Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 novembre 2016 6 05 /11 /novembre /2016 02:48
English
Translation

   Si Carrollton possède désormais sa "ceinture verte’’, Atlanta est en train d'aménager sa "ligne de ceinture" ! La différence, mon cher monsieur ? C'est ce que j'ai voulu savoir en me rendant, à l'invitation de mon ami Bob, pour une visite guidée. Suivez le guide !

Bob (tee-shirt vert) accueille les participants à la promenade : nous serons 20 à suivre ses explications tout au long du parcours. Il a déjà acquis une grande expérience de ce genre d'activité au sein de l'association "Trees Atlanta". Certains visiteurs viennent sur leur temps de travail, petit cadeau de leur entreprise…

Bob (tee-shirt vert) accueille les participants à la promenade : nous serons 20 à suivre ses explications tout au long du parcours. Il a déjà acquis une grande expérience de ce genre d'activité au sein de l'association "Trees Atlanta". Certains visiteurs viennent sur leur temps de travail, petit cadeau de leur entreprise…

Apres la guerre civile, les activités industrielles à l'étroit au centre-ville d'Atlanta, se sont délocalisées dans les faubourgs de la ville. C'est à leur usage qu'a été construite cette ligne de chemin de fer dont il subsiste quelques témoignages. Laissée à l'abandon pendant des décennies, elle retrouve une nouvelle jeunesse pour les promeneurs et les amoureux de la nature. A terme, elle s'étendra sur 22 miles.

Apres la guerre civile, les activités industrielles à l'étroit au centre-ville d'Atlanta, se sont délocalisées dans les faubourgs de la ville. C'est à leur usage qu'a été construite cette ligne de chemin de fer dont il subsiste quelques témoignages. Laissée à l'abandon pendant des décennies, elle retrouve une nouvelle jeunesse pour les promeneurs et les amoureux de la nature. A terme, elle s'étendra sur 22 miles.

« La Beltline était formée de quatre différentes lignes de chemin de fer qui furent construites entre 1870 et 1920. Leur période de trafic maximum dura de 1890 à 1950. Elle fut remplacée par le système d’autoroutes construit de 1950 à 1960. Un petit nombre de trains continuent de rouler sur certaines de ces lignes même aujourd’hui, surtout dans les parties sud et ouest de la ville. » Bob

Tout au long du parcours subsistent des témoignages de l'ère industrielle de la ceinture comme ce moulin.

Tout au long du parcours subsistent des témoignages de l'ère industrielle de la ceinture comme ce moulin.

« Cette entreprise fabriquait des copeaux de bois (wood shavings) utilisés dans l’emballage de toutes sortes de marchandises de 1880 jusqu’aux années 50.  Depuis vingt ans, cet immeuble (The Masquerade) est utilisé pour les spectacles de musique  pop, punk, etc. » Bob

Le projet prévoit d'adjoindre en parallèle deux voies de tramways...

Le projet prévoit d'adjoindre en parallèle deux voies de tramways...

Tout au long du parcours, nous avons rencontré des équipes de Trees Atlanta dont le rôle est en particulier d'éliminer les espèces invasives...

Tout au long du parcours, nous avons rencontré des équipes de Trees Atlanta dont le rôle est en particulier d'éliminer les espèces invasives...

... pour mettre en valeur les espèces locales comme ce sassafras dont la racine permet d'élaborer une bière locale (non alcoolisée !)

... pour mettre en valeur les espèces locales comme ce sassafras dont la racine permet d'élaborer une bière locale (non alcoolisée !)

« Petite correction : de la racine du sassafras on produit un thé et un soda. Le soda s’appelle root beer, mais ce n’est pas vraiment une bière. » Bob

J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.
J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.

J'ai été servi par la chance car ce mois était celui de l'art sur la ceinture. De proche en proche, j'ai donc pu admirer des œuvres variées.

L'arrivée de ce nouvel équipement attire les convoitises immobilières. Les immeubles environnants sont rénovés (les nouveaux appartements y atteignent des prix astronomiques!) et des constructions voient le jour.

L'arrivée de ce nouvel équipement attire les convoitises immobilières. Les immeubles environnants sont rénovés (les nouveaux appartements y atteignent des prix astronomiques!) et des constructions voient le jour.

« Bel exemple avec l’ancienne usine Western Electric où l’on construisait des appareils électriques de toutes sortes (téléphones, radios, etc.) des années 20 aux années 60 et même après. Maintenant ce sont les appartements Telephone Lofts. » Bob

« Bel exemple avec l’ancienne usine Western Electric où l’on construisait des appareils électriques de toutes sortes (téléphones, radios, etc.) des années 20 aux années 60 et même après. Maintenant ce sont les appartements Telephone Lofts. » Bob

Des commerces, en particulier restaurants, voient le jour. Il y aura, bientôt là, des milliers de clients potentiels...
Des commerces, en particulier restaurants, voient le jour. Il y aura, bientôt là, des milliers de clients potentiels...

Des commerces, en particulier restaurants, voient le jour. Il y aura, bientôt là, des milliers de clients potentiels...

Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.
Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.

Les anciens bâtiments de la société Sears (spécialiste de la vente sur catalogue) ont été reconvertis en restaurants, magasins et logements. J'ai apprécié l'étage des restaurants qui à mon gout ne dénature pas trop l'immeuble.

L'usine Ford est en réfection. A l'intérieur, elle recevait, grâce à une ligne particulière, les trains qui venaient alimenter les ateliers de montage.
L'usine Ford est en réfection. A l'intérieur, elle recevait, grâce à une ligne particulière, les trains qui venaient alimenter les ateliers de montage.

