Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 octobre 2015 2 20 /10 /octobre /2015 00:39

English Translation

 

La ville de Carrolton ne manque pas de talents : autant les faire connaitre bien que Gordon n'aie plus besoin de mes services pour être mondialement reconnu !

La ville de Carrolton ne manque pas de talents : autant les faire connaitre bien que Gordon n'aie plus besoin de mes services pour être mondialement reconnu !

Dès mon arrivée (septembre 2006), mon oeil avait été immediatement attiré par ces drôles de sculptures en plein centre ville. Malgrè le côté bric-à-brac, on sentait le talent. J'avais bien rencontré un certain "Gordon" en Alley Cat mais le vrai, celui que je recherchais était introuvable... jusqu'à ce je sois invité à son anniversaire par un copain musicien. Ô surprise : c'était bien la même personne !
Dès mon arrivée (septembre 2006), mon oeil avait été immediatement attiré par ces drôles de sculptures en plein centre ville. Malgrè le côté bric-à-brac, on sentait le talent. J'avais bien rencontré un certain "Gordon" en Alley Cat mais le vrai, celui que je recherchais était introuvable... jusqu'à ce je sois invité à son anniversaire par un copain musicien. Ô surprise : c'était bien la même personne !
Dès mon arrivée (septembre 2006), mon oeil avait été immediatement attiré par ces drôles de sculptures en plein centre ville. Malgrè le côté bric-à-brac, on sentait le talent. J'avais bien rencontré un certain "Gordon" en Alley Cat mais le vrai, celui que je recherchais était introuvable... jusqu'à ce je sois invité à son anniversaire par un copain musicien. Ô surprise : c'était bien la même personne !
Dès mon arrivée (septembre 2006), mon oeil avait été immediatement attiré par ces drôles de sculptures en plein centre ville. Malgrè le côté bric-à-brac, on sentait le talent. J'avais bien rencontré un certain "Gordon" en Alley Cat mais le vrai, celui que je recherchais était introuvable... jusqu'à ce je sois invité à son anniversaire par un copain musicien. Ô surprise : c'était bien la même personne !

Dès mon arrivée (septembre 2006), mon oeil avait été immediatement attiré par ces drôles de sculptures en plein centre ville. Malgrè le côté bric-à-brac, on sentait le talent. J'avais bien rencontré un certain "Gordon" en Alley Cat mais le vrai, celui que je recherchais était introuvable... jusqu'à ce je sois invité à son anniversaire par un copain musicien. Ô surprise : c'était bien la même personne !

 Bonne idée : les Américains commencent très tôt les soirées et soleil de printemps aidant, je me suis fait un plaisir de parcourir son musée à ciel ouvert. Bien sûr le côté bric-à-brac demeure mais tout étant à vendre, à quoi bon mettre en ordre ?
 Bonne idée : les Américains commencent très tôt les soirées et soleil de printemps aidant, je me suis fait un plaisir de parcourir son musée à ciel ouvert. Bien sûr le côté bric-à-brac demeure mais tout étant à vendre, à quoi bon mettre en ordre ?
 Bonne idée : les Américains commencent très tôt les soirées et soleil de printemps aidant, je me suis fait un plaisir de parcourir son musée à ciel ouvert. Bien sûr le côté bric-à-brac demeure mais tout étant à vendre, à quoi bon mettre en ordre ?

Bonne idée : les Américains commencent très tôt les soirées et soleil de printemps aidant, je me suis fait un plaisir de parcourir son musée à ciel ouvert. Bien sûr le côté bric-à-brac demeure mais tout étant à vendre, à quoi bon mettre en ordre ?

Gordon étant un grand garçon, laissons-lui la parole :

A certaines époques, j'ai bien vécu du produit de mon travail mais en ce moment, les temps sont durs... Il y a 10 ans, j'avais 10 galeries, maintenant seulement trois. Jusqu'à cette année, j'enseignais aussi à l'Université (UWG) et je compte recommencer l'an prochain.

A certaines époques, j'ai bien vécu du produit de mon travail mais en ce moment, les temps sont durs... Il y a 10 ans, j'avais 10 galeries, maintenant seulement trois. Jusqu'à cette année, j'enseignais aussi à l'Université (UWG) et je compte recommencer l'an prochain.

"J'ai pratiqué l'art toute ma vie, y compris dans l'enfance! Je me suis installé d'abord dans le Massachussett après avoir obtenu un Master d'art. Je travaille présentement avec un assistant. Mes oeuvres sont vendues localement et dans des galeries (Chicago, Nashville...). Leurs prix varient de $500 pour les plus petites a $30.000 quand elles me demandent un long temps de travail..  Parfois, je reçois des commandes : je vais bientôt travailler pour l'aéroport d'Atlanta et la ville de Taipei (Chine).

"J'ai pratiqué l'art toute ma vie, y compris dans l'enfance! Je me suis installé d'abord dans le Massachussett après avoir obtenu un Master d'art. Je travaille présentement avec un assistant. Mes oeuvres sont vendues localement et dans des galeries (Chicago, Nashville...). Leurs prix varient de $500 pour les plus petites a $30.000 quand elles me demandent un long temps de travail.. Parfois, je reçois des commandes : je vais bientôt travailler pour l'aéroport d'Atlanta et la ville de Taipei (Chine).

