Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 mars 2024 7 31 /03 /mars /2024 14:39

La vie du blog

   Archivage

    Jusqu'à présent, je gardais les documents sources de mes écrits dans le blog, au cas où un lecteur aurait voulu consulter l'original. Comme il n'y a jamais de demande et que cela m'encombre, je ne garderai plus rien sauf pendant quelques jours après la parution d'un article.

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

Appel aux lecteurs

1 - Depuis plusieurs numéros, nous nous efforçons d'aérer chaque newsletter avec des frises. Malheureusement, je n'ai pas de logiciel me permettant d'en produire de plus jolies et mes collaboratrices pensent que le blog doit être "beau".

   Si d'aventure, certains pouvaient m'en envoyer, je me ferais un plaisir de les utiliser dès le prochain numéro.

𓆉

2 - Nous pensons nous rendre en Europe l'été prochain. Malheureusement, après la disparition de ma maman, nous n'avons plus de point de chute dans la région moulinoise. Si vous avez quelques adresses, n'hésitez-pas à nous les faire connaître. Merci.

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Arts

Musique & copinage  

Une fois n'est pas coutume et cette rubrique sera consacrée uniquement à des amis qui viennent de publier leurs oeuvres.

1 - Un CD pour Lavon -> clic

Il s'est fendu d'un long texte pour nous le présenter un peu mieux. Ecoutons-le :

   

   “La photo de couverture est moi à l'âge de 12 ans à Noël chez moi.  J'ai reçu la guitare comme cadeau de Noel--ma première guitare, une Silvertone, qui coûtait $18 neuve à l'époque.  On voit mon père derrière moi en filigrane.  

 

     Il fallait avoir quelque chose pour la couverture de l'album : une image, une photo, ou un dessin.  J'avais passé pas mal de temps à enregistrer les chansons, mais je n'avais pas pensé à la couverture de l'album.  Je ne savais pas quoi mettre. Je préférais quelque chose de rapide et de simple.  J'avais cette photo, et j'ai décidé de l'utiliser.  Problème résolu !

      Dans ce CD, j'ai joué de la guitare acoustique, de la guitare électrique, du piano, et parfois de la basse.  J'ai chanté la mélodie et les harmonies--en général (10 sur 12), de chaque chanson.   J'ai ajouté une "boucle de batterie" pour chaque chanson tirée d'une sélection de boucles de batterie.  L'ami qui a mixé mon album a joué de la basse pour la plupart de mes chansons (9 sur 12). Nancy a chanté une harmonie pour deux des chansons ("Personal Faults" et "Trouble with Poetry").  L'ami qui a mixé l'album m'a beaucoup encouragé dès le début.  Il a réussi à améliorer le son et la qualité de l'enregistrement.  

 Les paroles et musiques sont de moi.

    Mon CD est hébergé sur Bandcamp, site spécialisé dans l'hébergement des œuvres de chanteurs. Si je voulais que des gens paient pour avoir ma musique, il me reverserait 82% de ce que payeraient les acheteurs.  Mais pour l'instant au moins, je ne demande rien.  Je ne voulais pas que mes amis ou des membres de ma famille payent quelque chose pour écouter mes chansons.  Néanmoins, Bandcamp donne la possibilité aux gens de donner de l'argent à l'artiste s'ils désirent contribuer.  C'est intégré au programme. En plus, j'ai l'impression que je ne peux pas changer le programme de Bandcamp pour les chansons individuelles.   Bandcamp demande 99c pour télécharger une chanson individuelle.  Mais j'ai quand même réglé le programme pour que les gens puissent écouter une chanson jusqu'à 100 fois sans payer.”

 

 

𓆉
 

    Mon amie Nancy partage ses nouvelles créations :

"I Looked For You" par Nancy Heiges

"The Fawn" par Big Magic! (Nancy Heiges et Pindi Arora)

Quelques mots de Nancy pour cette chanson :

"Je peux dire que Pindi Arora a écrit les paroles. Elle raconte l'histoire personnelle de sa rencontre avec un petit faon dans les bois. J'ai composé la musique et notre ami Spencer Paul (Mannequin Party) a enregistré la chanson et ajouté plus d'instruments."

 

𓆉

 

                 David Pipin, guitariste professionnel de grand talent, est un ancien ami de Carrollton. Rappelons qu'un article lui avait été consacré ici-même. Le voici nous offrant du blues... et du meilleur ! -> clic

𓆉

Jim, compositeur et chanteur de Carrollton vient de remasteriser une de ses anciennes chansons. Voila ce qu'il dit de son travail :

“ 'Hump day’, le milieu de la semaine, vous offre un changement de rythme ! Ce week-end, j'ai partagé ce que je considère être la révision finale des paroles, puis, progressivement, de la musique d'un morceau qui m'accompagne depuis 1971, une chanson intitulée "The Truth Is". C’est tardivement que cela m’est apparu comme une chanson que je ne chanterai pas seul. J'avais besoin d'aide. J'avais en tête une mélodie brute sur laquelle je pouvais la chanter, et tout ce que j'avais à faire était d'essayer de la connaître. C'est à ce moment-là que j'ai commencé à l'appeler "No Name Yet Duet". Le titre actuel a découlé tout naturellement de la chanson après que j’ai partagé les dernières révisions. Cela me semble juste, personnel et pertinent, et c'est en fait le récit d'un événement survenu en 1971, un arrêt devant un amas de trésors abandonné au bord de la route. Les mots disent ce que j'aimerais dire aux autres, transmettre. J'espère qu’ils vous mettront du baume au coeur comme ils l'ont fait pour moi tout au long de ces années.” Traduction : Dominique

Ecoutez-le -> clic

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

 

Photographie

   Marla nous fait parvenir une galerie de portraits dans laquelle deux de ses photos figurent. -> clic

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Notes de lecture

Les filles de Caleb

    Pour Noël, ma fille m'a offert cette saga familiale québécoise en deux tomes. De même qu'Emilie s'oppose à l'autorité de Caleb, son père, elle se retrouve quelques années plus tard s'opposant avec sa fille Blanche à un potentat local. L'histoire, passionnante et bien documentée, nous fait suivre le parcours de ces deux héroïnes de 1892 à 1946. Emilie consacre une grande partie de sa vie professionnelle à l'enseignement et, convaincue des bienfaits de celui-ci, cherchera par tous les moyens à ce que ses 10 enfants poursuivent leurs études le plus loin possible. Si tous n'adhèrent pas à cette idée, c'est pourtant ce qui permettra à Blanche de devenir infirmière. Eprise de liberté, elle s'engage dans l'œuvre de "pionniérisation" de l'Abitibi (partie encore inexplorée du Québec).

 A lire

    Puisque depuis un certain temps, la mode est à la nostalgie du bon vieux temps ("c'était mieux avant !"), j'ouvre une nouvelle rubrique dans la newsletter sous ce nom et grâce à quelques passages de cet ouvrage, j'aurai l'occasion de montrer que "c'était mieux avant !" 😂

   Petite précision : la période sur laquelle s'étend le récit n'est pas si lointaine que ça : elle se rapporte à mes grands-parents. Beaucoup de situations sont celles que j'ai connues dans les années 1970...

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

C'était mieux avant

   Emilie et ses neuf enfants sont contraints de déménager car leur père a contracté des dettes de jeu. À l'arrivée dans le village natal de notre héroïne, chacun est couvert de sueur mêlée aux escarbilles (les trains fonctionnaient à la vapeur...),

     on va se refaire une petite propreté à la pompe ! Il n'y avait rien d'autre. En hiver aussi mais... c'était le bon temps !

      

 

 

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Américano

   Je viens de terminer ma sixième semaine de traitement du cancer. Rien à signaler de très significatif pour l'instant si ce n'est qu'à chaque semaine, mon programme de travail est très altéré. En effet, les temps de trajet ajoutés au temps de traitement (une transfusion de chimiothérapie) empiètent sur mon temps. Du coup, j'ai moins, voire pas de temps pour travailler sur le blog, les langues et la musique. J'arrive cependant à cuisiner à peu près normalement...

   La prochaine étape consistera en un prélèvement de moelle osseuse pour évaluer l'évolution de la maladie après ce traitement. Plusieurs possibilités pour continuer le traitement m'ayant été exposées, je préfère m'abstenir pour l'instant et vous donner le résultat final.

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Pan sur le bec !

   Americano a bien ironisé avec les bananes sans os de la dernière newsletter ... un peu trop vite ! Il avait oublié qu'il a une collaboratrice de talent en la personne de Dominique qui a effectué quelques recherches. Ecoutez-la :

   "Apparemment les bananes “sauvages” ont de grosses graines à l’intérieur comme le montre la photo jointe. Les bananes cultivées n’ont pas ces grosses graines. Par contre je n’ai pas trouvé de sources fiables qui indiquent que ces “seeds” (graines) sont appelées “bones” (os). "

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Tourisme

   1 - Lors de notre escapade dans le nord de la Géorgie, nous avons aussi découvert (outre le magnifique moulin présenté dans la news 118 ) le pont couvert Cooley. S'il n'a rien de très original dans sa conception, il l'est beaucoup plus dans son environnement.

   Il permet bien de franchir un petit cours d'eau mais aucun chemin ne le traverse.

   Il est situé sur une propriété privée : nous n'y avons donc pas accès.

   Sa prèsente fonction semble être un garage !

   Pas moyen de retrouver sa trace sur internet...

   Ce pont reste pour l'instant un grand mystère pour moi...

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

    2 - Dans la petite ville de Cleveland, nous avons apprécié le charme du palais de justice. Nous nous sommes promis de revenir le voir car, maintenant, il fait office de musée.

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Notes de lecture

Flagpole 28 février 2024

  1 - Féminicide

   Alors qu'elle effectuait son jogging autour d'un lac d'Athens, une jeune étudiante de 22 ans était tuée par un migrant vénézuélien de 26 ans en situation illégale. 

   Il n'en fallait pas plus aux Républicains locaux ou nationaux pour qui c'était pain béni que de pouvoir réaffirmer leurs délires anti-migration : la faute d'un tel acte est entièrement à attribuer au laxisme de Biden et au maire d'Athens ! En période électorale, il n'y a pas de petits profits...

    Bien sûr, les mêmes ne se plaignent pas des tueries de masse dans les écoles, les églises ou autres lieux publics. Ils se contentent d'envoyer leurs pensées et leurs prières aux familles des victimes. La différence est que ce sont des citoyens américains qui commettent ces crimes...

𓆉

2 - Santé

   La Géorgie ne bénéficie pas d’un système de santé très au point en particulier dans sa capacité à former des étudiants dans tout le champ médical.

   Consciente de ce fait, l'université de Géorgie sise à Athens va porter le nombre d'étudiants en première année de médecine de 60 (2026) à 120 (2032).