L'usine Ford est en réfection. A l'intérieur, elle recevait, grâce à une ligne particulière, les trains qui venaient alimenter les ateliers de montage.

| »On y construisait des voitures de 1915 jusqu’en 1942. Pendant les guerres, l’usine servait de centre de recrutement pour l’armée. » Bob

Les anciens docks ont ete reconvertis en commerces, logements et ateliers d'artistes...

Les anciens docks ont ete reconvertis en commerces, logements et ateliers d'artistes...

 Merci à Bob pour cette visite très documentée. Si d'aventure vous passez en Atlanta, laissez-vous tenter...

Repost 0
1 avril 2015 3 01 /04 /avril /2015 21:16

English Translation

 

C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.
C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.
C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.
C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.
C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.

C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.

La ville de Macon, Georgia, en profite pour créer un événement : le Cherry Blossom Festival dont c'était la 33ème édition (19 mars au 4 avril) cette année et à laquelle nous vous convions. Traditionnellement, ce sont des dizaines d'animations de tous genres qui l'agrémentent. Notre visite n'ayant été que de courte durée, le lecteur n'aura qu'un petit aperçu mais si cela lui dit, qu'il vienne rejoindre les visiteurs du monde entier venus pour l'occasion.

Les cerisiers se teintant délicatement de rose, c'est la ville toute entière qui est prise d'une frénésie de rose ! Rien n'y échappe...

Au restaurant, on s'habille en rose pour venir manger avec des couverts roses, les rues se parent de rose et même le quotidien adopte la couleur locale.
Au restaurant, on s'habille en rose pour venir manger avec des couverts roses, les rues se parent de rose et même le quotidien adopte la couleur locale.
Au restaurant, on s'habille en rose pour venir manger avec des couverts roses, les rues se parent de rose et même le quotidien adopte la couleur locale.

Au restaurant, on s'habille en rose pour venir manger avec des couverts roses, les rues se parent de rose et même le quotidien adopte la couleur locale.

Les dures contraintes de l'interviewer : poser avec la reine des festivités ! Rencontrée complètement par hasard au restaurant, elle était accompagne de ses "princesses" (dauphines) et des reines seniors. Etant donné que j'étais accompagné de la mienne, je n'ai pas vraiment eu l'occasion de faire plus ample connaissance...

Les dures contraintes de l'interviewer : poser avec la reine des festivités ! Rencontrée complètement par hasard au restaurant, elle était accompagne de ses "princesses" (dauphines) et des reines seniors. Etant donné que j'étais accompagné de la mienne, je n'ai pas vraiment eu l'occasion de faire plus ample connaissance...

Le festival donne lieu à de multiples démonstrations (voir article précédent) et compétitions. Une course de lits, ça vous tente ?
Le festival donne lieu à de multiples démonstrations (voir article précédent) et compétitions. Une course de lits, ça vous tente ?

Le festival donne lieu à de multiples démonstrations (voir article précédent) et compétitions. Une course de lits, ça vous tente ?

Bien que des milliers de visiteurs soient attendus, tout se passe sans accroc : organisation soignée...

Bien que des milliers de visiteurs soient attendus, tout se passe sans accroc : organisation soignée...

Rappelant nos grandes foires, une vaste fête foraine est installée...
Rappelant nos grandes foires, une vaste fête foraine est installée...
Rappelant nos grandes foires, une vaste fête foraine est installée...

Rappelant nos grandes foires, une vaste fête foraine est installée...

... où petits et grands peuvent apprécier les dernières découvertes en matière d'attractions...
... où petits et grands peuvent apprécier les dernières découvertes en matière d'attractions...
... où petits et grands peuvent apprécier les dernières découvertes en matière d'attractions...

... où petits et grands peuvent apprécier les dernières découvertes en matière d'attractions...

Il est conseillé de se restaurer seulement après...
Il est conseillé de se restaurer seulement après...
Il est conseillé de se restaurer seulement après...

Il est conseillé de se restaurer seulement après...

Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir  à dos de chameau...
Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir  à dos de chameau...
Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir  à dos de chameau...
Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir  à dos de chameau...

Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir à dos de chameau...

Repost 0
9 décembre 2014 2 09 /12 /décembre /2014 21:18

English Translation

 

C'est à une visite un peu particulière que nous convions le lecteur aujourd'hui car il ne s'agissait pas de découvrir une ville dans son ensemble.

Deux fois par an, des particuliers de Madison (Géorgie), ouvrent leurs portes aux visiteurs. Cette ville, initialement un relais de poste, fut construite pour les planteurs de la région afin qu'ils puissent y trouver les facilités pour l'éducation de leurs enfants. Ce sont leurs maisons qui sont offertes à la visite.

La plupart de ces maisons étant habitées au quotidien, choix a été fait de ne pas photographier les intérieurs.

La plupart de ces maisons étant habitées au quotidien, choix a été fait de ne pas photographier les intérieurs.

C'est dans cette magnifique demeure ayant appartenu à un médecin que nous prendrons nos passes pour la journée.

C'est dans cette magnifique demeure ayant appartenu à un médecin que nous prendrons nos passes pour la journée.

Les visiteurs, munis d'un plan, organisent leur parcours selon leur convenance. Chaque maison est numérotée, décrite et nous sommes accueillis à l'entrée.