Je suis assez connu dans les alentours à tel point que l'on m'attribue des œuvres qui ne sont pas les miennes et j'ai aussi quelques imitateurs...

..

Je n'ai pas beaucoup de difficulté pour mes sources d'inspiration car j'ai sans arrêt de nouvelles idées. Mon plus gros travail est plutôt de les sélectionner! Pour travailler, je dois être profondément investi. Je considère que, dans mon travail, la production se réduit à 50%, l'autre part étant consacrée à l'entretien du matériel, au rangement, aux questions administratives. Je travaille à partir de matériel de recyclage mais j'ai aussi recours à des vendeurs spécialisés comme pour les bidons qui me servent à faire des kimonos. C'est la soudure à l'arc (MIG) que j'utilise le plus pour assembler les pièces de mes sculptures. Mes projets se bâtissent autour de 3 pôles qui s'équilibrent ; argent, temps, énergie. En modifiant récemment une pièce, j'ai constaté que j'ai évolué dans mon travail.

Je n'ai pas beaucoup de difficulté pour mes sources d'inspiration car j'ai sans arrêt de nouvelles idées. Mon plus gros travail est plutôt de les sélectionner! Pour travailler, je dois être profondément investi. Je considère que, dans mon travail, la production se réduit à 50%, l'autre part étant consacrée à l'entretien du matériel, au rangement, aux questions administratives. Je travaille à partir de matériel de recyclage mais j'ai aussi recours à des vendeurs spécialisés comme pour les bidons qui me servent à faire des kimonos. C'est la soudure à l'arc (MIG) que j'utilise le plus pour assembler les pièces de mes sculptures. Mes projets se bâtissent autour de 3 pôles qui s'équilibrent ; argent, temps, énergie. En modifiant récemment une pièce, j'ai constaté que j'ai évolué dans mon travail.

Chaque pièce de ma fabrication est unique : je ne fais jamais deux fois la même y compris pour les kimonos qui sont une de mes plus grosses ventes. Il y a toujours des différences entre eux... Mon inspiration se base aussi beaucoup sur le hasard... J'essaye de faire des œuvres qui ne soient pas "trop mignonnes", "sans surprise".

Chaque pièce de ma fabrication est unique : je ne fais jamais deux fois la même y compris pour les kimonos qui sont une de mes plus grosses ventes. Il y a toujours des différences entre eux... Mon inspiration se base aussi beaucoup sur le hasard... J'essaye de faire des œuvres qui ne soient pas "trop mignonnes", "sans surprise".

La galerie que j'ai ouverte au centre-ville a pour but essentiel d'apporter l'art auprès de gens qui n'en sont guère avertis. Les buts annexes sont la vente et la rencontre avec le public.
La galerie que j'ai ouverte au centre-ville a pour but essentiel d'apporter l'art auprès de gens qui n'en sont guère avertis. Les buts annexes sont la vente et la rencontre avec le public.
La galerie que j'ai ouverte au centre-ville a pour but essentiel d'apporter l'art auprès de gens qui n'en sont guère avertis. Les buts annexes sont la vente et la rencontre avec le public.
La galerie que j'ai ouverte au centre-ville a pour but essentiel d'apporter l'art auprès de gens qui n'en sont guère avertis. Les buts annexes sont la vente et la rencontre avec le public.

La galerie que j'ai ouverte au centre-ville a pour but essentiel d'apporter l'art auprès de gens qui n'en sont guère avertis. Les buts annexes sont la vente et la rencontre avec le public.

Repost 0
Published by Americano
commenter cet article
2 août 2015 7 02 /08 /août /2015 23:30

English Translation

 

~~Actualités

Tous les 10 ans, il est procédé aux USA à un recensement de la population. Cessany vient donc de recevoir un formulaire qu’elle a obligation de remplir. Comme il est très détaillé, j’invite ceux que ça intéresse à le voir de plus près grâce au lien ci-dessous…

~~ J'avais rencontré Ken, journaliste, qui préparait un article consacré à la recherche que je mène sur la Grande Guerre dans le comté de Carroll. Le fait d'avoir rencontré un français (un vrai !), a dû lui sembler suffisamment exotique pour m'interviewer. Sous le titre "Un citoyen du monde, un français dans le comté de Carroll" est ainsi paru un article dédié à ma petite personne. Ken, en vrai professionnel, m'a laissé parler et en a tiré l'essence de mon parcours.

~~J'avais signalé lors d'un précédent numéro qu'un de nos pins avait été attaqué par le hanneton du pin. Attaque mortelle s'il en est puisque celui-ci a cédé devant une légère brise. Revenant de commissions, j'entendis un craquement. Me retournant, je le vis s'écrouler à quelques mètres de moi. Plus de peur que de mal : seule la gouttière a nécessité une intervention. Une compagnie forestière lui a réglé un compte définitif. Par mesure de précaution, ma propriétaire envisage sérieusement d'éliminer les autres pins sur le terrain...