Ci-après quelques photos du campus de la faculté de médecine d'Athens.

 

Credit photos : Cessany
Credit photos : Cessany
Credit photos : Cessany

Credit photos : Cessany

4 - Caution

   Jusqu'à présent, des accusés, en attente de procès, pouvaient être remis en liberté avec le paiement d'une caution. Celle-ci s'avère très souvent très modeste au point que des citoyens ou des associations voyaient là un acte de charité et payaient pour eux une caution qu'ils n'avaient pas le moyen de verser. Ça c'était avant ! Heureusement les cerveaux qui nous gouvernent viennent de voter une loi limitant à 3 paiements de caution par an par un individu ou une association. Ouf : les pauvres resteront en prison ! 

    L'an passé, une association religieuse avait pourvu 48 cautions. Cette année-là, avec la nouvelle loi et après les 3 premières versées, elle aurait laissé 45 personnes emprisonnées. Devinez la couleur de la majorité d'entre eux !

𓆉

5 - Musique

   Un citoyen d'Athens vient de lancer  l'application Indie Town destinées aux musiciens et aux personnes les accompagnant (vidéastes, ingénieurs du son...) afin qu'ils puissent se promouvoir mutuellement et s'engager dans des projets communs. L'application met à disposition de l'espace pour enregistrer des musiques ou vidéos de promotion. 

Elle permet aussi de sélectionner les propositions par genres musicaux et lieux et fera apparaître les recommandations de chaque groupe pour d'autres.

𓆉

6 - Cinéma

    En terme de production filmique, la Géorgie est devenue la seconde place du pays (juste derrière Hollywood) . Il faut dire qu'elle s'est dotée d'un impôt spécifique destiné à aider la production locale. Athens vient de se doter d'un nouvel outil de travail avec Athena Studio offrant environ 20 000 m2 d'espace pour filmer. 

Credit photo : Cessany

   Les étudiants sont aussi concernés puisqu'un programme spécifique peut leur être enseigné pour ceux qui veulent s'engager dans l'industrie du cinéma.

Credit photos : Cessany
Credit photos : Cessany

Credit photos : Cessany

Au centre-ville un lieu indépendant "CINE” (ci-dessus) joue un rôle important au niveau de cet art en promouvant les films, permettant des débats avec des personnalités (artistes, professeurs...). Pour la première année, il lance un événement du style Oscars avec des invités politiques, le directeur d'Athena Studio et un producteur. Un débat est prévu autour du maintien ou non de l'impôt et à quel niveau pour faciliter l'industrie géorgienne du cinéma.

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

On n'arrête pas le progrès !

Restauration

   Au restaurant Panera (Athens), il est toujours possible de passer commande d'un repas à l'accueil. Sinon vous pouvez bénéficier d'une tablette à l'écart où la carte du restaurant est détaillée complètement.

       Vous pouvez payer à cet endroit. Lorsque votre repas est prêt, un texto vous est envoyé !

Bon appétit !

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

 

e-commerce

    Celui-ci s'adapte à tous les problèmes y compris l'envoi de produits frais réfrigérés, témoins ces deux conteneurs en polystyrène livrés devant notre porte contenant du saumon et du cabillaud.

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Humour

De Randy, un ami pétanqueur

Lui : "Chérie, pourquoi tu m'aimes ?"

Elle : "Parce que tu as le sens de l'humour."

Lui (un peu déçu) : "J'espérais que tu allais me dire que c'était parce que je faisais bien l'amour..."

Elle : "C'est que je disais : tu as le sens de l'humour !"

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Après ces quelques mots, gardez le sourire en attendant la prochaine newsletter qui promet d'être bien garnie !

Partager cet article
Repost0
29 février 2024 4 29 /02 /février /2024 14:25

Actualité

Le centre de cancérologie inaugure un nouveau bâtiment

UCBC centre de mammographie

  C'était le soir du dernier jour de mon traitement et j'avais été informé de cet événement par un grand panneau mural. Le centre de cancérologie d'Athens vient de se doter d'un bâtiment uniquement consacré au cancer du sein. C'est dire que les besoins sont sûrement importants.

   Pour l'instant, ce centre permet de faire des mammographies et des examens ultrasons. Dans le futur, il devrait être équipé pour permettre des interventions chirurgicales.

         Le buffet était bien appétissant mais on n'est pas en France donc, pas une goutte d'alcool ! Bou-ou...

 

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

Violence domestique

   Première occasion pour moi d'évoquer cette forme de violence. Dans le cas présent, c'est un article d'un journal local qui a attiré mon attention. 

   Le petit village de Colbert se situe à environ 15 minutes de voiture de chez moi et donne l'apparence d'une place paisible dont les seuls perturbateurs sont la route à 4 voies et la voie ferrée qui toutes deux le traversent. Oui mais sauf en ce jeudi de fin janvier où une mėre et son fils ont eté tués par l'ex-petit-ami de la femme. Dans un premier temps, elle a demandé du secours dans un magasin situé le long de la route. Les gendarmes, arrivés promptement sur les lieux,  les dirigeaient vers l'hôpital. Dans leur investigation, ils découvraient la voiture du coupable. Celui-ci, à l'intérieur s'était suicidé d'une balle dans la tête.

   La femme avait mis fin à la relation quelques mois auparavant ce qui ne l'empêchait pas de continuer d'être harcelée par son ex-petit-ami. Le matin de la tuerie, elle était allée déposer une plainte, craignant pour sa sécurité...

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

Violence 

USA today 7 février 2024

Enfin une bonne nouvelle dans ce domaine ! USA Today du 7 février 2024 nous apprend que, pour la première fois aux USA, une mère a été déclarée coupable involontaire d'une tuerie de masse commise par son fils. Elle pourrait être condamnée à 15 ans de prison. 

   Les faits : le 30 novembre 2021, son fils ouvrait le feu dans sa classe sur ses camarades, en tuant quatre et en blessant sept. Le procureur signala que la mère connaissait son fils (15 ans à l'époque) qui avait des problèmes mentaux. Au lieu de l'aider à combattre cette affection, son mari et elle lui procuraient l'arme utilisée dans le carnage. Suite à celui-ci, voyant qu'ils pourraient avoir des problèmes, ils cherchaient à s'enfuir. Le procès du père aura lieu en mars.

   Beaucoup de témoins se réjouissent de voir que la responsabilité des parents est enfin mise en avant en particulier lorsqu'il s'agit de mettre des armes à la portée des enfants. 

     Cette décision de justice devrait créer un précédent dans le pays....

   Le problème est loin d'être réglé : en tapant "enfants avec des armes" sur Internet, j'ai trouvé des dizaines de photos. L'une m'a particulièrement interpelé : papa, maman et leurs trois fillettes posent fièrement,  chacun avec une arme dans les mains. Brrr...

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

Noix noires

  1 - Déjà plus de 55 tasses récoltées ! Fin février, la tache de cassage des noix devrait être terminée... En attendant, j'essaie de réfléchir à quelques utilisations possibles au-delà de celles que nous connaissons bien : gâteaux et glace. 

    L'idée m'est venue (et aussitôt mise en pratique !) de mettre des noix dans une petite bouteille de verre et de verser de l'huile par-dessus. Permier effet apres un certain temps de trempage : l'huile a vraiment changé de couleur ! Plus important : le goût est maintenant différent et nous pouvons utiliser cette huile pour assaisonner des salades.

 

𓆉

2 - Une fois brisées, les coquilles de noix font un excellent compost que j'apporte dans le jardin. Ci-dessous

   Il reste quelques petits morceaux de noix dans ces déchets mais pas pour longtemps car...

... nos amis les écureuils se font une joie de faire le tri en élargissant le diamètre du tas primitif ! Voyez plutôt

   Pas une miette ne leur échappe !

 

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Arts

Musique

   Aux USA, la musique occupe une grande place. On chante aussi beaucoup, en particulier dans les églises.

Voici un bel exemple -> clic

   Le jazz New Orleans est la première forme de jazz que j'ai découverte et beaucoup aimée. Mon goût n'a pas changé. Si ce style est un peu moins présent de nos jours, il reste néanmoins quelques formations qui maintiennent la tradition en particulier comme ici dans les rues de La Nouvelle Orléans ->  clic

   Toutes les femmes de la famille réunies pour nous offrir ce beau morceau de jazz New Orleans ! Je craque -> clic

Terminons par un joli pot-pourri de musique mexicaine (?)-> clci

 

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Notes de lecture

La gazette de Winterville

1 - Centre communautaire

   L'ascenseur est en place (obligatoire aux USA) et la rénovation des parquets du premier étage est pratiquement terminée ! De nombreuses possibilités s'ouvrent ainsi pour les artistes telles que : salle de travail pour les artistes en résidence, salle de danse, musée d'histoire locale...

𓆉

  2 - Construction

   Il est rappelé que toute construction ou modification sur une propriété dont la surface excède celle d'une maison-jeu pour enfants doit obtenir un permis. Si celle-ci est située dans le périmètre historique du village, le projet doit recevoir l'aval de la commission d'histoire locale.

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

Flagpole 31 janvier 2024

   1 - Le journal revient sur la question des locations à courte durée à Athens. Beaucoup de résidents s'en plaignent car ces locations sont source de nuisances : bruit, déchets laissés à l'abandon sur place, encombrement des parkings... Les commissaires du comté s'apprêtent à voter une loi pour réguler ce genre de location. Elle viserait à interdire les locations à courte durée par les propriétaires ne vivant pas dans les lieux (c'est le cas de beaucoup qui ont trouvé là un moyen de faire du business...). Par contre, elle ne viserait pas les propriétaires habitant ces maisons.

 

 

2 - Cet été, le réaménagement du centre commercial (mall), va débuter. Une grande part de celui-ci sera abattue tandis que l'on refera des rues, équipera le lieu d'évacuations des eaux et que l'on installera des espaces verts. Les commerçants qui veulent rester le pourront mais devront déménager leur boutique si celle-ci est dans la partie à démolir.

   Les étapes suivantes incluront la création de nouveaux commerces, bureaux et appartements : 1200 de ces derniers sont prévus.

   Projet très important pour la ville dont nous reparlerons au cours de son développement.

 

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

 

 Tourisme

   Par un beau samedi de février, nous avons pris la direction du nord de la Georgie où nous comptions nous rendre dans un bal contra. Sur le chemin, nous avons découvert ce magnifique moulin. Il semble n'avoir pas été laissé à l'abandon depuis longtemps car il est encore en bon état. 

 La roue est en excellent état et ne demande qu'à tourner...

.... d'autant qu'elle continue d'être alimentée en eau par ce canal...comme neuf !