Les visiteurs, munis d'un plan, organisent leur parcours selon leur convenance. Chaque maison est numérotée, décrite et nous sommes accueillis à l'entrée.

Si la plupart de ces maisons ont déjà subi une restauration et nous offrent leurs plus beaux atours,
Si la plupart de ces maisons ont déjà subi une restauration et nous offrent leurs plus beaux atours,
Si la plupart de ces maisons ont déjà subi une restauration et nous offrent leurs plus beaux atours,

Si la plupart de ces maisons ont déjà subi une restauration et nous offrent leurs plus beaux atours,

…d'autres sont en cours de rénovation. C'est le cas de la "maison du chasseur" dont toutes les pièces s'organisent autour d'une cheminée centrale.
…d'autres sont en cours de rénovation. C'est le cas de la "maison du chasseur" dont toutes les pièces s'organisent autour d'une cheminée centrale.

…d'autres sont en cours de rénovation. C'est le cas de la "maison du chasseur" dont toutes les pièces s'organisent autour d'une cheminée centrale.

Nous en profitons pour nous extasier devant le confort et l'élégance des "porch". Américano attend toujours le sien et remercie d'avance les généreux donateurs...
Nous en profitons pour nous extasier devant le confort et l'élégance des "porch". Américano attend toujours le sien et remercie d'avance les généreux donateurs...
Nous en profitons pour nous extasier devant le confort et l'élégance des "porch". Américano attend toujours le sien et remercie d'avance les généreux donateurs...

Nous en profitons pour nous extasier devant le confort et l'élégance des "porch". Américano attend toujours le sien et remercie d'avance les généreux donateurs...

Aussi belle d'un côté que de l'autre mais sauriez-vous dire quel est le devant et l'arrière de cette maison ? (réponse en fin d'article)
Aussi belle d'un côté que de l'autre mais sauriez-vous dire quel est le devant et l'arrière de cette maison ? (réponse en fin d'article)

Aussi belle d'un côté que de l'autre mais sauriez-vous dire quel est le devant et l'arrière de cette maison ? (réponse en fin d'article)

Certains profitent de l'aubaine et s'ouvrent aussi au public : les lieux de culte par exemple... Mais quels sont ces instruments sur la table en face de l'autel?
Certains profitent de l'aubaine et s'ouvrent aussi au public : les lieux de culte par exemple... Mais quels sont ces instruments sur la table en face de l'autel?

Certains profitent de l'aubaine et s'ouvrent aussi au public : les lieux de culte par exemple... Mais quels sont ces instruments sur la table en face de l'autel?

 Ce sont des cloches à main et je suis invité à venir assister à l'office du lendemain pour voir un orchestre se produire. La qualité de ma vidéo n'étant pas à la hauteur, voici un bon exemple de prestation trouvé au hasard du net. Harmonieux, n'est-ce pas ?

Une visite pleine de découvertes donc qui avait même son pendant en soirée. Nous en avons également profité pour découvrir cette petite ville et son salon de thé très British d'après ma compagne.
Une visite pleine de découvertes donc qui avait même son pendant en soirée. Nous en avons également profité pour découvrir cette petite ville et son salon de thé très British d'après ma compagne.
Une visite pleine de découvertes donc qui avait même son pendant en soirée. Nous en avons également profité pour découvrir cette petite ville et son salon de thé très British d'après ma compagne.

Une visite pleine de découvertes donc qui avait même son pendant en soirée. Nous en avons également profité pour découvrir cette petite ville et son salon de thé très British d'après ma compagne.

Réponse à notre devinette : les deux ! Historiquement, c'est l'entrée avec la fontaine mais depuis la rue principale passe de l'autre côté, l'arrière devenant ainsi l'entrée principale...

Repost 0
Published by Americano - dans Georgia on my mind
commenter cet article
17 octobre 2014 5 17 /10 /octobre /2014 04:13

English Translation

C'est aujourd'hui un article un peu particulier que je vous soumets car sur proposition de Marie-Claude et avec son aide, il nous faudra faire appel au concours du satellite ! Plus particulièrement, nous utiliserons Google Earth pour explorer notre ville et notre comté vus de l'espace. Si vous ne l'avez pas, chargez-le puis aller à "Carrollton Géorgie". Remontez à 70 Km d'altitude pour voir apparaitre...

 

 

...le comté de Carroll ! Celui-ci est délimité par le trait vert et par le pointillé rectiligne à l'ouest (frontière de  l'Alabama). Le comté, outre sa principale ville (Carrollton), comprend des villages comme Temple (nord), Bowdon (ouest), Roopville (sud) qui ne se touchent pas. Certains villages sont à cheval sur plusieurs comtés comme Villa Rica (nord-est) qui appartient à 3 comtés.

...le comté de Carroll ! Celui-ci est délimité par le trait vert et par le pointillé rectiligne à l'ouest (frontière de l'Alabama). Le comté, outre sa principale ville (Carrollton), comprend des villages comme Temple (nord), Bowdon (ouest), Roopville (sud) qui ne se touchent pas. Certains villages sont à cheval sur plusieurs comtés comme Villa Rica (nord-est) qui appartient à 3 comtés.

Descendons vers Carrollton

A 45 Km d'altitude, apparaissent, en jaune, les routes et autoroutes. Nous distinguons très clairement maintenant :

A 45 Km d'altitude, apparaissent, en jaune, les routes et autoroutes. Nous distinguons très clairement maintenant :

- le périphérique de Carrollton qui n'entoure pas complètement la ville ;

- au nord, en bleu, l’écusson de l'I20. C'est une des plus importantes autoroutes des USA. I, c'est pour Interstates, le réseau autoroutier du pays qui le couvre entièrement.