Carrollton news 66
Carrollton news 66
Carrollton news 66
Carrollton news 66
Les orages ici sont souvent dignes de nos orages provençaux ! Soudains et violents... La visibilité étant très réduite, j'avais décidé ce jour-là de m'abriter dans un parking aérien. Je fus très surpris de constater que l'orage avait des retentissements à l'intérieur puisqu'un mur d'eau descendait de chaque côté du mur central. Je ne pense pas que ce soit une volonté du constructeur mais j'ai trouvé ça assez joli...

Les orages ici sont souvent dignes de nos orages provençaux ! Soudains et violents... La visibilité étant très réduite, j'avais décidé ce jour-là de m'abriter dans un parking aérien. Je fus très surpris de constater que l'orage avait des retentissements à l'intérieur puisqu'un mur d'eau descendait de chaque côté du mur central. Je ne pense pas que ce soit une volonté du constructeur mais j'ai trouvé ça assez joli...

~~Tous les ans, un peu avant ma date anniversaire, je rencontre Melissa, Public Notary, devant qui je dois remplir un certificat d'existence. Celui-ci m'est demandé par l'ambassade de France qui me verse ma pension. Petite dédicace à tous ceux qui pensent que l'administration ne fait pas son travail...

~~Comme chaque année, nous nous sommes rendus en France pour des vacances inoubliables. Dans quelques jours, un compte-rendu en sera fait. Patience…

Dans le cadre de ma recherche sur la première guerre mondiale, Carter m'envoie cette photo. Chaque 11 novembre, à 11  heures précises, le soleil passe au travers des cinq ellipses représentant les corps de l'armée américaine. Ce monument se situe à Anthem en Arizona..

Dans le cadre de ma recherche sur la première guerre mondiale, Carter m'envoie cette photo. Chaque 11 novembre, à 11 heures précises, le soleil passe au travers des cinq ellipses représentant les corps de l'armée américaine. Ce monument se situe à Anthem en Arizona..

Carrollton news 66

~~On n'arrête pas le progrès !

~~Dans un parc pour enfants de Warner Robins, j'ai trouvé cette animation musicale ; des cloches, des tambours. De quoi satisfaire nos futurs Beethoven, Berlioz, Mozart...

Nous voyons de temps à autre dans la presse des discussions sur le fait d'autoriser les voiturettes de golf à circuler sur le réseau routier. Je ne sais pas si une décision a été prise mais personnellement, je trouve ca plutôt dangereux tant pour les occupants que pour les autres automobilistes... Et vous ?

Nous voyons de temps à autre dans la presse des discussions sur le fait d'autoriser les voiturettes de golf à circuler sur le réseau routier. Je ne sais pas si une décision a été prise mais personnellement, je trouve ca plutôt dangereux tant pour les occupants que pour les autres automobilistes... Et vous ?

~~La vie du blog

Le pauvre : il souffre ! Outre la recherche historique déjà invoquée, une série de dysfonctionnements divers est intervenue sur l’ordinateur, retardant tous les travaux de publication comme la présente news. Rassurez-vous braves gens ! Dans quelques jours un nouvel appareil me sera livré…

J’en profite pour remercier les amis qui se sont enquis de ma santé.

~~A bientôt !

 

 

Repost 0
Published by Americano
commenter cet article
5 avril 2015 7 05 /04 /avril /2015 00:39

English Translation

 

Actualité

Carrollton news 65

A l'occasion du mois consacré à l'art noir, Tommie nous fait parvenir son témoignage :

"Depuis le combat pour les Droits Civiques (années 60), Il y a eu quelques progrès mais il y a encore de l'injustice partout dans le pays. C'est juste parfois un peu plus difficile à détecter. Par exemple dans le cas de l'emprisonnement : les noirs qui ont commis de petits délits reçoivent des peines plus dures que les blancs pour les mêmes délits."

Pour comprendre un peu mieux la question, il nous conseille de visionner la vidéo suivante : Clic

On n'arrête pas le progrès

Je ne me lasserai jamais de contempler ce que l'esprit humain peut concevoir surtout lorsqu'il s'agit de simplifier la vie. En voilà un bel exemple avec le trieur de cartes. Leighton a eu la gentillesse de nous faire une démonstration.

Vidéo ci-dessous

Carrollton news 65

Notre frigo ne nous fournissant plus d'eau filtrée, nous avons opté pour cet appareil qui se fixe sur le robinet de la cuisine.

Malin cette boite à livres placée sur le parking où les collégiens attendent le bus.

Malin cette boite à livres placée sur le parking où les collégiens attendent le bus.

Notes de lecture

Encore une trouvaille à la Librairie Underground : « La perle » de Steinbeck. Qui en est une effectivement. C'est l'aventure (malheureuse) d'un pécheur de perles indien qui en découvre une absolument fabuleuse. S'en suivent tous les déboires liés à l'arrivée d'une richesse inattendue. Steinbeck étudie les rapports sociaux en cours en Californie à cette époque : l'extrême pauvreté des Indiens, la tromperie des blancs et leur cupidité. Cette courte nouvelle se laisse facilement lire.