   A quoi pouvait bien servir cette petite retenue d'eau à la sortie du moulin ?

La poulie pour monter les sacs de grain ou descendre les sacs de farine est toujours bien en place. 

       Après un réaménagement de la façade, ce pourrait devenir une excellente attraction touristique !

 

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Philosophie

   De John sur Facebook

"Pas un seul enfant n'est mort d'une lecture en masse pourtant ils bannissent les livres et pas les armes."

NDLR : mise en perspective ironique des positions de certains conservateurs qui défendent le port d'armes et par ailleurs cherchent à faire retirer des bibliothèques certains livres qui ne leur conviennent pas...

 

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

 

 

Coup de gueule

   D'un abonné au media social "Nextdoor" :

"Vivre à Normaltown (quartier d'Athens plutôt huppé) n'est pas forcément une sinécure !"

   Certains propriétaires affichent des prix attractifs et attirent de ce fait des personnes au revenu modeste. Celles-ci se retrouvent dans des lieux pleins de moisissure, infectés de blattes et remplis de crottes de souris !
NDLR : les blattes ici font au moins deux fois la taille de celles que j'ai connues en France...

 

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Nature

   John a publié sur Facebook cette magnifique photo d'un essaim de coccinelles.

Credit photo : John

 

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Humour

   Trouvé sur Facebook

   Dans ce magasin, on vend des bananes sans os, c'est du moins ce que nous dit l'étiquette... elle ajoute "à bas prix". Normal, sans os, hein !

 

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Prochain rendez-vous fin mars et en attendant, portez-vous bien !

Americano

Partager cet article
Repost0
31 janvier 2024 3 31 /01 /janvier /2024 09:16

Américano

   Une nouvelle visite avec une infirmière praticienne m'a permis de nommer ma maladie : myélodysplasie. Me voilà bien avancé ! Ce qui doit être le cas de la plupart de mes lecteurs. Apparemment, c'est incurable et je vais sans doute terminer ma vie avec...

Cinquième semaine de traitement terminée : pas de changement notable.

   Petite rectification : mon amie Marla, laborantine dans un grand hôpital d'Atlanta m'a indiqué que, non, l'âge n'est pas responsable du cancer. Par contre, la probabilité d'en avoir un augmente avec l'âge. Confirmé par ma cancérologue.

   Après ma série de traitement de 6 semaines, il se pourrait que j'aie à prendre un médicament à vie... Nous verrons après un examen de moelle osseuse…

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Nature

  J'ai déploré à plusieurs reprises ici-même le carnage effectué par les automobilistes sur la faune. Ce n'est pas un phénomène local : en France, il se pose depuis longtemps. Nos amis anglais nous apprennent que désormais, chez eux, des décisions locales peuvent s'appliquer pour enrayer la tuerie.

   

Exemple ici avec le hérisson : des pancartes situées au bord de la route signalent aux conducteurs la présence de l'animal et leur prescrivent donc la vigilance. J'avais vu de tels  panneaux en Louisiane et dans le marais d'Okefenokee mais ils nous avertissaient plutôt de la présence d'alligators. Pas de problème avec les hérissons ici : ça ne se trouve pas.

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Mon quotidien

   N'étant pas la possibilité d'entretenir une relation très étroite avec mes petits-enfants, je me suis lancé dans une action de longue haleine consistant à leur parler de mes souvenirs. Chaque semaine, ils reçoivent un courriel de ma part :

La première série a porté sur mes photos de famille scannées avec mes commentaires.

La deuxième a été consacrée à la musique et aux chanteurs que j'ai découverts ici.

Le troisième volet a été constitué de photos d'objets de mon passé trouvées sur Facebook. Le groupe qui les édite s'appelle "La vie d'autrefois" mais en fait, comme l'a fait remarquer un abonné, il devrait s'intituler "c'était mieux avant'. Autant vous dire que mes commentaires  relativisent ce point de vue.

La série en cours est composée de chansons françaises de ma jeunesse, voire un peu plus anciennes.

Je ne sais pas encore ce que sera la série suivante mais il y en aura une !

Americano News 117
Americano News 117
Americano News 117
Americano News 117
Americano News 117
Americano News 117

   Que tous ceux à qui les photos ci-dessus parlent, prennent le temps de nous démontrer que "c'était mieux avant' !

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Dans le rétro

   On sait qu'aux USA, le choix n'a pas été fait de développer le transport ferroviaire. Il n'en reste pas moins que celui-ci se maintient en bonne forme surtout en ce qui concerne le transport de denrées brutes. Parallèlement, de nombreux passionnés du rail font revivre ses belles heures en rouvrant des lignes à but touristique. D'autres font des reproductions miniatures qu'ils font circuler dans leur jardin. Penser qu'ils devraient se contenter d'un si petit espace n'a pas convenu aux ambitions de certains ! Voyez plutôt : clic 

   Personnellement, je trouve ce train magnifique et vous ?

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Art

Musique

   Aujourd'hui, je vais consacrer cette rubrique a un artiste peu connu en France mais qui est un pilier de la musique country : Willie Nelson,

Né en 1933 pendant la Grande Dépression, il est élevé par ses grands-parents qui lui donnent une bonne éducation musicale. Il se met rapidement à composer et à interpréter ses chansons. Certaines de celles-ci, dans les années 60, devenaient des hits de la country music. Âgé de 90  ans, il continue son infatigable tour de chant. Mais assez parlé, écoutez-le !

This old house -> clic

Still not dead -> clic

On the road again -> clic

Blue eyes crying in the rain -> clic

Mieux faire connaissance avec cet artiste original -> clic

 

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Danse

  Une des 14 variantes de swing répertoriée : le SHAG.

voir la vidéo -> clic

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Actualités

Illuminations au Front Porch

   Au moment des fêtes de fin d'année, beaucoup de gens décorent leur maison. Les bâtiments publics n'y échappent pas comme ici le Front Porch. Les petites cannes sont des imitations de confiseries pour les enfants appelées "candy cane" produites en fin d'année.

Illumination Front Porch Wintervielle
Candy cane : attention aux caries !

 

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

 

Environnement

   Le gouvernement autrichien lance un plan de réparation des appareils électriques (BBC News). Ce plan a pour but d'inciter les citoyens à ne pas jeter leur matériel mais à le faire réparer. Après avoir payé le coût de la réparation, vous êtes remboursé de 50 % de celle-ci.

Vienne est déjà allé plus loin en payant pour les habits, les vélos et les meubles.

Mesure très intéressante :

pour les consommateurs 

pour l'environnement

pour le commerce local 

et... qui dit réparations dit réparateurs. L'emploi est aussi gagnant.

   Pour l'instant, de telles mesures ne sont pas prises ici. On continue d'acheter à gogo et jeter de même. Dans sa décharge, ce sont des collines que la ville d'Athens construit avec tous les déchets. Il paraît cependant qu'il y aurait un projet de loi en préparation...

Voir article -> clic

Bonne nouvelle ! France Infos du 29 décembre nous indique qu'une telle mesure existe en France mais que, jusqu'à présent, peu de personnes en bénéficient car elle n'a pas reçu la publicité nécessaire.

 

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Accident

   En rejoignant notre voiture, après un concert au Front Porch, nous trouvions, sur le pare-brise, un petit mot d'une automobiliste courtoise qui se faisait connaître pour avoir accroché notre pare-choc. (photo ci-dessous)

   Après contact avec elle et son assurance, nous nous sommes rendus dans un garage d'Athens spécialisé dans les réparations. Comme il nous était indiqué qu'un délai serait nécessaire pour notre réparation, nous étions informés que nous bénéficierions d'une voiture de location. J'avoue ne pas y avoir perdu au change !

Voiture de location de marque Kia

En effet, j'ai bénéficié de quelques nouveautés très appréciables. Citons :

La caméra de recul qui permet de ne plus avoir à faire des contorsions lorsque l'on recule ;

Caméra de recul sur voiture de location : le grand angle de vision ne laisse pas de points morts.

  Il n'y a plus de clé de contact ! Une fois la voiture ouverte grâce à un boîtier électronique, il n'y a plus qu'à appuyer sur un bouton pour démarrer ou arrêter le moteur. C'est appréciable car, sur mon présent véhicule, la clé de contact a déjà été cassée deux fois. 

Rien n'est parfait ! Après deux semaines d'attente, tout est rentré dans l'ordre : j'ai pu récupérer ma voiture. 

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Notes de lecture

Flagpole 17 janvier 2024 

   La question du logement étant centrale dans le comté d'Athens-Clarke, ce numéro y revient. Les administrateurs du comté sont soumis à une grosse pression : on prévoit une augmentation de 30 000 habitants d'ici 2045 compte tenu de l'expansion de l'université de Georgie ! Pour pouvoir les recevoir dans les meilleures conditions possibles, un plan est à l'étude. Pour répondre à la question du devenir du gigantesque centre commercial pratiquement mort maintenant, l'occupation de cet espace permettrait de construire des logements. 

Les immenses parkings vides du centre commercial d'Athens.
Les immenses parkings vides du centre commercial d'Athens.
Les immenses parkings vides du centre commercial d'Athens.

Les immenses parkings vides du centre commercial d'Athens.

26 réunions d'information et de discussion avec les habitants ont déjà eu lieu et ont produit 2 000 commentaires, les plus fréquents étant de prévoir des logements pour les seniors, de construire des logements à un prix abordable et de protéger l'environnement. Il est aussi prévu de faire des bâtiments plus hauts (nous sommes actuellement dans une zone dont la majorité ne dépasse pas le premier étage).

Photos ci-dessous (credit Dominique)

Nouvelles constructions Newton Road. Athens, Ga
Nouvelles constructions Newton Road. Athens, Ga
Nouvelles constructions Newton Road. Athens, Ga

Nouvelles constructions Newton Road. Athens, Ga

Nouvelle construction, Lexington Road, Athens

Nouvelle construction, Lexington Road, Athens

Coup de gueule

Astérix fête ses 65 ans ! Dans Les 12 travaux d'Asterix (dessin animé), il se moquait de l'administration française qu'il qualifiait de "maison des fous" : chaque responsable d'un bureau renvoyait le quémandeur vers un autre bureau ! Voir vidéo -> clic 

    Je suis ravi de voir que, depuis, notre administration a encore fait mieux et ce, grâce au progrès technique : il est désormais impossible de parler à quelqu'un au téléphone. La personne a été remplacée par un répondeur qui nous renvoie vers un autre répondeur qui...etc. 

   Je viens d'en faire l'amère expérience avec l'administration des impôts...

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

On n'arrête pas le progrès !

   "Une juge agressée en pleine audience par un prévenu aux États-Unis" nous apprend France Infos.