Plus d'explications

Approchons encore...

Carrollton : prenons de la hauteur !

- Au sud de la ville et en bordure de périphérique, s'étale l'usine South Wire (1), une des plus grosses productrices de câble électrique du monde ;

- proche d'elle de l'autre côté de la route, 2 centres commerciaux (2) ont pris place ;

- le triangle de routes, à l'ouest, délimite l'université (3)

- le triangle au sud est dévolu au terrain de golf (4) ;

- A l'est de celui-ci, s'étend tout le système scolaire primaire et secondaire de la ville (5) ;

Dirigeons-nous vers ces deux derniers...

L'ensemble de bâtiments en forme d'astérisque est l'école primaire et maternelle (6). C'est là qu'officie Cessany. Au nord-est, le domaine du lycée (7) avec ses installations sportives (9). Entre les deux, passe la Green Belt (8). A terme, cet espace de promenade fera le tour de la ville (25 Km).

L'ensemble de bâtiments en forme d'astérisque est l'école primaire et maternelle (6). C'est là qu'officie Cessany. Au nord-est, le domaine du lycée (7) avec ses installations sportives (9). Entre les deux, passe la Green Belt (8). A terme, cet espace de promenade fera le tour de la ville (25 Km).

Carrollton : prenons de la hauteur !
Carrollton : prenons de la hauteur !

Remontons vers le nord pour nous diriger vers l'université.

Sise le long de Maple Street (11), une des principales artères de Carrollton, l'universite s'étend sur des dizaines d'hectares. Son emprise ne cesse de s'accroitre puisqu'à l'ouest (hors-cadre), un espace aussi grand que ce que nous apercevons est dédié aux pratiques sportives (A).

Sise le long de Maple Street (11), une des principales artères de Carrollton, l'universite s'étend sur des dizaines d'hectares. Son emprise ne cesse de s'accroitre puisqu'à l'ouest (hors-cadre), un espace aussi grand que ce que nous apercevons est dédié aux pratiques sportives (A).

Carrollton : prenons de la hauteur !
Carrollton : prenons de la hauteur !

A terme la Green Belt traversera le campus. Si celui-ci est déjà bien construit, il n'en reste pas moins de grands espaces verts.

Suivons Maple Street vers l'est en direction du centre ville.

En haut, en forme d'octogone : Adamson Square (12), la place principale de Carrollton, lieu de tous les dangers pour les étudiants qui n'ont qu'une rue droite pour y parvenir à l'aller et tortueuse au retour...Vers le sud, Bradley Street nous emmène d'abord à l'amphithéâtre (13) (coquillage) puis à la mairie (15) et enfin au fameux Train Depot (14). Au nord-ouest de celui-ci, les deux petits bâtiments abritent l'administration ferroviaire. Alabama Street nous conduit au Centre Culturel (17). Le tribunal (16) ouvre Dixie Street, une des belles plus avenues de Carrollton.

En haut, en forme d'octogone : Adamson Square (12), la place principale de Carrollton, lieu de tous les dangers pour les étudiants qui n'ont qu'une rue droite pour y parvenir à l'aller et tortueuse au retour...Vers le sud, Bradley Street nous emmène d'abord à l'amphithéâtre (13) (coquillage) puis à la mairie (15) et enfin au fameux Train Depot (14). Au nord-ouest de celui-ci, les deux petits bâtiments abritent l'administration ferroviaire. Alabama Street nous conduit au Centre Culturel (17). Le tribunal (16) ouvre Dixie Street, une des belles plus avenues de Carrollton.

Carrollton : prenons de la hauteur !
Carrollton : prenons de la hauteur !
Carrollton : prenons de la hauteur !
Carrollton : prenons de la hauteur !

Suivons-la vers le sud....

... pour y retrouver tout l'espace hospitalier (18). C'est la tendance ici que de regrouper les services d'un même genre ; c’est le cas pour la santé, l’éducation, les services municipaux...

... pour y retrouver tout l'espace hospitalier (18). C'est la tendance ici que de regrouper les services d'un même genre ; c’est le cas pour la santé, l’éducation, les services municipaux...

Mais comme vous êtes en bonne santé, reprenons le chemin vers le nord où le lac (19) nous attend.

Mais comme vous êtes en bonne santé, reprenons le chemin vers le nord où le lac (19) nous attend.

Baignade interdite... mais si vous persistez, vous pourrez toujours vous rendre à la piscine municipale (20) et laisser vos enfants batifoler au Castle Play ground (21)... Il existe d'autres jardins d’enfants dans la ville. La plupart ressemblent à ceux auxquels vous êtes habitués en France. Un bon point à la ville qui a créé un centre consacré aux jeux d'eau, absent de cette carte. Les complexes sportifs (20) ne manquent pas non plus. Notons près du périphérique, la présence de 2 centres commerciaux (22) aux parkings immenses. Après avoir pris de magnifiques photos du lac, vous n'aurez plus qu'à les envoyer en allant à la poste (23)...

Baignade interdite... mais si vous persistez, vous pourrez toujours vous rendre à la piscine municipale (20) et laisser vos enfants batifoler au Castle Play ground (21)... Il existe d'autres jardins d’enfants dans la ville. La plupart ressemblent à ceux auxquels vous êtes habitués en France. Un bon point à la ville qui a créé un centre consacré aux jeux d'eau, absent de cette carte. Les complexes sportifs (20) ne manquent pas non plus. Notons près du périphérique, la présence de 2 centres commerciaux (22) aux parkings immenses. Après avoir pris de magnifiques photos du lac, vous n'aurez plus qu'à les envoyer en allant à la poste (23)...