Un classique maintenant avec "Pour qui sonne le glas ?" d'Hemingway.

L'auteur témoigne de la guerre civile en Espagne en ne choisissant qu'un "petit" épisode : l'attaque d'un pont tenu par les fascistes par des guérilleros républicains. Au travers du récit descriptif, il donne corps à tous ses personnages traversés de questions, contradictions. Même si l'on perçoit qu'il est plutôt favorable aux Républicains, son propos est nuancé et dénonce la barbarie des deux côtés.

Faut-il en rire ?

Ci-dessous, vu au magasin du restaurant "Cracker Barrel"

Remarque lucide d'un conducteur : "Ma femme fait toute la conduite. Je ne fais que tenir le volant."

Remarque lucide d'un conducteur : "Ma femme fait toute la conduite. Je ne fais que tenir le volant."

Mon ami Bob, vieux militant socialiste, a acheté cette sculpture qui, selon lui, illustre parfaitement le capitalisme.

Mon ami Bob, vieux militant socialiste, a acheté cette sculpture qui, selon lui, illustre parfaitement le capitalisme.

Culture

Au quotidien

Grand amateur de tisanes, je me suis lancé dans la recherche des produits nécessaires. Il est facile de trouver les noms habituels : menthe, camomille sans compter les mélanges à partir de fruits. Par contre, la verveine se fait rare et je n'ai encore jamais vu de tilleul (ni l'arbre, ni la feuille...). Qu'à cela ne tienne et goûtons les fruits de nos recherches :

- la racine de pissenlit ; comme je ne la mange pas encore, je me contente de la boire ; c'est plutôt bon.

- la racine de pissenlit ; comme je ne la mange pas encore, je me contente de la boire ; c'est plutôt bon.

- la citronnelle ; légèrement sucrée. C'est très bon et elle parfume aussi très bien les flans (recette dans le blog) ;

- la citronnelle ; légèrement sucrée. C'est très bon et elle parfume aussi très bien les flans (recette dans le blog) ;

Après cette page d'écriture d'une haute tenue culturelle et morale, je m'en vais de ce pas déguster ma tisane. Ne me dérangez pas !

Repost 0
Published by Americano - dans Newsletter
commenter cet article
1 avril 2015 3 01 /04 /avril /2015 21:16

English Translation

 

C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.
C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.
C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.
C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.
C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.

C'est le printemps ! Avec lui, la nature reverdit et les arbres sont couverts de fleurs comme les cerisiers par exemple.

La ville de Macon, Georgia, en profite pour créer un événement : le Cherry Blossom Festival dont c'était la 33ème édition (19 mars au 4 avril) cette année et à laquelle nous vous convions. Traditionnellement, ce sont des dizaines d'animations de tous genres qui l'agrémentent. Notre visite n'ayant été que de courte durée, le lecteur n'aura qu'un petit aperçu mais si cela lui dit, qu'il vienne rejoindre les visiteurs du monde entier venus pour l'occasion.

Les cerisiers se teintant délicatement de rose, c'est la ville toute entière qui est prise d'une frénésie de rose ! Rien n'y échappe...

Au restaurant, on s'habille en rose pour venir manger avec des couverts roses, les rues se parent de rose et même le quotidien adopte la couleur locale.
Au restaurant, on s'habille en rose pour venir manger avec des couverts roses, les rues se parent de rose et même le quotidien adopte la couleur locale.
Au restaurant, on s'habille en rose pour venir manger avec des couverts roses, les rues se parent de rose et même le quotidien adopte la couleur locale.

Au restaurant, on s'habille en rose pour venir manger avec des couverts roses, les rues se parent de rose et même le quotidien adopte la couleur locale.

Les dures contraintes de l'interviewer : poser avec la reine des festivités ! Rencontrée complètement par hasard au restaurant, elle était accompagne de ses "princesses" (dauphines) et des reines seniors. Etant donné que j'étais accompagné de la mienne, je n'ai pas vraiment eu l'occasion de faire plus ample connaissance...

Les dures contraintes de l'interviewer : poser avec la reine des festivités ! Rencontrée complètement par hasard au restaurant, elle était accompagne de ses "princesses" (dauphines) et des reines seniors. Etant donné que j'étais accompagné de la mienne, je n'ai pas vraiment eu l'occasion de faire plus ample connaissance...

Le festival donne lieu à de multiples démonstrations (voir article précédent) et compétitions. Une course de lits, ça vous tente ?
Le festival donne lieu à de multiples démonstrations (voir article précédent) et compétitions. Une course de lits, ça vous tente ?

Le festival donne lieu à de multiples démonstrations (voir article précédent) et compétitions. Une course de lits, ça vous tente ?

Bien que des milliers de visiteurs soient attendus, tout se passe sans accroc : organisation soignée...

Bien que des milliers de visiteurs soient attendus, tout se passe sans accroc : organisation soignée...

Rappelant nos grandes foires, une vaste fête foraine est installée...
Rappelant nos grandes foires, une vaste fête foraine est installée...
Rappelant nos grandes foires, une vaste fête foraine est installée...

