains points.

Tant aux niveaux des facilites qu'au niveau des infrastructures, nous avons tenu compte de l'existant. Pour la sécurité, nous avons aménagé certains points.

Lorsque la ceinture sera terminée, il est prévu que nous prenions en compte les petits sentiers déjà existants pour les raccorder et aussi d'aménager les trottoirs conduisant au centre ville. Chacun pourra ainsi se bâtir un parcours à la mesure de ses possibilités."

Merci Erika !

Repost 0
Published by Americano - dans Loisirs
commenter cet article
14 mars 2013 4 14 /03 /mars /2013 15:04

    C'est ainsi qu'on appelle ici notre billard. Parfois on dit aussi " billiard" mais je ne sais trop faire la différence... Allons plutôt voir un connaisseur : j'ai nomme mon ami Bradley que je rencontre régulièrement depuis plusieurs années. C'est lui qui est le responsable du gymnase où je vais faire de la musculation.

Laissons-lui la parole :

Pool--5-.JPG
West-Carrollton-Pool-Sharks-and-Concert-003.jpg

    Je considère le billard comme un  divertissement et un sport. Tout dépend de votre niveau de compétitivité qui détermine votre point de vue quant à savoir si le jeu est un divertissement ou du sport.

   Par exemple, il existe à Villa Rica une salle spécialisée où la propriétaire est une des meilleures du pays. C'est une professionnelle...
   Pour moi, ce jeu est semblable au golf. Il est très relaxant et on apprend beaucoup sur la nature de son  adversaire.

 

  Trêve de discussion : on joue !

 

    Tu vois, le billard a 6 trous. On joue avec 15 boules numérotées de 1 à 15. Premier temps, on place les boules dans un cadre triangulaire. La boule numéro 8 est placée au centre car elle a un rôle particulier : c'est elle qui déterminera le vainqueur. Les autres sont réparties équitablement tout autour pour ne pas   avantager l'un des joueurs lors du break. Pool--2-.JPG

   

   Deuxième temps, un des joueurs (tiré au sort ou celui qui a gagné le jeu précèdent) fait le break. C'est généralement celui qui a gagné la partie précédente. Démonstration ci-dessous.


   Il s'agit de propulser une à une les boules dans l'un des 8 trous à l'aide d'une autre boule. L'un des joueurs joue avec les boules 1 à 7 et l'autre 9 à 15. En cas de réussite, le même joueur continue.



   Le centre fournit boules et queues. Parfois, les joueurs plus aguerris  apportent la leur. En fonction de la marque de  $10.00 à $ 1.000.

West-Carrollton-Pool-Sharks-and-Concert-005.jpgConcentration
   

 

   Avant de jouer, Bradley annonce ce qu'il va faire et designe la boule et le trou dans lequel il compte l'envoyer. Par exemple : la 5 dans le coin gauche. S'il ne parvient pas à remplir son contrat, son adversaire va prendre sa place.

 

 

Dommage !

 

Nouvelle chance

 

Super !

 

"Le vainqueur est celui qui réussit à propulser la boule 8 dans un trou.

 

   Si les règles du jeu sont simples, y jouer est plutôt complexe...

Il existe d'autres variantes :

- en équipe de 2 : les règles sont les mêmes mais les 2 équipiers jouent à chacun leur tour.

- avec seulement 9 boules ; elles sont placées dans un cadre en forme de losange. C'est la Pool--4-.JPGboule 9 qui déterminera le vainqueur mais là il s'agira d'expédier les boules dans l'ordre croissant. Les opposants jouent avec toutes les boules. Infiniment plus complexe !

 

   Je sais qu'il existe d'autres types de billards mais je ne les ai pas personnellement pratiqués."

 

Pool--3-.JPG

 

 

 

 

   Remarque du blogueur : ce jeu est vraiment une passion nationale ! On le trouve partout : gymnase, bars, salles spécialisées, maisons de retraite... Beaucoup de particuliers ont une table à la maison. Tous les milieux s'y adonnent. Si la majorité des participants est masculine, les demoiselles ne dédaignent pas participer...

 

 

 

Une redoutable joueuse d'après son partenaire...

Merci à toi Bradley et à bientot au gymnase.