Reprenons le périphérique et dirigeons-nous vers le sud...
Reprenons le périphérique et dirigeons-nous vers le sud...
Reprenons le périphérique et dirigeons-nous vers le sud...
Reprenons le périphérique et dirigeons-nous vers le sud...
Reprenons le périphérique et dirigeons-nous vers le sud...

Reprenons le périphérique et dirigeons-nous vers le sud...

A la sortie, Mac Intosh Plazza, mon centre commercial favori :

A la sortie, Mac Intosh Plazza, mon centre commercial favori :

avec Publix (24 - alimentation), Belk (25 - linge), Target (26 - sport, électroménager, articles de cuisine...). Ces trois principaux magasins sont entourés de commerces plus petits.
avec Publix (24 - alimentation), Belk (25 - linge), Target (26 - sport, électroménager, articles de cuisine...). Ces trois principaux magasins sont entourés de commerces plus petits.
avec Publix (24 - alimentation), Belk (25 - linge), Target (26 - sport, électroménager, articles de cuisine...). Ces trois principaux magasins sont entourés de commerces plus petits.

avec Publix (24 - alimentation), Belk (25 - linge), Target (26 - sport, électroménager, articles de cuisine...). Ces trois principaux magasins sont entourés de commerces plus petits.

Sortons et tournons à gauche vers le nord. Nous sommes sur la I27. Etonnant qu'ici les autoroutes passent (parfois) au milieu des villes... Environ un kilomètre plus loin, sur la gauche, vous êtes attendus... pour un repos éternel ! Le cimetière municipal (27) s'étend sans contrainte de murs extérieurs. Pas étonnant, dans cet espace où vie et mort sont si entremêlées, de voir une des principales rues le traverser et d’y trouver la piscine d'été (28) !

Carrollton : prenons de la hauteur !
Certains lecteurs ne manqueront pas de nous faire remarquer que nous n’avons pas parlé de ceci, de cela… Nous en sommes bien conscients et c’est pourquoi nous préparerons un prochain article sur le même principe. N’hésitez pas à nous communiquer vos remarques, propositions…
Certains lecteurs ne manqueront pas de nous faire remarquer que nous n’avons pas parlé de ceci, de cela… Nous en sommes bien conscients et c’est pourquoi nous préparerons un prochain article sur le même principe. N’hésitez pas à nous communiquer vos remarques, propositions…

Certains lecteurs ne manqueront pas de nous faire remarquer que nous n’avons pas parlé de ceci, de cela… Nous en sommes bien conscients et c’est pourquoi nous préparerons un prochain article sur le même principe. N’hésitez pas à nous communiquer vos remarques, propositions…

Repost 0
17 octobre 2013 4 17 /10 /octobre /2013 13:46

English

Suite de notre promenade touristique.

Comme dans la plupart des villes de la région, les immeubles dépassent rarement les deux étages et les rues sont larges. Aspect agréable de la vie ici où le ciel est à portée de la main et où la circulation routière n'envahit pas l'espace sonore et olfactif.

Pas de problème de parking !
Pas de problème de parking !
Pas de problème de parking !
Pas de problème de parking !
Pas de problème de parking !
Pas de problème de parking !
Pas de problème de parking !

Pas de problème de parking !

Tous les chemins mènent à Rome II

Magnifique maison, n'est-ce pas ? Certes, mais l'histoire de son propriétaire est plutôt controversée. Prenez le temps de lire cet excellent article sur le Major Ridge.

Cessany (une américaine pourtant !) et moi avons découvert lors de notre visite :

- que l'on pouvait être indien et avoir des esclaves ;

- que l'on pouvait les emmener avec soi lors de la déportation sur le "Chemin des Larmes" ;

Tous les chemins mènent à Rome II

Excellent repas dans ce restaurant du centre ville. Cessany a particulièrement apprécié son gâteau de saumon et moi, le soufflé de patates douces...

Tous les chemins mènent à Rome II

...suivis dans la boulangerie attenante d'une pâtisserie comme dessert.

A noter que, comme dans la plupart des cas, ce qui s'appelle "boulangerie" s'appellerait plutôt "pâtisserie" en France. C'est généralement dans les grandes surfaces que l'on vend du pain...

Appétissant ? Sûrement ! Diéthétique ? Image suivante !

Appétissant ? Sûrement ! Diéthétique ? Image suivante !

Tous les chemins mènent à Rome II

Tous les magasins étaient ouverts à l'image de ce barber shop qu'on reconnait à son enseigne tournante.

Depuis l'apparition des rasoirs mécaniques puis électriques, le métier a décliné mais c'est quand même dans cet endroit que beaucoup d'hommes préfèrent aller... pour se faire couper les cheveux. Madame va au salon. Plus récemment, beaucoup de gens vont au salon unisexe.

Le barber shop, une image forte de l'Amérique où l'on ne risque pas de mauvaises rencontres...

Le barber shop, une image forte de l'Amérique où l'on ne risque pas de mauvaises rencontres...

Tous les chemins mènent à Rome II

La photo ci-dessous est :

Un temple grec ?

Le fronton d'une église ?

Un établissement de bains ?