Rappelant nos grandes foires, une vaste fête foraine est installée...

... où petits et grands peuvent apprécier les dernières découvertes en matière d'attractions...
... où petits et grands peuvent apprécier les dernières découvertes en matière d'attractions...
... où petits et grands peuvent apprécier les dernières découvertes en matière d'attractions...

... où petits et grands peuvent apprécier les dernières découvertes en matière d'attractions...

Il est conseillé de se restaurer seulement après...
Il est conseillé de se restaurer seulement après...
Il est conseillé de se restaurer seulement après...

Il est conseillé de se restaurer seulement après...

Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir  à dos de chameau...
Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir  à dos de chameau...
Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir  à dos de chameau...
Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir  à dos de chameau...

Sinon, vous pourrez déambuler dans le festival : il y a tant à faire ! Réaliser des achats, assister à une démonstration , un concert, survoler le lieu en hélicoptère ou le parcourir à dos de chameau...

Repost 0
23 mars 2015 1 23 /03 /mars /2015 21:22

English Translation

Ne connaissant pas le nom de cette activité en français, j'emploie le nom anglais...

Mode d'emploi :

Posséder un chien, qui court et saute. Je l'ai vu pratiquer par différentes races.

Se munir d'un frisbee et savoir* s'en servir.

Lancer votre disque et apprenez à votre chien à le rattraper. Si possible en vol : lors de la compétition, cela apporte des points supplémentaires.

Dans un champ, tracer des bandes parallèles équidistantes. Déterminer le lieu de lancement du disque. Vous le lancez et votre chien doit l'attraper avant la chute au sol. Plus le disque va loin, plus vous amassez de points. S'il est attrapé sans que le chien ne touche le sol, un demi-point supplémentaire est attribué à l'équipe.

On peut relancer autant de fois que l'on veut pendant une minute trente. Un participant à la rencontre m'a affirmé que la moyenne des lancers est de six pendant ce temps.

 

Démonstration ?

 

 

 

 

 

 

A la fin de l'épreuve, on ajoute tous les points mais seuls les 5 meilleurs scores sont pris en compte. Mon interlocuteur m’indiquait que, bien que ce soit une compétition, il n'y avait pas d'argent en jeu, ce qui épargnait la présence de personnes intéressées par l'appât du gain au détriment de l'animal. Bien que l'enthousiasme ne manque pas aux compétiteurs, l'ambiance reste bon enfant.

* Dans la version "Freestyle", c'est vraiment indispensable et les compétiteurs sont de vrais artistes. Voyez plutôt !

Quand est-ce que vous commencez ?

Repost 0
Published by Americano - dans Loisirs
commenter cet article
17 mars 2015 2 17 /03 /mars /2015 18:59

English Translation

La ville de Carrollton est en train de se doter d'une nouvelle infrastructure de loisirs. A l'initiative des Amis de la Ceinture Verte (association à but non-lucratif) et sous sa direction, un long ruban de ciment fera une boucle autour de la ville atteignant 16 miles (25 Km)  en juillet 2016. Il permettra aux marcheurs, cyclistes et autres patineurs locaux de trouver un terrain de loisirs à leur convenance.

Erika, director, nous en parle

 

 

« Le projet a vu naissance il y a 10 ans mais la ceinture n'est en construction que depuis juin 2011. Depuis, 11 miles sont d'ores et déjà utilisables.
« Le projet a vu naissance il y a 10 ans mais la ceinture n'est en construction que depuis juin 2011. Depuis, 11 miles sont d'ores et déjà utilisables.

« Le projet a vu naissance il y a 10 ans mais la ceinture n'est en construction que depuis juin 2011. Depuis, 11 miles sont d'ores et déjà utilisables.

La ceinture nécessite de nombreux travaux (déboisements, franchissements...). A terme, le coût sera compris entre $12 et 13 millions dont la plus grosse partie est prise en charge par la ville.
La ceinture nécessite de nombreux travaux (déboisements, franchissements...). A terme, le coût sera compris entre $12 et 13 millions dont la plus grosse partie est prise en charge par la ville.
La ceinture nécessite de nombreux travaux (déboisements, franchissements...). A terme, le coût sera compris entre $12 et 13 millions dont la plus grosse partie est prise en charge par la ville.
La ceinture nécessite de nombreux travaux (déboisements, franchissements...). A terme, le coût sera compris entre $12 et 13 millions dont la plus grosse partie est prise en charge par la ville.
La ceinture nécessite de nombreux travaux (déboisements, franchissements...). A terme, le coût sera compris entre $12 et 13 millions dont la plus grosse partie est prise en charge par la ville.

La ceinture nécessite de nombreux travaux (déboisements, franchissements...). A terme, le coût sera compris entre $12 et 13 millions dont la plus grosse partie est prise en charge par la ville.

Les autres sources de financement sont le comté, les donations privées et les cotisations de nos membres. C'est une entreprise de Marietta qui est en charge de la réalisation mais les travaux sont effectués par des entreprises locales. La ville et le comté apportent aussi leur soutien technique.