   Ce pays est gangrené par la violence ! J'ai déjà eu l'occasion de vous parler des meurtres de masse. Aujourd'hui, c'est un autre exemple qui nous est donné. 

Voir la vidéo -> clic

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Humour

De Facebook

Blanche-Neige, Superman et Pinocchio se promènent en ville. Soudain, ils avisent une affiche "Election de la plus belle femme du monde".

"J'y vais", dit Blanche-Neige. Après une demi-heure, ses amis lui demandent comment ça s'est passé. "Première place", déclare Blanche Neige.

  En continuant de marcher, ils se retrouvent devant une autre affiche "Concours de l'homme le plus fort du monde". "J'y vais" dit Superman. Même question que pour Blanche-Neige lorsqu'il ressort. "Premier" répond-il, "vous en doutiez ?"

 La marche reprend jusqu'à une autre affiche "Concours de l'homme le plus menteur au monde". 'Ça, c'est pour moi", s'engage Pinocchio.

Une demi-heure plus tard, il ressort, les yeux en larmes. "Que s'est-il passé ?" lui demandent les deux autres.

"Mais diable, qui est ce Donald Trump ?" dit Pinocchio.

 

Au mois prochain !

Partager cet article
Repost0
1 janvier 2024 1 01 /01 /janvier /2024 15:57

Les lecteurs ont la parole

Dans le retro

Voici une contribution de Jean-Claude :

    "Un bourbonnais  a été le fondateur d'une ville américaine : Jean Baptiste Girardeau, originaire de Moulins, soldat français stationné à Kaskaskia, entre 1704 et 1720, dans la colonie française de la Louisiane, a établi un poste de traite vers 1733 au « cap » qui était alors un promontoire rocheux qui dominait le Mississippi, fondant ainsi la ville américaine de Cape Girardeau dans l’Etat du Missouri. Cap-Girardeau (en anglais : Cape Girardeau) est une ville  du sud-est du Missouri, de 35000 habitants, dans le comté de Cape Girardeau."

En savoir plus sur la ville de Cape Girardeau -> clic 

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Art

Porch chair at the Grant House - Darien Credit Marla

 Mon amie Marla, photographe amateur de talent, met à la disposition de tous son website -> clic

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Mon quotidien

E-commerce

    On peut avoir des avis différents sur cette nouvelle pratique de consommation mais une video de France Info a fait écho à ce que je lis fréquemment ici sur le site d'un média social local, à savoir que la distribution pose un problème fréquent. J'avais déjà signalé que les livreurs s'abstiennent désormais de signaler leur passage, les colis laissés à l'abandon, devant les portes, sont une proie facile pour les voleurs de tous poils.

Colis à l'abandon devant ma porte

    Dernier exemple en date : un colis frigorifié contenant un médicament coûteux a été d'abord délivré par mégarde à une mauvaise adresse. Le temps d'effectuer les rectifications nécessaires, il est parvenu avec 24 heures de retard à son destinataire. Les produits réfrigérants ont, pendant ce temps-là, fondu, conduisant à la ruine du médicament ($20 000!).

   Le destinataire du médicament tient la compagnie pour responsable (c'est le moins!) et s'attend à ce qu'elle prenne en charge le coût du remplacement : good luck !

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Dans le rétro

   La Folkschool s'est lancée dans la restauration d'un "Log cabin" (cabane de rondins). Pour nous faire partager ce travail, elle a réalisé un petit film en accéléré qui permet de voir l'opération.

Voir le film -> clic

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Américano

   Ma cancérologue n'étant pas disponible pour ma consultation de routine, j'ai donc rencontré son assistante, une infirmière praticienne*. Elle m'a confirmé que mes chiffres correspondaient à ceux attendus.

   M'étant plaint d'un transit un peu plus difficile, elle m'a conseillé de consommer du pain complet. En me rendant à Publix chaque mercredi, j'ai soin d'en acheter un paquet.

 Photo ci-dessous

     Pour l'instant, ça marche : merci à elle !

   Par ailleurs, lorsque mes nombres sont au plus bas, mon système immunitaire l'est aussi. Je peux, dès lors, contracter toutes sortes de maladies. En conséquence, je prends des médicaments pour minimiser les risques : un contre le zona, maladie que j'ai eue jeune mais qui pourrait repartir, un contre les infections fongiques et un autre contre les infections bactériennes.

* Infirmière praticienne : c'est une infirmière qui a repris ses études et a obtenu une maitrise voire un doctorat. Elle a ainsi la possibilité de poser des diagnostics et de faire des prescriptions.

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Notes de lecture

Flagpole 22 novembre 2023

    La question du logement est encore posée dans un article : 

    L'auteure révèle que l'achat d'une maison par son couple a été conditionné par la perspective de louer une partie de celle-ci sur de courtes périodes. Le couple comptait ainsi arrondir son revenu et rembourser plus aisément les crédits. Il s'est rapidement lancé dans cette voie et depuis quatre ans maintenant a reçu des personnes en provenance des quatre coins du monde. Le contact avec celles-ci a enrichi leur vie et a même permis à l'auteure de travailler à la maison tout en élevant ses enfants.

   Il y a quelques mois, le comté se posant la question du logement pensait voter un mémorandum empêchant ce genre de pratique. L'auteure pense que ce ne serait pas juste car chacun a le droit d'utiliser son bien suivant son bon-vouloir. D'après elle, les locataires ne sont pas des fêtards turbulents mais simplement des familles venant visiter leurs enfants à l'université. Certains autres sont des étudiants de passage à l'université. Grâce à leur contribution financière, ils aident des familles à se payer un logement dans la ville. Par ailleurs, ils contribuent de manière significative à l'économie locale en fréquentant les cafés, les restaurants et les centres commerciaux. Si la décision du comté était maintenue, ce serait une perte pour les locataires de courte durée qui seraient alors obligés d'aller chercher loin leur hébergement.  

La réflexion continue...

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Flagpole 15 novembre 2023

   Encore une idée lumineuse : armer les éducateurs ! Proposition du Lieutenant Gouverneur Jones. En voilà une idée qu'elle est pas bonne est-il démontré dans l'article ! Pourtant, Jones serait prêt a payer $10 000 de plus les enseignants prêts à jouer aux shérifs...

   D'après Flagpole, notre apprenti sorcier est déjà en campagne électorale car il souhaite être candidat l'an prochain au poste de gouverneur sous l'étiquette républicaine. Il s'agit donc de gratter dans le sens du poil l'électeur de base de ce parti dont la religion est le "fusil" ! Les républicains doivent trouver de nouveaux arguments car ils ont déjà épuisé ces dernières années l'arsenal législatif en faveur des armes ! Citons le port libre et leur tolérance sur les campus universitaires. Voilà une idée qui tombe à poings puisque quelques heures après sa proposition, 18 personnes étaient abattues avec un AR 15 dans le Maine. Les mauvaises langues feront remarquer qu'il n'y avait aucun 'bon garçon" avec un fusil dans les parages pour venir à leur rescousse... Le nouveau président du sénat a, lui, une explication tout aussi lumineuse : le problème n'est pas les armes mais le cœur de l'homme. Coluche au secours, ils sont devenus fous !

   L'auteur, un peu sceptique, se demande en quoi les cœurs des Américains sont si différents de ceux des autres pays développés où le taux d'assassinats par arme est bien moins élevé...

   Encore une autre explication pas piquée des hannetons de Ron De Dantis (Gouverneur de Floride) : c'est parce que les lois sont trop laxistes. Tu parles, Charles, nous dit l'auteur, si c'était le cas, ce pays devrait être le plus sûr du monde puisqu'il renferme la plus haute concentration de personnes emprisonnées (200 fois plus qu'au Japon et 5 fois plus qu'en France...).

   Alors si prier, chercher dans les cœurs, accuser les lois laxistes et acheter plus de fusils ne marchent pas, la solution ne réside sans doute pas dans l'armement des éducateurs !

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

 

Actualité

Noix noires

   Pour des raisons diverses, nous n'avions pas fait de récolte ces dernières années mais 2023 a été propice à ce délicieux fruit : le sol de la maison en Caroline du Nord en était jonché. Cessany et moi en avons ramené un plein coffre de ma voiture soit environ 1 m3. C'est le cœur serré que nous avons dû repartir car il en restait encore autant que personne ne viendra ramasser. 

    La première opération pour moi a été de retirer les bogues de ces dernières. Innovation cette année : mon ami Jonathan, intéressé, les a récupérées. Récit ci-dessous.

   "J'ai rempli une marmite d'eau froide du robinet et j'ai ajouté les coques tout en chauffant la marmite au-dessus d'un rechaud à gaz. Une fois le contenu de la marmite à ébullition, je l'ai laissé à cette température pendant 30 minutes.  J'ai filtré deux fois l'eau bouillie et retiré les coques. J'ai ensuite passé le filtrat dans une étamine pour éliminer le plus de petites particules possible. Jonathan

   

Il en résulte une belle couleur naturelle.

 

 
"J'ai teint une porte moustiquaire." Jonathan

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

   L'intérêt pour le fruit ne s'est pas arrêté là car mon amie Michelle qui a des noix noires sur sa propriété m'a demandé de l'aide pour les ouvrir. Je lui ai fourni le casse-noix et la recette du gâteau glacé qu'elle est heureuse de nous présenter.

 

   Autant vous dire que je suis particulièrement ravi de ce regain d'intérêt pour ce fruit !

   De mon côté, j'attends la nouvelle année pour commencer le craquage qui devrait durer plusieurs semaines.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Commerce

   M'étant retrouvé seul le "Black Friday", je me dirigeais vers le centre commercial couvert d'Athens : le mall. J'ai fréquenté en France de tels centres à Clermont, Lyon, Marseille... Construit sur deux niveaux, il abritait des dizaines de commerces de tous genres : habillement, restaurants, cinémas... 

Un tel jour, le mall aurait dû être bruissant d'activité et parcouru par des centaines de clients mais..

A l'une des extrémités, la seule chose qui bouge est l'escalator qui attend le chaland...

Perdu au milieu d'une allée, un petit manège électrique n'est même pas en mesure de promener les enfants. Un papa, après plusieurs essais d'introduction de pièces, a dû finalement renoncé..

   De chaque côté d'une allée et sur des dizaines de mètres, tous les commerces sont définitivement clos : pas de trace de vie derrière les vitrines et toutes les enseignes ont disparu...

   Alors quoi ? Cessany m'informait que le même phénomène se produisait à Warner Robins. J'en suis réduit aux conjectures ?

Est-ce le e-commerce qui a tué ce genre de centre,  les consommateurs n'ayant plus à se déplacer pour faire leurs achats et ayant sans doute plus de choix en ligne ?

Est-ce que la mode serait passée et qu'il n'y aurait désormais plus une forte attractivité pour ces monstruosités commerciales ?