Vous n'y êtes pas : il s'agit d'un des bâtiments de l'université Martha Berry. Cette grande éducatrice a consacré toute sa vie à recueillir les enfants pour leur donner éducation et enseignement. Son œuvre est si importante qu'un article lui sera consacré.

Ami lecteur, si tu ne peux attendre, voici un lien.

Repost 0
Published by Americano - dans Georgia on my mind
commenter cet article
17 octobre 2013 4 17 /10 /octobre /2013 11:51

English

Ce proverbe français s'emploie aussi en anglais avec le même sens : ouf ! Il y a bien une Rome en Georgie ! Aux pieds des Appalaches, comme son antique grande sœur, la ville possède 7 collines. Les rivières Etowah et Oostanaula s'y rejoignent pour y former la rivière Coosa.

Voyez plutôt :

 

 

 

Tous les chemins mènent à Rome I

Une de ces collines supporte la Tour de l’horloge (Clock Tower) qui surmontait… un magnifique château d'eau. De nos jours, l'intérieur abrite un musée qui a remplacé le réservoir.

Tous les chemins mènent à Rome I

Quelle que soit la direction où l'on tourne la tête, il est difficile de ne pas rencontrer l'ombre d'une église. Rien d'original ici : on est dans la Ceinture de la Bible (Bible Belt)...

Les escaliers mènent à une synagogue : phénomène rare ici. Ce sont plutôt  les protestants qui serrent la Ceinture… de la Bible !
Les escaliers mènent à une synagogue : phénomène rare ici. Ce sont plutôt  les protestants qui serrent la Ceinture… de la Bible !

Les escaliers mènent à une synagogue : phénomène rare ici. Ce sont plutôt les protestants qui serrent la Ceinture… de la Bible !

Tous les chemins mènent à Rome I

La ville est fière de son passé industriel et en porte témoignage au travers de ses sites bien sûr mais aussi des engins qui y étaient abrités.

La machine à vapeur ci-dessus alimentait une fonderie coopérative qui produisait des fours, des cuisinières, des appareils de chauffage.

Le tour ci-dessous (1847) est arrivé de Pennsylvanie par voie nautique jusqu'à Rome puis par chars à bœufs jusqu'à la fonderie. Il a servi à fabriquer des fours, des moteurs de bateaux, des locomotives et même des canons pendant la guerre civile.

L'égreneuse à coton (cotton gin) a été une invention (1793) majeure pour la région : de 1000 balles produites en Géorgie, la production, en 1860, atteint  700 000 ! Rappelons le principe : un peigne mobile retient les graines alors qu'un peigne tournant entre ses dents emporte les fibres.
L'égreneuse à coton (cotton gin) a été une invention (1793) majeure pour la région : de 1000 balles produites en Géorgie, la production, en 1860, atteint  700 000 ! Rappelons le principe : un peigne mobile retient les graines alors qu'un peigne tournant entre ses dents emporte les fibres.

L'égreneuse à coton (cotton gin) a été une invention (1793) majeure pour la région : de 1000 balles produites en Géorgie, la production, en 1860, atteint 700 000 ! Rappelons le principe : un peigne mobile retient les graines alors qu'un peigne tournant entre ses dents emporte les fibres.

Tous les chemins mènent à Rome I

Cette maison de rondins (log cabin) a été construite par Rhoda et Richard Boswell aux environs de 1850. C'est une construction typique de la région. Les interstices étaient bouchés par de la terre glaise. De nos jours, on appellerait ça : Haute Qualité Environnementale ! Mouais... 7 garçons, 3 filles, je vous laisse deviner les problèmes de promiscuité...

Le toit est neuf mais la maison a été transportée là et rebâtie à l'identique pour porter témoignage de l'habitat des pionniers à cette époque.

A suivre...

Repost 0
Published by Americano - dans Georgia on my mind
commenter cet article
13 décembre 2012 4 13 /12 /décembre /2012 02:58

    Kevin.pngJ'ai rencontré Kevin par hasard  : il lisait un livre en français. C'est assez rare pour avoir attiré mon attention. Il nous fait partager son expérience en Afghanistan en tant que soldat. Les photos proviennent de son album personnel : merci à lui.

    

    A la sortie d'une université réputée de Caroline du Nord avec un diplôme, je n'avais pas  de travail. J'en ai profité pour voyager en Russie et à Cuba.

 

     

 

   Au retour, je voulais faire un travail intéressant. J'avais le choix entre l'enseignement, l'action humanitaire ou l'armée....  

    C'est ainsi que je me suis engagé à 23 ans et retrouvé en Afghanistan à 25 ans en 2008 et 2009.   Aux USA, être soldat et servir ne sont pas contradictoires comme en Europe.

 Je suis allé en Afghanistan parce que j'étais soldat : c'était mon travail. 

 

Afghanistan Kevin (1) 

   J'étais lieutenant d'un peloton d'une vingtaine de soldats dans l'infanterie. Nous n'utilisions pas de chars car le pays est trop montagneux et il y a des mines...

  Un lieutenant reste en moyenne 1 an mais moi je suis resté 2 ans: c'est beaucoup !

  

 

Afghanistan Kevin (4)

 

     J'ai pu  parler avec les gens du pays chaque jour : c'était la plus importante part de mon travail. Mon territoire s'étendait sur  2 comtés. Mes missions étaient la sécurité et la rencontre avec les leaders locaux. Je travaillais avec les soldats afghans : c'était illégal de faire des misions sans eux. Nous avions des interprètes : depuis, j'ai étudié le Pashtoun au Tadjikistan. Dans les réunions de tribus, c'était très formel. En dehors, ça l'était moins.