Sur la durée, nous espérons que les habitants utiliseront cet ouvrage pour s'activer plus...
Sur la durée, nous espérons que les habitants utiliseront cet ouvrage pour s'activer plus...

Sur la durée, nous espérons que les habitants utiliseront cet ouvrage pour s'activer plus...

La ceinture pénètre profondément l'université.

La ceinture pénètre profondément l'université.

Nous pensons que ce sera aussi un excellent outil d'éducation à la nature, la santé, l'environnement comme ici sur ce ponton construit par la ville au-dessus du marécage. Magnifique lieu d'observation, n'est-ce pas ?

Nous pensons que ce sera aussi un excellent outil d'éducation à la nature, la santé, l'environnement comme ici sur ce ponton construit par la ville au-dessus du marécage. Magnifique lieu d'observation, n'est-ce pas ?

Tant aux niveaux des facilites qu'au niveau des infrastructures, nous avons tenu compte de l'existant. Pour la sécurité, nous avons aménagé certains points.
Tant aux niveaux des facilites qu'au niveau des infrastructures, nous avons tenu compte de l'existant. Pour la sécurité, nous avons aménagé certains points.
Tant aux niveaux des facilites qu'au niveau des infrastructures, nous avons tenu compte de l'existant. Pour la sécurité, nous avons aménagé certains points.
Tant aux niveaux des facilites qu'au niveau des infrastructures, nous avons tenu compte de l'existant. Pour la sécurité, nous avons aménagé certains points.

Tant aux niveaux des facilites qu'au niveau des infrastructures, nous avons tenu compte de l'existant. Pour la sécurité, nous avons aménagé certains points.

Lorsque la ceinture sera terminée, il est prévu que nous prenions en compte les petits sentiers déjà existants pour les raccorder et aussi d'aménager les trottoirs conduisant au centre ville. Chacun pourra ainsi se bâtir un parcours à la mesure de ses possibilités."

Merci Erika !

Repost 0
Published by Americano - dans Loisirs
commenter cet article
11 février 2015 3 11 /02 /février /2015 17:18

English Translation

 

J'ai reçu dernièrement une invitation de Martine sur Facebook à participer à un défi photo noir et blanc. Bien que n'ayant pas l'habitude de participer à ce genre de manifestation, j'ai été intrigué et décidé d'apporter ma modeste participation. Je précise que je n'ai pas de talent particulier de photographe et que je ne prends jamais de photo en noir et blanc. Je me suis contente de revisiter ma collection personnelle et d'utiliser un logiciel...

A mon goût, le tribunal est souvent le bâtiment public le plus élaboré du comté. Il en est de magnifiques... Il remplit les mêmes fonctions judiciaires qu'en France mais rend aussi de nombreux services administratifs : licences diverses, permis, état civil...
A mon goût, le tribunal est souvent le bâtiment public le plus élaboré du comté. Il en est de magnifiques... Il remplit les mêmes fonctions judiciaires qu'en France mais rend aussi de nombreux services administratifs : licences diverses, permis, état civil...
A mon goût, le tribunal est souvent le bâtiment public le plus élaboré du comté. Il en est de magnifiques... Il remplit les mêmes fonctions judiciaires qu'en France mais rend aussi de nombreux services administratifs : licences diverses, permis, état civil...
A mon goût, le tribunal est souvent le bâtiment public le plus élaboré du comté. Il en est de magnifiques... Il remplit les mêmes fonctions judiciaires qu'en France mais rend aussi de nombreux services administratifs : licences diverses, permis, état civil...
A mon goût, le tribunal est souvent le bâtiment public le plus élaboré du comté. Il en est de magnifiques... Il remplit les mêmes fonctions judiciaires qu'en France mais rend aussi de nombreux services administratifs : licences diverses, permis, état civil...
A mon goût, le tribunal est souvent le bâtiment public le plus élaboré du comté. Il en est de magnifiques... Il remplit les mêmes fonctions judiciaires qu'en France mais rend aussi de nombreux services administratifs : licences diverses, permis, état civil...

A mon goût, le tribunal est souvent le bâtiment public le plus élaboré du comté. Il en est de magnifiques... Il remplit les mêmes fonctions judiciaires qu'en France mais rend aussi de nombreux services administratifs : licences diverses, permis, état civil...