 

Et pour finir en beauté, cette  vidéo cadeau

 

Repost 0
Published by Americano - dans Loisirs
commenter cet article
10 février 2012 5 10 /02 /février /2012 20:56
   A la requête d'Hèlène, mon amie moscovite, j'ai entrepris le modeste reportage ci-après :
     "Quels sont les livres/auteurs très demandés en ce moment ?"
   Répondre par moi-même : j'en suis bien incapable, étant juste en train de me constituer une petite culture littéraire américaine...
   Je me suis donc rendu dans plusieurs lieux de vente ou d'emprunt de la ville...
 
Eteignez vos portables et parlez bas : nous entrons dans les temples de la culture... carrolltonniene !
 
    Josh est bouquiniste. Alors, chez lui pas de livres grand public que l'on peut trouver dans n'importe quel supermarché mais plutôt des perles rares, des antiquités. Joss vend en ligne et dans sa boutique. Il nous donne quelques uns des auteurs les plus recherchés : Books underground (1)
  Books-underground--2-.JPG  
Jack Kerouac dont le roman "Sur la route" nous parle de la "beat generation" ;
Hunter Thompson a inventé et développé le principe de « journalisme gonzo » ;
"De si jolis chevaux" roman de Cormac Mc Carthy a reçu le National Book Award ;
"Le meilleur des mondes"  d'Aldous Huxley qui n'a plus besoin d'être présenté ;
Ajoutons : Tom Robbins, Kurt Vonnegut , Terry Pratchett , Williams Burroughs , Margaret Atwood , Christopher Moore  , Carl Hiassen , Neil Haiman , David Sedaris , Ken Kesey
  
 
     Library-Carrollton.jpg       
       La responsable de la bibliothèque municipale, m'indique que,  autrefois, l'on gardait la trace des livres les plus empruntés mais ce travail a été abandonné .
   Deux types de livres sont très demandés : les livres de cuisine et les guides de préparation aux examens.
  

Voici sa liste d'auteurs les plus courus :
Janet Evanovitch écrit des romans policiers
James Patterson a vu deux de ses ouvrages adaptés au cinéma : Le collectionneur, Le masque de l'araignée ;
Nicholas Sparks dont les œuvres évoquent les rencontres amoureuses ;
Ajoutons : Bill O'Reilly, Ann Coulter, Suzanne Collins
Library
 
 Books-Horson.JPG       La librairie Horton's , ne nous dresse pas de liste mais nous indique que l'on y utilise l'index hebdomadaire publié par le New York Times pour effectuer les nouvelles commandes.            
 
    Bookshop Carrollton 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le magasin Wiley's (neuf et occasions) ne tient pas de liste spéciale d'achats.
Si les femmes sont très attirées par les romans d'amour, les hommes n'ont pas de préférence très marquée.
 
Deux auteurs ont les préférences du public : Steven King et James Petterson.
 
    Les titres demandées sont aussi ceux ayant connu la consécration au cinéma.
Wiley's book (2)
 Wiley-s-book--1-.JPG      Les parents achètent l'inusable Harry Potter pour leurs enfants et les livres du Dr Zeuss.
 
 
 
 
 
     Une fois par semaine, Diane, qui travaille pour une compagnie privée d'Atlanta, vient réapprovisionner la section "livres" du magasin Publix. Le rayonnage n'est pas très long alors ce sont les livres et auteurs populaires du moment qui s'y retrouvent.
    Pour aider les lecteurs dans leurs choix, une liste des 20 best sellers est 
à leur disposition. En voici les titres
 
Books public (2) 
 Books public (1)
 44 Charles Street  (D. Steel)
The 9th Judgment  (J. Patterson)
Carte Blanche (J. Deaver)
Fallen (K. Slaughter)
Against all enemies (T. Glancy)
The summer garden (S. Woods)
Bennet and Camilla (N. Roberts)
Cold Vengeance (Preston & Child)
Bonnie (I. Johansen)
Capture of the Earl of Glencrae (S. Laurens)
A lady never surrenders (S. Jeffries)
Banner O'Brien (L. L. Miller)
Princess charming (N. Jordan)
The secret soldier (A. Berenson)
Born in ice (N. Roberts)
Last man standing (C. Gerard)
Intensity (Dean Koontz)
Minding Frankie ( M. Binchy)
The Jefferson key (S. Berry)
The girl with the dragon tattoo (S. Larsson)
 
* En hommage à l'actualité électorale (France, USA, Russie) du moment (février 2012).
   