De bonnes réponses dans cet article -> clic

 

   En attendant, je déplore que la société ait disposé de dizaines d'hectares pour les bâtiments et les parkings, que nous ayons détruit des écosystèmes et tué les commerces des centres-villes. 

Question toute bête mais pas innocente : que vont devenir ces machins ?

Pour ma part, je vois quelques solutions car ils ont l'avantage d'être équipés : centres hospitaliers, universités... sinon quoi ?

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Culture

Musique

   Ce mois est consacré à la valse qui se retrouve dans tous les styles de musique. Elle est très différente de celle que l'on peut entendre en France : d'une part, le tempo est toujours très lent. D’autre part, au niveau de la danse, il s'agit surtout de marcher en suivant la musique mais en faisant de multiples figures. 

Premier exemple en musique old time : Westphalia

Deuxième exemple en cajun : cajun musique

Dernier exemple en country : Alan Jackson

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Philosophie

Gaza

Susan, mon amie danseuse, m'a transmis le texte ci-dessous.

Je ne détournerai pas le regard

par Caitlin Johnstone

Peu importe l’ampleur de la souffrance humaine que je constate en gardant mon regard sur Gaza, je ne détournerai pas le regard.

Aussi horrifiante que la situation puisse devenir, je ne détournerai pas le regard.

Peu importe le nombre d’enfants que je vois blessés et tués de la manière la plus effroyable que l’on puisse imaginer, je ne détournerai pas le regard.

Peu importe l’ampleur de la souffrance humaine que je constate en gardant les yeux fixés sur Gaza, je ne détournerai pas le regard.

Peu importe combien de cauchemars je fais, je ne détournerai pas le regard.

Peu importe combien de larmes je verse, je ne détournerai pas le regard.

Peu importe les raisons avancées par les propagandistes et les manipulateurs pour que je tourne mon regard ailleurs, je ne détournerai pas le regard.

Peu importe le nombre d’insultes et d’accusations que je subis pour refuser de détourner le regard, je ne détournerai pas le regard.

Peu importe qu’il soit plus facile de détourner le regard, je ne détournerai pas le regard.

Je ne détournerai pas le regard. Je ne détournerai pas mon attention. Je ne succomberai pas à la stupeur sédative de l’évasion. Je ne m’efforcerai pas à tout prix de feindre que tout est normal et que tout va bien.  

Traduction : Dominique

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Humour

   Trouvé sur Facebook

Un merci spécial aux facteurs Juifs, Musulmans, Hindous, Bouddhistes, Athées et Agnostiques qui nous délivrent nos vœux de Noël sans se plaindre que cela est contraire à leurs croyances.

On vous aime !

A tous, bonne année 2024 !

Partager cet article
Repost0
21 décembre 2023 4 21 /12 /décembre /2023 09:52

Amis lecteurs  bonjour,

Me trouvant dans l'embarras, j'ai decide de me tourner vers vous.

Lors de la deniere seance de mise au point de la newsletter, il n'a pas ete possible de travailler avec Zoom. 

Malheureusement apres cette date, Marie-Claude n'est pas disponible pas plus que Dominique en sejour en Californie. 

La newsletter est prete mais necessite une lecture par un oeil exterieur. 

Qui sera volontaire pour faire ce travail ?

Merci d'avance

Americano

Partager cet article
Repost0
2 décembre 2023 6 02 /12 /décembre /2023 15:08

La vie du blog

Américano innove !

   J'en rêvais : il l'a fait !

    Depuis longtemps, je pensais que des vues du ciel apporteraient un plus aux articles mais  comment satisfaire cette demande ? A Carrollton, je suis bien monté au sommet des parkings mais j'étais vite limité.

   La technique nouvelle nous a apporté le drone ! Mon ami Jonathan a bien voulu mettre ses compétences à mon service et a ainsi tourné la première vidéo de ce type. Merci à lui !

   Prochaine étape : apprendre à me servir du drone que nous avons à la maison mais c'est une autre histoire...

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Actualités

Nature

Comté de Muscogee, Géorgie (en rouge)

 

 Suite (inattendue) de la précédente newsletter : le shérif du comté de Muscogee (voir carte ci-dessus) constate un accroissement du nombre d'alligators vus dans la rivière Chattahoochee. A ce jour, il en a repéré 30 le long de la rivière. Celle-ci qui prend sa source dans les montagnes de Géorgie est un chemin d'accès facile vers le nord pour ces gros reptiles. Les policiers locaux recommandent d'être vigilant si l'on s'approche de la rivière avec des animaux domestiques ou des enfants.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Sentier de la Luciole

Sentier de la Luciole

    Une grue était nécessaire pour poser le pont de 20 mètres à Union Point ! Il permet de finaliser la dernière section (6,5 miles) du sentier arrivant à Union Point. Une cérémonie officielle d'ouverture de la section s'est tenue début novembre avec la traditionnelle coupe du ruban. Ici, il y a toujours une grosse mise en scène de ce moment en utilisant des ciseaux énormes.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Temps

   Pas question de météo ici ! Nous venons de changer d'heure ce qui n'est pas très original car nos lecteurs français connaissent déjà cette opération. Cela pourrait être sans grande incidence si elle se déroulait au même moment des deux côtés de l'Atlantique. Hélas non, nous avons effectué ce changement une semaine après la France ce qui ne va pas sans poser des problèmes. D'habitude, nous avons 6 heures de décalage et  pendant une semaine nous n'avions plus que 5 heures. Évidemment le même phénomène se reproduit au printemps. 

Il est important de prendre cette donnée en compte lorsque l'on veut fixer un rendez-vous téléphonique à quelqu'un...

Illustration de l'adage "Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?"

Petite réflexion tirée de Facebook sur le sujet :

Economie d'energie ?

Seul un homme blanc pourrait couper 5 cm au bas de sa couverture et recoudre la piece en haut en pensant qu'il a une couverture plus longue.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Musique

   

Notre orchestre vient de se produire au marché de Winterville. J'en profite pour vous présenter mes partenaires : Jonathan joue surtout des cordes (mandoline, mandole) et Dan est un expert à la basse. Le gars du milieu, pas besoin de vous le présenter !

Il manque Jesse notre percussionniste : la paternité l'occupe à plein temps !

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Infrastruture

   Je vous avais informés de l'apparition de " sink holes* " dans le voisinage suite à de fortes pluies. Plusieurs routes avaient été coupées. La plus près de chez moi vient d'être remise en service. Ce fut un long chantier dû à l'importance du travail : la route a été refaite sur environ 100 mètres ainsi que la digue la soutenant. Pour permettre un bon écoulement des eaux, une buse de large dimension a été posée. 

Pour vous faire une idée du travail, voyez la video que Jonathan a bien voulu tourner avec son drone. Merci à lui ! 

Video -> clic 

* En francais : doline ou trou géant. Voir article -> clic

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

On n'arrête pas le progrès !

   Ami lecteur, sauras-tu trouver l'emploi de cet ustensile de cuisine ?

Réponse en bas de page

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟​​​​​​

Américano

  En réponse à Jean-Claude : je n'ai pas un cancer des os qui affecte la partie dure extérieure de l'os. Je suis atteint d'un cancer de la moelle osseuse qui affecte la partie interne molle de l'os. Ce n'est pas un simple détail car les deux ne se déclenchent pas de la même façon et ne se soignent pas non plus à l'identique. Le premier est plutôt la migration d'un autre cancer affectant une autre partie du corps : poumon, rein... Le deuxième en ce qui me concerne est plutôt dû à l'âge...

    William m'a conseillé de consommer régulièrement du bouillon d'os (j'en fais une délicieuse soupe !), du foie et des épinards cuits. Je suis ce régime chaque semaine religieusement...

    A Maria : ma perte de poids il y a quelque temps n'a rien à voir avec ma maladie dixit le docteur. 

    Barry, mon dentiste, me conseillait d'avoir un deuxième avis. En fait, j'en ai déjà bénéficié puisqu'un médecin spécialiste de ce type de cancer m'a rencontré à la clinique..

Pavillon flambant neuf consacré au traitement du cancer. Athens, Ga

  En ce qui concerne le traitement, il est prévu normalement de le subir pendant six semaines avant d'avoir une nouvelle ponction de moelle osseuse destinée à faire le point sur l'évolution de la maladie puis d'ajuster la suite du traitement.

   Les premiers temps après le traitement, mes nombres baissent car celui-ci s'attaque aussi bien aux bonnes cellules qu'aux mauvaises. Dans les semaines suivantes, il fait effet et les nombres remontent. Après trois séances de traitement, mes nombres sont plus élevés qu'au début du traitement précédent. C'est un très bon signe prouvant que le traitement fait effet.

   Il est possible que j'aie à prendre par la suite une pilule à vie...

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Notes de lecture

Flagpole du 7 novembre 2023

   Les lecteurs ont déjà pris connaissance de l'augmentation tant des loyers que des ventes de maisons empêchant les habitants de la classe moyenne de se loger. Une solution à l'étude par le comté est d'alléger le plan d'occupation des sols ce qui permettrait la construction de petites maisons (tiny houses) ou de duplex. Hélas, cette mesure n'est généralement pas très bien perçue par les habitants déjà sur place. Le projet de construction de 63 maisons d'une à trois pièces par l'association Habitat pour l'Humanité en est un exemple. Pour abaisser les remboursements à $400 par mois, il serait fait appel au travail des propriétaires et de volontaires. Les résidents alentour se demandent où les enfants joueraient, où les visiteurs gareraient leur voiture et où les habitants pourraient ranger leur tondeuse à gazon (ça ne s'invente pas !). Certains n'hésitent pas à parler de l'impact de ce projet sur la population de chevreuils.

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Culture

Musique

   Les quatre soeurs du groupe Sparx ont aussi un frère, lui aussi chanteur : Lorenzo Antonio. Quelle famille !

Le voici-> clic

Une des plus belles chansons de Johnny Cash (à mon goût) -> clic

Kenny Rogers, un Tino Rossi local -> clic

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

 

Philosophie

Photo et commentaire tirés de Facebook

Voici, Molly, bébé. Elle est née d'un embryon congelé pendant 27 ans. Si nous mettions Molly dans un congélateur pendant 27 ans, elle mourrait. Pourquoi pouvons-nous congeler un embryon et pas un bébé ?

Parce qu'un embryon n'est pas un être humain !

NDLR : encore un écho sur le droit à l'avortement que certains refusent au principe qu'un embryon est un être humain.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Trouvé sur Facebook

"Si vous avez peur que les livres puissent changer la pensée de quelqu'un, vous n'êtes pas effrayé par les livres : vous avez peur de penser."