Les Américains sont friands de témoignages du passé. On en retrouve un peu partout, décorant la pelouse d'un particulier, accueillant le visiteur d'un musée, utilisés lors de journées à thème historique... La chaine de restaurants Cracker Barrel en a fait sa carte de visite. Les murs des salles à manger en sont couverts...
Les Américains sont friands de témoignages du passé. On en retrouve un peu partout, décorant la pelouse d'un particulier, accueillant le visiteur d'un musée, utilisés lors de journées à thème historique... La chaine de restaurants Cracker Barrel en a fait sa carte de visite. Les murs des salles à manger en sont couverts...
Les Américains sont friands de témoignages du passé. On en retrouve un peu partout, décorant la pelouse d'un particulier, accueillant le visiteur d'un musée, utilisés lors de journées à thème historique... La chaine de restaurants Cracker Barrel en a fait sa carte de visite. Les murs des salles à manger en sont couverts...
Les Américains sont friands de témoignages du passé. On en retrouve un peu partout, décorant la pelouse d'un particulier, accueillant le visiteur d'un musée, utilisés lors de journées à thème historique... La chaine de restaurants Cracker Barrel en a fait sa carte de visite. Les murs des salles à manger en sont couverts...
Les Américains sont friands de témoignages du passé. On en retrouve un peu partout, décorant la pelouse d'un particulier, accueillant le visiteur d'un musée, utilisés lors de journées à thème historique... La chaine de restaurants Cracker Barrel en a fait sa carte de visite. Les murs des salles à manger en sont couverts...
Les Américains sont friands de témoignages du passé. On en retrouve un peu partout, décorant la pelouse d'un particulier, accueillant le visiteur d'un musée, utilisés lors de journées à thème historique... La chaine de restaurants Cracker Barrel en a fait sa carte de visite. Les murs des salles à manger en sont couverts...
Les Américains sont friands de témoignages du passé. On en retrouve un peu partout, décorant la pelouse d'un particulier, accueillant le visiteur d'un musée, utilisés lors de journées à thème historique... La chaine de restaurants Cracker Barrel en a fait sa carte de visite. Les murs des salles à manger en sont couverts...

Les Américains sont friands de témoignages du passé. On en retrouve un peu partout, décorant la pelouse d'un particulier, accueillant le visiteur d'un musée, utilisés lors de journées à thème historique... La chaine de restaurants Cracker Barrel en a fait sa carte de visite. Les murs des salles à manger en sont couverts...

La nuit, la ville se découvre dans une autre dimension... Plusieurs photos se rapportent à des articles déjà parus. Saurez-vous les reconnaitre ?
La nuit, la ville se découvre dans une autre dimension... Plusieurs photos se rapportent à des articles déjà parus. Saurez-vous les reconnaitre ?
La nuit, la ville se découvre dans une autre dimension... Plusieurs photos se rapportent à des articles déjà parus. Saurez-vous les reconnaitre ?
La nuit, la ville se découvre dans une autre dimension... Plusieurs photos se rapportent à des articles déjà parus. Saurez-vous les reconnaitre ?
La nuit, la ville se découvre dans une autre dimension... Plusieurs photos se rapportent à des articles déjà parus. Saurez-vous les reconnaitre ?
La nuit, la ville se découvre dans une autre dimension... Plusieurs photos se rapportent à des articles déjà parus. Saurez-vous les reconnaitre ?
La nuit, la ville se découvre dans une autre dimension... Plusieurs photos se rapportent à des articles déjà parus. Saurez-vous les reconnaitre ?

La nuit, la ville se découvre dans une autre dimension... Plusieurs photos se rapportent à des articles déjà parus. Saurez-vous les reconnaitre ?

La ville de Carrollton possède un riche passé industriel consacré essentiellement au  coton. Aperçu...
La ville de Carrollton possède un riche passé industriel consacré essentiellement au  coton. Aperçu...
La ville de Carrollton possède un riche passé industriel consacré essentiellement au  coton. Aperçu...
La ville de Carrollton possède un riche passé industriel consacré essentiellement au  coton. Aperçu...
La ville de Carrollton possède un riche passé industriel consacré essentiellement au  coton. Aperçu...
La ville de Carrollton possède un riche passé industriel consacré essentiellement au  coton. Aperçu...

La ville de Carrollton possède un riche passé industriel consacré essentiellement au coton. Aperçu...

Si le parc des deux-roues motorisés est un peu moins fourni qu'en Europe, la moto a quand même de nombreux aficionados qui se retrouvent lors de grands rassemblements comme ici.
Si le parc des deux-roues motorisés est un peu moins fourni qu'en Europe, la moto a quand même de nombreux aficionados qui se retrouvent lors de grands rassemblements comme ici.
Si le parc des deux-roues motorisés est un peu moins fourni qu'en Europe, la moto a quand même de nombreux aficionados qui se retrouvent lors de grands rassemblements comme ici.
Si le parc des deux-roues motorisés est un peu moins fourni qu'en Europe, la moto a quand même de nombreux aficionados qui se retrouvent lors de grands rassemblements comme ici.
Si le parc des deux-roues motorisés est un peu moins fourni qu'en Europe, la moto a quand même de nombreux aficionados qui se retrouvent lors de grands rassemblements comme ici.

Si le parc des deux-roues motorisés est un peu moins fourni qu'en Europe, la moto a quand même de nombreux aficionados qui se retrouvent lors de grands rassemblements comme ici.

Et pourquoi ne pas terminer par un petit délire ? Le noir et blanc, c'est aussi ca !

Et pourquoi ne pas terminer par un petit délire ? Le noir et blanc, c'est aussi ca !

Merci à Martine et à ceux qui ont répondu à mon invitation.