Repost 0
Published by Americano - dans Loisirs
commenter cet article
21 janvier 2012 6 21 /01 /janvier /2012 22:21

Pour ceux qui auraient raté la première partie -> clic

 

Le lieu est donc reconverti pour offrir différents services : Banning-mill--17-.jpg

 

- Accueil de groupes :

 

Banning-mill--21-.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conférences, séminaires, et même stages de danses : avis aux amateurs...

 

 

 

Banning-mill--16-.jpg

en leur proposant le gîte

 

 

Banning-mill--19-.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et le couvert dans cette magnifique salle a manger au décor historique.

 

 

Banning-mill--20-.jpg

 

 

 

 

 

Banning-mill--15-.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Banning-mill--1-.jpg

 

 

 

En extérieur, les amateurs pourront se documenter sur les oiseaux de proie locaux...

 

 

Banning mill (30)

 

 

 

 

 

 

 

 

... en voir une démonstration dans ce théâtre nautique... Brrrr...

 

 

 

 

 

 

 

ou se lancer dans une promenade qui leur permettra de découvrir le site sous différents aspects :

 

Banning-mill--2-.jpg

 

Banning-mill--6--copie-2.jpg

 Impressionnant, non ?

 

 

  Ami lecteur, il va falloir patienter (un peu) pour découvrir l'activité la plus palpitante : je reviens, je pars prendre quelques photos...

 

Repost 0
Published by Americano - dans Loisirs
commenter cet article
28 décembre 2011 3 28 /12 /décembre /2011 20:43
Corn-Hole--2-.JPG
 
 
Petite histoire
Lors d’un récent séjour a Murphy (Caroline du Nord),
 mon regard avait été attiré par ces “planches”
dans un bar de la ville.
La serveuse m’avait indiqué que tous les mardis s’y tenaient le “tournoi de trou de maïs*”
Nous avons décidé d’en savoir plus….  
   
*Ne pas se fier à la traduction littérale qui ne signifie pas grand chose.
Cornhoile--1-.JPG
 
A l’heure et au jour indiquès, les “planches” étaient bien  en place mais 2 taquets étaient apparus à une extrémité de chacune d’elles pour la relever. Elles étaient placées à 27 pieds l’une de l’autre (9m). les deux pentes se faisant face. A leur sommet le fameux trou…
 
 
Le jeu
Deux équipes (A, B) de 2 joueurs concourent pour réaliser le meilleur score. Il s’agit d’envoyer des petits sacs de tissus dans le trou (4 par équipe). La notation :
-          Sac restant sur la planche à la fin d’un lancer :     1 point
-          Sac suspendu au bord du trou                               2 points
-          Sac ayant passé dans le trou                                 3 points
Un set se termine lorsqu’une équipe atteint 25 points avec 2 points d'écart.
La partie se joue en 2 sets gagnants.
Un représentant de chaque équipe se place derrière une planche.
Les lancers  se déroulent dans l’ordre suivant :
A1 puis B1
Décompte des points.
Noter que le décompte des points ne s’effectue que lorsque les 8 sacs ont été lancés car, de même qu'à  la pétanque, on peut éjecter son adversaire de la planche. On peut aussi pousser son propre sac pour lui permettre de tomber dans le trou…
Lancement B2, A2
Décompte des points
Le set se continue mais pour le lancer suivant,  on inverse l’ordre des joueurs.  
Cornhoile--2-.JPG
J’ai bien sûr été invité à participer
et j’ai même gagné ma partie
(mon partenaire était très bon!).  
 
 
Mickael mon partenaire et initiateur
Mon appréciation
Si  je ne suis pas dupe du prétexte1 économique, il n’en reste pas moins que ce divertissement offre quelques avantages :
-          Mise en place aisée et ne nécessitant pas une lourde structure ;
-           Facilité des règles ; mon partenaire m’indiquait que celles-ci ayant été mises  en  place par les joueurs locaux, on pourrait en observer  d’autres…)
-          Possibilité pour hommes et femmes de jouer ensemble (pas besoin d’une       musculature          impressionnante!) ;
-          Enfin et surtout, c’est une bonne occasion pour socialiser, rigoler, faire des rencontres.
 
1         On est dans un bar, alors on affiche son verre de bière ou de vin… Planches et sacs sont sponsorisés par une célèbre marque de bière…
J’imagine très bien ce jeu pour les cours de recréation, sans verre d’alcool bien entendu!
Et pour terminer une demonstration par de vrais champions, eux...
Repost 0
Published by Americano - dans Loisirs
commenter cet article
29 novembre 2011 2 29 /11 /novembre /2011 21:11

 

    Trivia (2)Ian , le fils de Cessany, délaisse la maison ponctuellement tous les lundis soirs. Suivons-le...