NDLR : Réflexion sur les livres qui sont bannis (ou en voie de l'être) dans des écoles ou des bibliothèques.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

Mini miss

De Suzen sur Facebook

       Je suis plus effrayée par les concours de mini-miss que par les drag queen shows.

NDLR : certains cherchent à faire interdire ces derniers mais personne ne proteste contre les concours comme ci-dessus.

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Traditions

   En allant en Caroline du Nord, nous pensions nous arrêter dans une ferme spécialisée dans le commerce des pommes (spécialité de cet état). En fait, il s'agit d'un immense hangar faisant office de marché d'alimentation. C'était l'époque de la préparation d'Halloween et mon attention a été spécialement attirée par ces courges géantes, environ 50 cm de diamètre...

…et par cette pyramide de courges.

Attention ! La photo est trompeuse. Les courges ne sont pas disposées les unes sur les autres ! Il y a en fait une structure en bois à l'intérieur composée d'étagères sur lesquelles elles sont posées...

 

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

De Dan

Un vieil homme de 85 ans termine sa visite de routine chez le médecin qui lui dit :

"- Comment vous sentez-vous ?

- Docteur, je suis en pleine forme. Je vais très bien. Avec ma jeune femme de 25 ans, nous attendons un enfant !"

Le docteur se tapote le bout du nez et lui dit :

"Permettez que je vous raconte une histoire :

C'est un homme qui se promène au bord d'un lac et qui soudain avise un magnifique canard. Il pense que celui-ci ferait une magnifique cible pour lui qui est chasseur. Ne pouvant résister, il le met en joue et s'écrie "Ping ! Ping". Le canard tombe raide mort.

"Que pensez-vous de mon histoire ?, demande le docteur.

- Qu'un autre chasseur a tué le canard !, répond le patient.

- Exactement !"

 

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

On n'arrête pas le progrès !

Réponse à la devinette : cet objet sert à enlever facilement les intestins d'une crevette.

Sur ce, au mois prochain !

Partager cet article
Repost0
2 novembre 2023 4 02 /11 /novembre /2023 08:32

Les lecteurs ont la parole

Cuisine

   Maria, une fidèle lectrice, a fait le Cobbler pour les 30 ans d'Elise (sa fille) qui avait réuni tous ses amis pour l'occasion :  ils se sont régalés !

    Maria a innové puisque la recette d'Americano se faisait avec des pêches. Elle a choisi l'abricot mais apparemment sans dommage sur le résultat.

La photo semble le confirmer !

 

 

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

Wokisme

   Pierre répond au paragraphe consacré à ce sujet dans la dernière newsletter :

" Pas d'accord avec cette définition. Pour moi c'est plutôt une définition ( partielle ) de l'humanisme. Trop long à développer mais le wokisme a trop d'effets pervers pour ne contenir que ces qualités ."

Même écho chez Jean-Claude :

"Quant à l'esprit woke et ses préceptes que tu présentes, on en est loin en France"
 
亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Des nouvelles du blog

   L'équipe de mise au point vient de recevoir le renfort de Dominique. Nous avons commencé au dernier numéro. Marie-Claude qui a déjà cette expérience depuis un certain temps relit attentivement chaque publication et ne manque pas de me faire part des erreurs ayant échappé à notre sagacité. Voici son appréciation :

"Maintenant qu'on est 2 à le relire, ton blog devient parfait 😋 😌"

   Ami lecteur, portes-tu le même jugement ?

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Américano

   C'est dans un bâtiment flambant neuf que je subis désormais le traitement chimio. 

Premier temps : je vais dans une première salle pour prendre mes mesures : tension artérielle, oxygène du sang, température, poids. Ce dernier permet d'adapter la quantité de produit injecté.

Deuxième temps : je me dirige vers la salle de traitement. Dans cette clinique spécialisée dans le traitement des cancers, il y a deux salles semblables. Chacune est divisée en quatre îlots comportant six espaces de traitement individualisé.

   Un îlot m'est attribué et je choisis l'espace qui me convient. Si l'on peut apprécier le côté confidentialité de la nouvelle disposition, ce n'est pas mon cas ni celui des infirmières à qui j'ai parlé de cette question. Tous, nous préférons la salle commune autour de laquelle étaient disposés tous les patients. Une meilleure solution serait de n'avoir qu'une salle du type ci-dessus et l'autre serait consacrée à un espace ouvert...

    Une fois installé dans mon espace, une infirmière vient me poser une intraveineuse et le traitement peut commencer. J’ai le choix de garder ou non celle-ci toute la semaine. J'ai jusqu'alors préféré renouveler la pose chaque jour pensant qu'un gars comme moi n'est pas assez soigneux pour garder quelque chose en permanence sur le corps ! Je sais qu'il existe la possibilité de poser une chambre implantable mais cela ne m'a pas été proposé.

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Mon quotidien   

   Je pensais m'en être débarrassé en venant ici : que nenni ! Ils fonctionnent de la même façon en se déplaçant par deux et en faisant du porte-à-porte. Vous les avez reconnus : les Témoins de Jehovah ! Il faut dire que je suis bien placé pour être sollicité puisqu'il existe une salle de prière à quelques centaines de mètres de chez moi...  Cette fois je m'en suis bien tiré : j'ai juste eu le droit à la distribution d'un fascicule.

Salle du royaume, Winterville, Ga.
Panneau de l'eglise. A noter les deux langues : anglais et espagnol.

Crédit photos : Dominique

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Actualités

La crevette en péril

   Cessany me transmet un article très intéressant : le combat des pêcheurs de crevettes de Georgie pour leur survie.

   En effet, la demande locale de crevettes a baissé. A cela deux raisons majeures : à présent, 94% des produits de la mer sont importés et pour un prix bien moins élevé. De plus, même si le prix du carburant a baissé, il contribue encore de façon importante au coût de revient de la pêche locale.

Bâteau de pêche - Géorgie

        Des pêcheurs pensent qu'ils ne vont pas tenir la saison et qu'ils vont perdre leur bateau, leur voiture, leur maison. 

Devant cette situation, un sénateur consulte tous les autres représentants de la côte Est de manière à informer le gouvernement pour qu'il puisse prendre des mesures d'urgence permettant d'aider les pêcheurs.

Voir article : -> clic

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

Musique

    J'ai enfin pu trouver des partenaires pour jouer de la musique folk et nous nous produisons de temps à autre dans les environs comme ici à Arnoldsville au 3 Railroad St.  Nous avons passé un bon moment et même pu montrer quelques danses.

Merci à Cessany de nous communiquer la vidéo -> clic

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

Nature

    Cet alligator de 3,90 m a été tué dans la cour arrière d'une personne vivant au bord du lac Mossy.

Le lac Mossy...
...dans le comté de Houston (en rouge sur la carte de Géorgie)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'animal est bien présent dans la région et représente toujours un danger pour les baigneurs...

Signalé par Cessany sur Facebook

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

Y a-t-il un pilote dans...

la maison ?

   C'est la question que se sont posée les sauveteurs en Caroline du Nord à l'appel d'un quidam qui affirmait qu'un pilote américain était bien chez eux et qu'il fallait venir le secourir.

C'est un F35 comme celui-ci qui s'est écrasé en Caroline du Nord

   Cette partie de l'information m'a été livrée par Courrier International alors que je connaissais déjà le début en anglais par l'intermédiaire des médias locaux. Reprenons : connaissant de graves problèmes de vol au-dessus de cet état, un pilote a été contraint de s'éjecter. Pendant plusieurs jours les recherches s'intensifiaient pour le retrouver  ainsi que des restes de son appareil. Par lui-même, il est ainsi venu demander du secours chez des particuliers. Quelques traces de l'avion ont été aussi retrouvées. Ceci vous donne une idée des dimensions américaines et de lieux très proches de la désertification....

Voir l'article de Courrier International -> clic

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

Podcast

  Nous avons dû retirer l'interview de Sherre qui présentait la petite galerie d'art de Winterville dont les lecteurs ont été informés. Dominique a apporté sa contribution en traduisant son propos :

"Le but de la galerie miniature libre d’accès est d’encourager les gens à créer de l’art. Même si vous n’êtes pas un artiste, tout le monde aime créer quelque chose et l’exposer et comme vous n’avez pas besoin de mettre votre nom dessus, vous n’avez pas à vous inquiéter de savoir si c’est assez bon ou pas. Et pour les gens qui n’auraient pas d’oeuvres d’art chez eux, bien que ce soient des oeuvres miniatures, j’en ai quelques-unes chez moi dans ma cuisine, dans une autre petite pièce, devant une petite fenêtre, cela m’apporte beaucoup de joie."

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Notes de lecture

Flagpole 20 septembre 2023

    J'avais déjà signalé que le fonctionnement du système d'ambulances (privé) ne donnait pas entière satisfaction. Depuis des années, la compagnie EMS subit des critiques par rapport à son délai trop long de réponse aux appels téléphoniques. Elle a aussi induit en erreur les pouvoirs publics en fournissant de fausses données par rapport à ces temps de réponse. Sur proposition des différents services de secours et en accord avec la société EMS, celle-ci devra tous les trimestres transmettre un rapport au maire d'Athens et au comté. Ce rapport devra fournir des données quant au temps de réponse, au nombre d'ambulances en service et indiquer le nombre de celles-ci s'étant dirigées vers des actionns non urgentes (mais lucratives !).

Encore un effort, camarades et vous allez découvrir les vertus des systèmes régulés !

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Culture

 

Géographie

   Avant l'arrivèe des colons, le continent américain n'était pas un espace dénué de toute civilisation. Ce genre de carte fait apparaître la division du territoire entre tribus indiennes. Plus de 500 ont été répertoriées. En ce qui concerne notre région, les Séminoles occupaient la Floride, les Creeks et les Choctaws se partageaient la Georgie. En Caroline du Nord, c'était le domaine des Cherokees.

Qu'on se le dise et je ramasse les copies à la prochaine newsletter !

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

Musique

   Avantage des algorythmes de Facebook, je reçois désormais des vidéos de groupes ne chantant pas uniquement en anglais ! Je vais devenir spécialiste du folklore portugais mais j'ai sélectionné pour vous deux groupes.

𓁁

 

Pour conmencer, un trio bien agréable.

Clic

𓁁

Décidément, c'est mon jour de bonté ! Elles sont mignonnes, non ?

Clic

⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧⤧

Français

"Tu vis ta culture ou tu tues ta culture." Jourdan Thibodeaux est Louisianais et se bat pour protéger la langue française dans cet État américain qui ne compte plus que 100 000 francophones, contre 1 million dans les années 1960. Très ému, il nous a parlé de son combat culturel quotidien.

Interview à écouter dans Neo -> clic

Merci à Catherine pour la transmission de ce document.

亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟亟

Humour

  "Plus je vieillis, plus je suis convaincu que cette planète est utilisée par d'autres planètes comme asile de fous"

George Bernard Shaw

𓁁

De Roy

Le panneau annonce un futur centre commercial.

Après construction, la cliente demande à l'ours d'où il vient. Ce sur quoi, celui-ci répond qu'il a toujours été là...

𓁁

De Suzen

La méduse survit depuis 650 millions d'années bien que n'ayant pas de cerveau. Cela donne bien de l'espoir à beaucoup de gens.

A bientôt !

 

Partager cet article
Repost0
30 septembre 2023 6 30 /09 /septembre /2023 15:36

Actualité

Persévérance

Le cardinal, dont je vous avais parlé précédemment, n'a pas eu la chance à ce jour de trouver une compagne et continue de frapper inlassablement nos fenêtres. 

Remercions Cessany qui en a fait une vidéo. -> Clic

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Musique

   En vivant ici dans un milieu anglophone, on pourrait penser qu'il n'existe pas d'autre(s) langue(s) ! Facebook m'ayant amené ce groupe de chanteuses par hasard, je n'hésite pas à partager.

Sparx en quelques mots : (source Wikipedia)

   Ce groupe composé de quatre sœurs est originaire du Nouveau Mexique, Elles ont commencé de chanter dès l'enfance (années 80). Elles sont devenues célèbres dans les années 90 au Mexique et dans tous les pays d'Amérique latine en interprétant des styles différents : cumbias (extrait ci-dessus), boléros, corridos...

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Dans le rétro

   Le rôle des femmes dans la Seconde Guerre mondiale est souvent passé sous silence et pourtant...

   En 1945, le bataillon 6888 composé uniquement de femmes noires, était envoyé en Angleterre avec pour mission d'éponger plusieurs années de retard de courrier entre les soldats américains et leurs familles. L'armée, considérant que le contact avec le pays était très important pour le moral des troupes, voulait que ce travail soit exécuté rapidement.

Tri du courrier en France où la mission du bataillon se poursuivit

   Bien que travaillant dans des conditions difficiles (froid, pénombre), ces dames qui avaient adopté le principe "pas de courrier, moral en baisse", remplirent leur mission plus tôt que prévu. 

   De retour, elles ne reçurent aucun signe de reconnaissance. Il fallut attendre 2019 (!) pour  que le bataillon reçoive enfin la Médaille du Mérite de l'Armée. Certains plaident pour que le bataillon reçoive la Médaille d'Or du Congrès...

En savoir plus ? : article avec vidéo -> clic

Le bataillon 6888 inspecté par le major Charity Adams à son arrivée en Angleterre en février 1945.

Le bataillon 6888 inspecté par le major Charity Adams à son arrivée en Angleterre en février 1945.

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Américano

J'en suis donc à ma troisième semaine de traitement. Prenons le temps d'expliquer le processus :

Premièrement, pour que je puisse le recevoir, il faut que mes "chiffres"* soient suffisamment hauts. Sinon, le traitement est remis à la semaine suivante. 4 à 6 semaines séparent en général deux semaines de traitement.

   A chaque fois, je subis une prise de sang soit en intraveineuse soit par piqûre du doigt. Le sang est immédiatement envoyé au labo. Après avoir subi les examens biométriques, je vais dans une salle de consultation attendre le médecin. L'attente n'est jamais longue et lorsque le médecin arrive, elle me donne le feu vert ou non pour aller en salle de traitement. 

Changement de pièce, installation dans un fauteuil et l'infirmière vient me poser une intraveineuse pour que je reçoive une dose de stéroïde en goutte-à-goutte, ceci afin de préparer mon corps à recevoir la chimio. Après un quart d'heure, l'infirmière procède au changement de sac et c'est parti pour une heure de goutte-à-goutte de "decitabine". A noter qu'avant chaque injection, je dois décliner mon nom et ma date de naissance pour qu'il n'y ait pas d'erreur de destinataire du produit. Après une heure, l'aiguille est retirée et, muni d'un pansement compressif, je suis libre de rentrer chez moi.

  D'après ce que j'ai compris, 5 à 6 mois de traitement sont nécessaires avant une nouvelle évaluation du cancer par prélèvement de moelle osseuse.

* Les chiffres suivis de près par le médecin sont : globules blancs et rouges et plaquettes.

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

La vie du blog

   Lors de la mise au point de la dernière newsletter (la 112), Marie-Claude trouvait qu'elle devenait "trop longue". Et vous amis lecteurs, comment la percevez-vous ?

Attention : je ne suis pas prêt à en faire une plus souvent !

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Mon quotidien

   Depuis quelques années, Cessany et moi avons décidé de mettre en bocaux ce que nous pouvions : fruits ou légumes donnés ou acquis à petits prix, voire plats préparés. Exemples :

   1- Notre coiffeuse nous ayant proposé 35 livres (!) de pommes à petit prix et sachant que nous ne pouvions les manger à la main, c'est une douzaine de bocaux de compote qui ont été stérilisés dans la grande cocotte-minute (en arrière-plan). A gauche l'outil pour les déplacer lorsqu'ils sont encore très chauds.

Voir emploi ci-dessous :

 

𓁁

  2 - Le papa de Cessany nous ayant donné une belle quantité de tomates, après l'ajout de quelques légumes, voici une belle soupe qui nous attend pour  l'hiver. Cessany a ressorti pour l'occasion le grand faitout émaillé...

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Philosophie

Trouvé sur Facebool

Petite fille : "maman, qu'est-ce que c'est une contradiction"

Maman : "croire qu'une fille de 12 ans est assez mature pour donner naissance mais a besoin d'un accord parental pour sortir un livre de la bibliothèque"

NDLR : Le débat continue entre les pro et anti avortements. Ces derniers ne voient pas d'inconvenient à ce qu'une jeune fille, même très jeune, donne naissance et même en cas de viol...

Débat également au sujet de ce que peuvent lire les enfants...

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Si vous avez plus de chance que d'autres, faites une table plus longue, pas un mur plus haut.

NDLR : sans doute allusion au mur que Trump a commencé de faire construire à la frontière mexicaine...

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Sur Facebook

"La religion est de croire en l'expérience de quelqu'un d'autre.

La spiritualité est d'avoir sa propre expérience."

Deepak Chopra

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Wokisme (origine Facebook)

Dix attributs de l'esprit Woke 

1 - Vous lisez des livres mais ne les brûlez pas

2 - Vous êtes partisans de la science

3 -  Vous êtes d'accord pour changer votre façon de voir dès lors que de nouvelles informations apparaissent

4 - Vous comprenez que beaucoup de problèmes ne sont ni tout noirs ni tout blancs

5 - Vous croyez en l'égalité entre tous les gens

6- Vous êtes capable d'empathie

7 - Vous êtes partisan de la coopération

8 - Vous respectez les droits des autres

9 - Vous croyez en la valeur de la culture et de l'art

10 - Vous avez le souci de la planète.

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

On n'arrête pas le progrès

Cuisine

 

  Cessany a acheté ce petit ustensile pour égrener le maïs. Je l'ai d'abord essayé sur des épis crus : très difficile. Après m'être résolu à les faire cuire, le travail m'a été facilité. 

   D'habitude, je me servais d'un grand couteau mais il paraît que j'enlevais des morceaux indésirables du centre de l'épi.

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Cadeau 

A Publix, tout un panneau est dédié à ce commerce.

   En venant ici, j'ai découvert la carte-cadeau (gift-card). Du même format que la carte bancaire, celle-ci peut faire partie de vos achats et être remise ou envoyée à la personne de votre choix.

Une partie de ces cartes est dévolue aux restaurants : Olive garden, Outback, Longhorn steackhouse, Red Lobster, Carrabas… Starbuck, Arby's

    Celle-ci pourra alors être présentée pour payer un achat au lieu qui l'a émise : restaurant, supermarché, librairie... Beaucoup de commerces en émettent.

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Administration

   Lors d'une première visite médicale, on devait remplir une quantité de formulaires. Je vous avais fait part de mon expérience avec la tablette. Le nouveau centre de traitement du cancer où je me rends, a choisi une autre option :

le moniteur sur pied doté en dessous d’un scanner où vous placez votre permis de conduire pour être reconnu dès la deuxième visite.

NDLR : Aux USA, le permis de conduire tient lieu de carte d'identite...

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Notes de lecture

Flagpole 23 août 2023

   Vous vous souvenez sans doute de l'énorme trou creusé dans la chaussée en janvier dernier, causé par des pluies abondantes provoquant des inondations ? Le Conseil du Comté lors de sa dernière réunion s'est posé la question : sachant que le changement climatique va empirer, faut-il augmenter l'impôt sur les eaux pluviales afin d'entretenir ou réparer les infrastructures ? La décision est remise au prochain conseil.

   Certains citoyens arguant qu'ils n'en tireraient pas bénéfice, il est répondu que même si l'on vit dans un trou perdu, il faut emprunter une route qui, elle, nécessairement, doit être entretenue...

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Flagpole 6 septembre 2023

1 - Des logements abordables

   Dans un récent numéro, je vous indiquais l'énorme hausse des prix de l'immobilier sur le secteur. La question subsidiaire était posée par une citoyenne lors d'une récente réunion du Conseil du Comté : Où sont les logements à des prix abordables ? Celle-ci était logée jusqu'à présent convenablement mais un promoteur de Floride rachetait son lotissement et doublait les loyers. 

   Le comté dans le passé a déjà investi des millions de dollars pour favoriser les logements à prix abordables mais la difficulté présente est que le rythme de nouvelles constructions est trop lent : seulement 56 unités depuis 2020. Une étude montre qu'il faudrait investir 5 millions de dollars par an pour répondre aux besoins ce qui permettrait de tripler le nombre d'unités.

   La justification des besoins et des solutions étant en débat, cette question devrait être tranchée lors d'un prochain conseil.

𓁁

 

2 - La crise du logement en Géorgie

   Le nombre de logements à louer étant très faible en Géorgie, on a vu une augmentation des loyers. Les prix de vente ont eux aussi augmenté et beaucoup de propriétaires en ont profité pour vendre de manière à réaliser un bon profit. La Géorgie est un des États les plus touchés par ce problème. Par exemple, le nombre de loyers de $600 ou moins s'est réduit significativement or c'est seulement ce que peuvent se permettre des familles dont le revenu est de $24.000 ou moins par an. Une étude récente montre que 18 personnes sur 10 000 sont sans abri.

Beaucoup de familles se retrouvent à la rue usant de diverses stratégies pour se loger : vivre dans des taudis, dans des logements au-dessus de leurs moyens avec le danger de se retrouver à la rue en cas du moindre pépin, s'arranger avec des proches pour coucher sur un de leurs canapés. Elles ne sont donc pas considérées comme "sans abri" et les programmes prévus à cet effet ne leur sont pas applicables.