 

 

Kevin, le traducteur , le lieutenant et le cuisinier afghans

 

   Tous les deux mois, le bataillon afghan changeait : après un moment, je connaissais mieux le territoire qu'eux !


Afghanistan--1-.JPG

  Je me considérais plus comme un homme, mais je savais aussi que j'étais un représentant des États-Unis. Donc, il y avait beaucoup de choses que j'aurais eu  envie de faire ou de dire individuellement qui auraient cause du tort à mon pays : c'était donc hors de ma portée. J'ai essayé d'agir de façon  que ni moi (l'homme), ni mon pays n'aient honte de moi. Je crois y avoir réussi.


    Dans l'infanterie, ceux qui s'engagent ont généralement des problèmes : financiers, familiaux...    La majorité de mes soldats étaient déjà mariés. J'étais célibataire avant mon départ et le suis encore : je pense que c'est mieux dans cette situation. Ça m'a évité bien des déboires, témoin la conversation ci-contre entendue près d'une cabine téléphonique de notre garnison.

    C'est le même soldat qui est venu me demander conseil car sa femme voulait le quitter pour une autre femme...

Un soldat criant à sa femme :

 

- Quoi ? Tu es encore enceinte ?

- .....

- Encore de mon frère ?

     
 

 

    Sur la principale base militaire du pays, j'ai rencontré des chasseurs alpins français reconnaissables à leur grand béret.

 

     Lorsque vous rencontrez la mort comme une réalité immédiate pour la première fois, cela change le sens de ce qui est important dans votre vie. C'est une expérience de clarification et de libération.


   Je pense que la guerre aurait pu être faite différemment après 2001. Nous avons fait beaucoup d'erreurs.

 

   Afghanistan-Kevin--2-.JPGJ'ai vécu des choses* terribles qui sont douloureuses à penser mais il est imprudent de ne jamais en parlerDans mon expérience, les hommes et les femmes qui n'ont jamais partagé leurs problèmes comme ceux-ci finissent par en avoir plus affectivement parce qu'ils sont trop refoulés. La meilleure façon de gérer les mauvais souvenirs est généralement d'en discuter avec quelqu'un qui a une bonne écoute.

  

Rahim Jan (à gauche de Kevin) a eu les deux mains emportées alors qu'il posait une mine durant l'invasion soviétique).

 

*Je pourrais donner plusieurs exemples mais en voici un facile à expliquer : j'ai dû chercher le corps décapité d'un combattant ennemi. Pas un souvenir agréable, mais ce n'est pas quelque chose que vous devez cacher.

 

Afghanistan-Kevin--3-.JPG

  Malgré ça, j'ai de bons souvenirs : j'ai aimé raconter des histoires à la lumière d'un petit  poêle à gaz à mes interprètes et aux soldats afghans. Certaines nuits, je mangeais avec eux et ceux-ci sont pour la plupart de très bons souvenirs. Ils achetaient des noix locales pour moi et nous fumions, buvions du thé vert et écrasions les noix en racontant des histoires jusque tard dans la nuit.

  Les pignons de pin, très chers en Afghanistan, donnent lieu à des guerres tribales pour s'en assurer le contrôle...

  Dans cette vallée, la tribu possédait des abricotiers, phénomène très rare à cette altitude. On peut manger les amandes des abricots. J'avais une bonne relation avec cette tribu.

Afghanistan--2-.JPG

 

   Kevin va se rendre  à Kaboul dans quelques semaines pour y travailler pendant un certain temps en tant que civil. Il se consacrera à la gestion de projets pour Sayara médias.


Retrouvez un épisode tragi-comique de cette guerre écrit par Kevin pour le Huffington Post.

 

   Merci à Cessany, Floriane, Helene, Marie-Claude qui m'ont apporté leur concours dans la préparation de cet article.

Repost 0
Published by Americano - dans Georgia on my mind
commenter cet article
5 novembre 2012 1 05 /11 /novembre /2012 21:14

Carrollton-010.jpg
    Piton de lave dégagé par l'érosion au fil du temps, Stone Mountain porte la plus grande sculpture du monde à flanc de rocher. Elle représente  les chefs confédérés. Ici, on ne dit pas guerre de sécession mais guerre civile...

stonemountainpark.com/photo-video-gallery/default.aspx

 

   Grâce à ses particularités géographiques et historiques, Stone Mountain est devenu un centre touristique important : la ville d'Atlanta étant à quelques kilomètres, les visiteurs  potentiels sont nombreux... J'avais d'abord écrit "clients" et  c'est bien à ce mot auquel je faisais référence en écrivant la suite ci-dessous...

                                                                                                                                                                                                     

 

Country-living-Fair--2-.JPG

    Notre deuxième visite avait pour but

(enfin surtout pour Cessany!) : The Country Living Fair : plusieurs fois par an, un parc d'expositions accueille des foires à thèmes différents. Celle-ci est plus portée sur l'aménagement de la maison : sculptures, brocantes, tissus... Comme on dit en anglais "It's not my cup of tea" donc je vous laisse admirer quelques photos. 

 

L'organisation est parfaite : on peut se restaurer, assister a des conférences ou attendre sagement son partenaire...

 

Country-living-Fair--1-.JPG

 

   Le côté agréable pour moi : se promener

dans la forêt tout en parcourant la foire...


Country-living-Fair--3-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

... et se laisser prendre à quelques belles productions

 

 

 

Passons un voile pudique sur ce grand moment de solitude...