 

The-Border--2-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Il a rendez-vous avec ses copains au restaurant mexicain "The Border"  pour participer à une partie de TRIVIA. Tiens, tiens ce nom me rappelle quelque chose...

 

 

Trivia--3-.JPG

    A l'entrée de la salle, chaque équipe reçoit 2 fiches :

- la plus grande sert  à inscrire les paris et les catégories : ceux-ci sont fonction de la  sûreté de la réponse ;

- sur la plus petite, on écrit la réponse à la question et le montant du pari.

 

Trivia--7-.JPG

 

 

 

 

 

 

   Elle sera apportée au DJ* (l'animateur de la soirée).

 

 

*En plus de l'organisation du jeu, il fournit aussi une animation musicale pendant que les joueurs se concertent...

 

 

Trivia--5-.JPG

 

    Bryan, le DJ, reporte toutes les réponses et les paris sur un tableau à sa droite. Donnons-lui la parole :

"Je fais ce genre d'animation trois fois par semaine sur Carrollton où je suis enseignant en lycée. Je travaille avec la compagnie "Full Contact Trivia" qui emploie 5 DJ et organise 19 parties par semaine. C'est un complément de salaire : le restaurant me paye et me fournit des cartes cadeaux à distribuer aux vainqueurs.

 Nous rédigeons les questions et les échangeons. Ce jeu est devenu très populaire récemment, en particulier dans les villes étudiantes. A Atlanta, il y a 3 compagnies qui se partagent le marché. Certains DJ vivent de cette activité. La participation est gratuite mais de temps en temps nous organisons des tournois avec de l'argent à gagner : les participants paient."

 

On joue ?Trivia--6-.JPG

" L'île de Saint Martin appartient

  à deux pays : lesquels ?"

Bla-bla-bla : les membres de l'équipe se consultent.

 

Trivia--4-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Chris, petit futé, se propose de demander au français de passage. Bien vu, je connaissais la réponse (en fait c'était facile pour moi!). Ce genre d'aide est permis mais pas l'utilisation du portable (heureusement !).

 

    Bryan ramasse les copies et donne la réponse : France, Pays-Bas (mais vous le saviez évidemment...)

 

Et déjà la question suivante :Trivia (1)

"Quel est le Grand Lac

qui ne borde pas le Michigan ?"

 

    Cette fois, c'est Cessany qui est appelée à la rescousse... Ian semble particulièrement dubitatif...

 

Réponse : Ontario 

 

    Pendant la partie, chacun prend une boisson, son repas ou, comme nous, un dessert : ne nous leurrons pas, c'est une belle opération commerciale pour le restaurant !

 

    Ian nous apporte son témoignage :

"La partie se décompose en 4 quarts.Pour les deux premiers, on ne peut parier que 1, 3, 5, 7 ou 9 et pour les deux suivantes 2, 4, 6, 8 ou 10. Pour la dernière question, on peut parier jusqu'à 20 mais si l'on a faux, on déduit 10 points de son total. Le total correspond à l'addition des paris .... dont les réponses sont correctes.

Hier,mon équipe a marqué 80 points et nous sommes arrivés seconds avec un lot de $30 à consommer sur place."

J'ai déjà aussi joué au restaurant Samba Luca de Carrollton. 

J'apprécie d'être avec mes amis, de gagner un peu d'argent et ...le jeu."

 

Et vous qu'en pensez-vous ?

Repost 0
Published by Americano - dans Loisirs
commenter cet article
7 novembre 2011 1 07 /11 /novembre /2011 15:39

    Les jeunes lecteurs de ce blog (il y en a!) n'ont pas souvent d'articles à eux dédiés. Alors celui-ci leur est consacré*.

 

    Impossible de reconnaître un jeu bien français derrière le titre de l'article, n'est-ce pas ? Et pourtant, si ! Il s'agit de la version japonaise de notre bon vieux bilboquet très nettement améliorée.

 

    J'ai rencontré le premier joueur de Kendama à la piscine mais hélas, je n'avais pas apporté mon appareil photo. Alors, il vous faudra vous contenter de quelques vidéos à voir sur le net.

 

Version la plus classique : ces deux garçons ont du talent !

 

link

 

Il existe aussi une version sans ficelle et qui offre beaucoup de possibilités :

 

link

 

Une idée de cadeau pour Noël, non ?