 Pour aggraver le problème, les services ont augmenté leurs tarifs : Exemple avec Georgia Power (electricité) : 12% de hausse ! Ceci pèse énormément sur les familles à petit budget.

Des solutions ? 

Certains avancent le contrôle des loyers par l'etat mais apparemment les essais précédents ont failli ;

Certains se plaignent de l'immobilité des élus quant à cette question. Pourtant, ils ne le sont pas quand il s'agit de défendre les intérêts des propriétaires...

Construire plus : pas si simple non plus car tous les coûts dans ce secteur (terrain, main-d'œuvre, matériaux) ont aussi augmenté de 35% depuis le début de la pandémie.

La ville d'Atlanta, de son côté, vient de voter un budget de $4 millions pour permettre la construction rapide de logements à prix abordables.

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Humour

Vu sur Facebook

Mignon et semblant inoffensif. Cependant très bruyant, revenant cher à garder et absolument ingérable.

L'autre est un kangourou. Je ne connais presque rien de cet animal...

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

De Facebook

"Une manière de savoir si vous êtes vieux est de tomber devant un groupe de gens. S'ils rigolent, vous êtes encore jeune. S'ils paniquent et se précipitent vers vous, vous êtes vieux."

Rendez-vous a la newsletter 114 avec encore plus d'informations !

Partager cet article
Repost0
31 août 2023 4 31 /08 /août /2023 13:00

Américano

    Mais que fait donc l'auteur de ce blog avec une perfusion et un masque (qu'il a ôté pour la photo !)

   Pas de mystère : il reçoit, pendant les cinq jours ouvrables de la clinique, un traitement chimio destiné à traiter un cancer de la moelle osseuse.
Mon ami William a interprété le schéma que le cancérologue m'a fait pour m'expliquer ce qui m'arrive. Cela reste très confus pour moi. A part la sensation de fatigue permanente, je n'ai pas d'autre symptôme. Le port du masque est indispensable dans les endroits confinés car mon système immunitaire est au plus bas : je risque d'attraper tout ce qui est véhiculé autour de moi par mes contemporains...

   Ne voulant pas être confronté à des tonnes de messages, je donnerai dans chaque newsletter quelques nouvelles de ma santé. 

   Pour l'instant, le sourire est de rigueur !

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Dans le rétro

  En visitant un magasin de brocante, mon œil a été attiré par ces cartons ..

...contenant chacun un rouleau de ce type

 

   En fait il s'agit de rouleaux destinés à être "lus" par un piano mécanique, un cousin germain de notre orgue de barbarie.

   Cet instrument a eu son heure de gloire au début du siècle dernier et a été vendu par la Compagnie Américaine de Pianos d'où le nom de AMPICO (AMerican PIano COmpany) que l'on retrouve sur les boîtes.

En savoir plus -> clic

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Tourisme

Après une première visite à Chattanooga (Tennessee) qui nous avait laissés sur notre faim, nous y sommes repartis pour un second week-end.

   Nous avons consacré un long moment à la visite de l'aquarium dédié à l'eau dans le grand sud des USA. Il m'a été difficile de faire des photos car la plus grande parttie du batiment est dans le noir. Ce qui est à voir est derrière des vitres et éclairé par des projecteurs.  

Quelques photos quand même au risque de me faire tancer par les pros de la photographie !

En ce qui concerne les alligators, je ne regrette pas de les voir derrière une vitre !
En ce qui concerne les alligators, je ne regrette pas de les voir derrière une vitre !
En ce qui concerne les alligators, je ne regrette pas de les voir derrière une vitre !
En ce qui concerne les alligators, je ne regrette pas de les voir derrière une vitre !

En ce qui concerne les alligators, je ne regrette pas de les voir derrière une vitre !

   𓆉

    J'ai beaucoup aimé ce champ de sculptures géantes : je n'en ai pas vraiment profité car il faisait une chaleur accablante ! Heureusement, ma photographe attitrée était là ! Merci à elle

 

Crédit photos : Cessany
Crédit photos : Cessany
Crédit photos : Cessany
Crédit photos : Cessany
Crédit photos : Cessany
Crédit photos : Cessany

Crédit photos : Cessany

 𓆉

    Au cours de notre promenade dans la ville, nous avons surpris cette famille : tous les enfants sortaient de la limousine qu'un papa avait louée pour fêter les quinze ans de sa fille. No comment...

𓆉

   J'ai aimé cette montée piétonne en lacets très serrés qui n'ont pu m'empêcher de penser à La Lombard Street de San Francisco à la différence près que cette dernière est réservée aux voitures.

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

On n'arrête pas le progrès !

Transport

   Vue lors de notre visite de Chattanooga, cette bicyclette électrique en location sur le trottoir

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Relaxation et sommeil

   Je suis tombé par hasard sur une vidéo tout en noir mais qui diffuse en permanence le son de la pluie. A part l'intrusion bien bruyante de la publicité au début, la suite est effectivement relaxante.

Essayez et bonne nuit ! -> clic 

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Happy birthday !

    Pour son anniversaire, Cessany était invitée par le magasin Publix à venir chercher ce gâteau aux carottes que quelqu'un lui avait commandé pour elle sur Internet !

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Mon quotidien

Nature

     En vue d'attirer les papillons, nous avons acheté un buddleia. Le nom est plus joli en anglais : butterfly bush. Nous attendons l'automne pour le replanter.

   Ça marche ! Nous avons maintenant un pensionnaire.

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Conduite

   Mauvaise pourrait-on dire pour ce conducteur qui bloque toute la voie de gauche ! Ce genre de personne engendre des comportements à hauts risques puisque certains veulent doubler à tout prix et font du slalom entre les voitures. Qu'à cela ne tienne et qu'ils continuent en toute liberté : la loi n'est jamais appliquée !

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Nature et art (vu sur Facebook)

   J'ai trouvé cela bluffant et vous ?

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Culture

Concert

 

  Je vous ai déjà parlé du Front Porch de Winterville qui organise en mi-saison des concerts hebdomadaires en plein air. Je viens de trouver sa réplique à une petite demi-heure de route dans la bourgade de Jefferson dont l'ancien Palais de Justice accueille des concerts dans la salle des audiences. Une autre différence est qu'il y a une petite participation financière (modique). Pour ma première venue, je n'ai vraiment pas été déçu car deux orchestres se sont succédé ; l'un a repris à son compte le répertoire de jazz manouche  et le second nous a livré ses compositions de type blue-grass.

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Dans le rétro

   Chaque visite dans l'ancienne maison de la grand-mère de Cessany nous révèle un trésor caché ! 

   Assertion non démentie puisque nous avons trouvé lors de notre dernier voyage cette boite en métal pleine de craies. Précisons que la grand-mère vivait avec sa sœur qui avait été institutrice dans l'école juste en face de leur maison. 

   Mon œil d'ancien instituteur a été attiré par la section hexagonale de ces craies. Je n'en ai jamais rencontré de pareilles.

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Athens

  Compte tenu de mon état de santé, nous avons décidé de ne pas faire cette année de grandes expéditions touristiques. Aussi, nous contentons-nous de visiter le patrimoine local comme ici la Cobb House (maison Cobb) d'Athens.

    Nous sommes restés sur notre faim car nous nous attendions à visiter toute la maison quand c'est seulement le premier niveau qui est ouvert au public.

𓆉

La maison Cobb en bref

   Le père de Marion Cobb, Joseph H Lumpkin, offrait cette maison comme cadeau de mariage à sa fille en 1844. Le couple procédait à de nombreuses rénovations pour lui donner un caractère "grec", ce qui suivait la mode de l'époque.

Neanmoins, nous avons pu admirer ce magnifique tapis et cette bibliotheque originale.
Neanmoins, nous avons pu admirer ce magnifique tapis et cette bibliotheque originale.

Neanmoins, nous avons pu admirer ce magnifique tapis et cette bibliotheque originale.

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Philosophie

Racisme

  Le racisme est tellement ancré dans l’ADN de l’Amérique que lorsqu’on manifeste contre le racisme, les gens pensent qu’on manifeste contre l’Amérique.

Hélas aurais-je tendance à répondre à ces deux jeunes militants !

Merci à Dominique pour sa traduction.

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

 Protection de l'environnement

   L'homme-médecine embrasse Greta Thunberg après qu'elle ait recu le nom indien de "Femme qui vient du paradis".

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

De MJ sur Facebook

"Uvalde est une petite ville

Edmond est une petite ville

Blacksburg est une petite ville

Sandy Hook est une petite ville

Sutherland Springs est une petite ville

Dans toutes ces villes de vrais mauvais garçons apparurent et aucun bon garçon, magiquement ne les a stoppés."

NDLR : Les villes citées ont été le lieu de massacres de masse. 

   Il est fait référence à l'argument que les pro-armes donnent pour se justifier : un bon tireur avec une arme est capable d'arrêter les tueurs ! Sauf que... ça ne se produit JAMAIS !!!

亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞亞

Culture

Danse

  Je ne suis pas un grand amateur de boogie et ne pensais pas que l'on puisse danser sur ce tempo effréné. Si ! Voyez plutôt -> clic

玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆玆

Danse et Sécurité Sociale

  Ce genre de séance devrait être remboursée ! Moi, ça m'amuse beaucoup !

 

Tenez-vous prêts : la newsletter 113 est déjà bien fournie !

 

Partager cet article
Repost0
15 août 2023 2 15 /08 /août /2023 08:56

Voici une recette que Nona (la grand-mère de Cessany) m’a fait découvrir.

Facile à faire et délicieux en bouche !

 

1 - Préchauffer le four à 350o F

 

2 - Faire fondre 6 cuillers à soupe de beurre 

 

3 - Dans un bol, mélanger 

  • 250 ml de farine ;
  • 190 ml de sucre
  • 2 cuillères à café de levure ;
  • 1 pincée de sel ;

 

4 - Dans le même bol, mélanger 190 ml de lait, 1 cuillère à café d’extrait de vanille et 1 cuiller à café d’extrait d’amande 

 

5 - Verser le beurre au fond de votre moule sans remuer

Moule rond en terre d'environ 20 cm de

diamètre et de 7 cm de profondeur

 

6 - Verser par-dessus la pâte sans mélanger

 

7 - Ajouter une par une les moitiés* de pêche à l’aide d’une cuiller

* J'utilise des pêches que j'ai mises en bocaux...

8 - Mettre au four pour 40 minutes

 

Servir tiède. Une boule de glace à la vanille est un parfait accompagnement.

Je remercie Cessany pour ses photos.

Partager cet article
Repost0