 

  Heureusement, l'intérêt de Stone Mountain ne se réduit pas à cet aspect. Nous avons profité de la fin d'après-midi pour ...

 

Stone-Mountain.JPG

 

... aller voir ce moulin. La roue tourne mais le canal d'alimentation ment : ce n'est qu'un tuyau de plastique qui emmène l'eau... Du coup, nous nous interrogeons sur son emplacement initial.

 

 


 

Covered-bridge--4-.JPG
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D'autant que pour la visite suivante, il n'y aucun doute : ce pont couvert a bien été installé là pour des raisons touristiques.

 

Stone-Mountain-Lake.JPG

 

  Au pied du rocher s'étend un lac offrant d'autres possibilités : c'était l'automne et nous avons apprécié ce mélange de feuilles flottant librement à la surface.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Stone-Mountain-train-depot--2-.JPGA quelques encablures du rocher se situe le village éponyme de Stone Mountain. Si celui-ci a été touché par la crise, vu le grand nombre de magasins fermés, il n'en reste pas moins un certain nombre de monuments qui valent le coup d'oeil. La ville a eu l'intelligence de rénover l'ancien dépôt de train pour en faire la mairie.

 

La pancarte ci-contre nous rappelle que le village a été durement touché par la guerre civile : destruction de plusieurs kilomètres de voie ferrée, du château d'eau, de hangars et de centaines de balles de coton : la ville était située sur la ligne de communication avec Atlanta...

 

 

Découverte en images

 

 

 

   Ce lieu nous réserve d'autres découvertes mais attendons notre prochaine visite.... à moins que vous ne vous y rendiez vous-mêmes bientôt ?


Repost 0
Published by Montcriol - dans Georgia on my mind
commenter cet article
22 février 2012 3 22 /02 /février /2012 03:15

      On aurait pu l'appeler la Geaurgie tellement cet état regorge de fleuves, lacs et cascades. Voici l'une des plus réputées : Anna Ruby Falls

 

     Située dans les Appalaches, il nous faudra emprunter d'abord une route de montagne avant d'entrer dans le parc Oconee (état) puis un parc fédéral pour rejoindre cette cascade.

 

Anna Ruby Fallls (8)

 

Le reste du parcours s'effectuera 

à pieds sur un sentier.

 

 

Anna Ruby Fallls (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ruisseau en contrebas.

 

 

 

 

Anna Ruby Fallls (2)

 

Et après quelques minutes de montée, les voila !

 

 

Anna-Ruby-Fallls--10-.JPG

       En fait je vous annonçais une cascade : c'est plutôt de trois dont il s'agit !

Les deux plus hautes se réunissent en leur milieu pour rejoindre la plus petite à la base.

 

 

 

 

 

 

Anna Ruby Fallls (11)                      

 

  

 

 Anna Ruby Fallls (4)Anna Ruby Fallls (5)

 

  

 

 

 

    Un  entrepreneur avait installé un toboggan pour acheminer les troncs d'arbres au pied de la montagne : la base de la cascade porte toujours la marque de son échec...

 

 

 

 

 

 

 

 

* Cessany nous demande d'être précis : il existe aussi une "Ruby Fall"...

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Americano - dans Georgia on my mind
commenter cet article
30 octobre 2011 7 30 /10 /octobre /2011 00:36

C'est à un voyage étonnant que je vous convie aujourd'hui.

Le lieu que nous allons visiter est agréable, touristique à souhait et pourtant...

peut-on tirer fierté des conditions de sa naissance ?

 

Providence canyon (2)

Providence canyon (11)

 

Situé au sud-est de la Géorgie, Providence Canyon est le "fruit" du travail des hommes !

En effet au 19ème siècle, des fermiers se sont installés dans le but de cultiver coton et cacahuètes. Dans cette région boisée et humide, il fallait éclaircir la forêt. Hélas, cette opération s'est révélée désastreuse pour l'environnement. Les sols n'ont pas tardé à être lessivés. L'érosion a fait le reste donnant naissance à cet immense canyon.

La couverture végétale protège

le sol. On voit sur la photo

ci-dessus quelques arbres

dont les racines s'accrochent désespérément au bord

de la falaise... (plus de

50 mètres de hauteur au plus profond)...

Sol et sous-sol sont constitués de roches extrêmement friables

(photo ci-contre).
Providence canyon (23)

 Preuve du recul

permanent de

la falaise : il faut régulièrement

repousser la barrière

destinée

à la protection

des promeneurs...

Providence canyon (28)


 L'eau ruisselle en permanence détachant de la roche

des milliers de grains de sable. 

Une fois engagé, le processus  continue  : le canyon s'agrandit

en permanence !

 Providence canyon (7)

 

Providence canyon (14)

 Phénomène qui se perçoit même 

à toute petite échelle.

Le ravinage est permanent.

La photo ne représente

que quelques dm2.

 Lorsque la falaise est

verticale, une partie

du sable s'amoncelle

d'abord à ses pieds.

 Providence canyon (20)
 Providence canyon (8)

 Dans le fond, la nature

a repris ses droits :

le couvert végétal est important.

On y trouve même

une espèce rare d'azalée...

 

  L'état de Georgie a fait de cet espace redevenu "naturel" un parc national.

 

Un peu de féerie avec quelques images supplémentaires ? Voir la vidéo ci-dessous.

 

 

 

Cessany me transmets l'adresse d'un site très documenté tenu par... une école !

Repost 0
Published by Americano - dans Georgia on my mind
commenter cet article