 

* Noël approchant, l'article peut quand même être lu par les parents, grands-parents...

Repost 0
Published by Americano - dans Loisirs
commenter cet article
24 septembre 2011 6 24 /09 /septembre /2011 23:51

English Translation

    Bien que la notion de "ville fantôme" ne soit pas étrangère à la Georgie (Aurora qui fut construite pour exploiter l'or en est un exemple...), vous n'allez pas en découvrir une ici. C'est plutôt la reconstitution d'une ancienne petite ville dont il s'agit...

Ghost town (7)

 

   Lisa (ci-dessus), la fille des propriétaires est une amie danseuse. C'est elle qui nous a invités à cette visite un peu "spéciale".

 

Ghost town (3)  Sont rassemblés là les ingrédients de la Conquête de l'Ouest. :

 

 

- le "wagon" du pionner

bien entendu

 

 

avec son complément :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ghost-town--1-.JPG

 

le feu de camp

 

 

 

Ghost town (17)   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   la "cantine". Mais que contient-elle ? Eau ? ou...

 

 

Ghost town (13)

 

 

 

 

l

le redoutable "moonshine" ?

 

La lessive est suspendue pour sécher.

 

Ghost town (15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 "Les hommes portaient sous leur pantalon le Long John blanc" m'indique Cessany.

 

 

 

 

 

 

Ghost town (4)

 

 

    Le voyage terminé,

il était temps

de s'installer 

en construisant

l'un des tout premier

service public :

la prison !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ghost-town--5-.JPG

 

 

 

    A l'intérieur, le shérif est à l'étroit dans son bureau. Alors que dire de la cellule ? 

 

 

 

Je ne garantis pas l'authenticité du ventilateur...

 

 

Ghost town (9)

 

   Chacun construit son propre lieu de travail :

 

le forgeron

 

 

 

Ghost town (10)

 

 

 

 

 

 

 

le scieur

 

Ghost-town--8--copie-1.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

et bien sûr le croque-mort : attention, ici, on respecte la loi et le shérif a la gâchette nerveuse !

 

 

Ghost town (6)La preuve ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Toute la famille de hors-la-loi ci-contre  (y compris la mère !) va être mise hors de combat par notre valeureux homme de loi !

C'était l'bon temps !

 

 

 

 

 

 

 

Ghost town (16)

 

Chacun construit à la hauteur de ses possibilités même si certaines constructions restent...

 

Ghost town (14)

 

 

sommaires...

 

 

Ghost town (21)

 

 

 

 

 

 

 

va donc Madame ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Au saloon bien entendu !

 

Ghost-town--19--copie-1.JPG

    Quoique je ne sais pas

si c'est vraiment le bon jour :

Ghost town (18)

 

 

 

 

les troupes du Sud et celle du Nord se livrent 

à une féroce bataille rangée

dans la rue principale (et unique!) de la ville...

 

 

 

 

 

 

 

 

Lisa s'est prêtée de bonne grâce au jeu de l'interview :

 

 Is there a special reason to have this entertainment in this location?Ghost town (12)

 

 

    Rocky Branch Railroad & Ghost Town is the brain child of my dad Lee Roy Ivey.  Inspired by ghost towns of the western US, and other attractions with railroads, dad began building a railroad and ghost town of his own. With the encouragement of friends and family he opened up the park to the public and now Rocky Branch Railroad & Ghost Town is quickly becoming a big attraction for Haralson County.

 

 

Could you tell us for how long this project exists?

Ghost town (11)

 

    My parents and I  have been operating Rocky Branch Railroad & Ghost Town since 2007. We went out of business in 2009 due to the bad economy and re-opened just last year.  Rocky Branch is located on 6 acres of land ; only a small section at the entrance of the park  is reserved for the family home. Rocky Branch looks like a normal residence till you continue down the drive, then a ghostly, western world reveals it's self.

 

 

Le voyez-vous, qui sort son nez de la mare* ?

 

I have understood this is a project still on progress. What are the next steps?

   We hope to keep expanding the park with every opportunity which includes building new building adding additional rides and opening up a gift shop.  We would like to have resident vendors to come in and sell there crafts on the weekends, we are looking for someone who would like to open an old time photo shop, kick wheel potter, leather maker, gunsmith and many others.

 

Thank you Lisa and "Keep going"!

 

* C'est un jeune alligator !

Repost 0
Published by Americano - dans Loisirs Archives
commenter cet article