Repost 0
Published by Americano - dans Arts
commenter cet article
29 janvier 2015 4 29 /01 /janvier /2015 21:48

English Translation

Actualités

 

abc News nous apprend que l'état de Californie vient de prendre une mesure interdisant l'usage des sacs plastique. Ce n'a pas été une décision facile à prendre puisqu'il a fallu apporter une aide aux fabricants pour produire des sacs réutilisables.

abc News nous apprend que l'état de Californie vient de prendre une mesure interdisant l'usage des sacs plastique. Ce n'a pas été une décision facile à prendre puisqu'il a fallu apporter une aide aux fabricants pour produire des sacs réutilisables.

Une association pour la protection de l'eau en Géorgie vient de rendre publique sa liste des 12 problèmes posés à l'eau en raison du manque de financement pour la protection de l'environnement, d'un manque de volonté politique de faire appliquer les lois existantes et enfin d'une mauvaise planification des dépenses par les autorités. Durant les dernières décennies, le service de la protection de l'environnement de Géorgie n'a pas suivi le rythme de la croissance démographique et économique,  Quelques exemples de problèmes soulevés :  - Les marais côtiers ne seront désormais plus protégés  - le pipeline du sud-ouest devrait être enterré pour ne pas poser de problème environnemental ;  - la Chattahoochee River est toujours polluée par les rejets industriels ; il manque d'inspecteurs pour effectuer le contrôle des industries incriminées…

Une association pour la protection de l'eau en Géorgie vient de rendre publique sa liste des 12 problèmes posés à l'eau en raison du manque de financement pour la protection de l'environnement, d'un manque de volonté politique de faire appliquer les lois existantes et enfin d'une mauvaise planification des dépenses par les autorités. Durant les dernières décennies, le service de la protection de l'environnement de Géorgie n'a pas suivi le rythme de la croissance démographique et économique, Quelques exemples de problèmes soulevés : - Les marais côtiers ne seront désormais plus protégés - le pipeline du sud-ouest devrait être enterré pour ne pas poser de problème environnemental ; - la Chattahoochee River est toujours polluée par les rejets industriels ; il manque d'inspecteurs pour effectuer le contrôle des industries incriminées…

Comme tous les français, j'ai suivi ce drame de notre vie nationale. Si les personnalités américaines les plus en vue (Obama himself) ont réagi, je n'ai pas constaté de réactions sur Facebook de la part de mes amis américains. Seul Roy (le fermier) a posté cette image comme des dizaines de français. L'Amérique est une île...

Comme tous les français, j'ai suivi ce drame de notre vie nationale. Si les personnalités américaines les plus en vue (Obama himself) ont réagi, je n'ai pas constaté de réactions sur Facebook de la part de mes amis américains. Seul Roy (le fermier) a posté cette image comme des dizaines de français. L'Amérique est une île...

Lecteur assidu du blog, Yves, lui, a posté un texte fort qui représente profondément ce que je pense :  "Ils sont français et s'attaquent à ce qui est l'identité de la France : la liberté d'expression, la démocratie, le rire ... Honte à eux ! Ils prétendent " nous avons tué Charlie hebdo" ... mais des milliers de Cabu, Wolenski, Charb, Tignous, ... vont continuer leur devoir, avec encore plus d'ardeur et de conviction. NON ils n'ont pas tué Charlie, nous sommes tous Charlie !!"

Lecteur assidu du blog, Yves, lui, a posté un texte fort qui représente profondément ce que je pense : "Ils sont français et s'attaquent à ce qui est l'identité de la France : la liberté d'expression, la démocratie, le rire ... Honte à eux ! Ils prétendent " nous avons tué Charlie hebdo" ... mais des milliers de Cabu, Wolenski, Charb, Tignous, ... vont continuer leur devoir, avec encore plus d'ardeur et de conviction. NON ils n'ont pas tué Charlie, nous sommes tous Charlie !!"

Revue de presse

Squared

C'est en octobre qu'un numéro a de nouveau pu paraitre après une interruption de plusieurs mois suite au départ de Tyler vers d'autres cieux journalistiques plus rémunérateurs. C'est le grand nombre de lecteurs qui ont souhaité que l'expérience se poursuive qui a décidé l'équipe restante à poursuivre. Toutefois, elle fait appel aux contributions des lecteurs. Appel entendu par...

...Carol, qui en Novembre, se fend d'un article sur le bénévolat avec une belle citation de Marjorie Moore en exergue :

"Le bénévolat est l'ultime exercice de la démocratie. Vous votez chaque année mais quand vous êtes bénévole, vous votez chaque jour pour le genre de société dans laquelle vous voulez vivre."

Et de poursuivre :

« Parce que nous vivons dans un environnement agréable, il est facile d'oublier que certains ont faim, sont sans abri, malades ou seuls et pourtant ils font aussi partie de la collectivité. Dans notre comté (112 400 hab.), le dernier recensement fait apparaitre que prés de 18% de la population vit en dessous du seuil de pauvreté. Des organisations gouvernementales existent mais sont loin de pourvoir à tous les besoins. Ce sont dans ces "niches" que se placent l'action des associations à but non-lucratif. Elles utilisent toutes les compétences des volontaires : conduite, traduction, cuisine, informatique.. Il est toujours possible d'adapter le temps que l'on peut donner aux besoins.

« Parce que nous vivons dans un environnement agréable, il est facile d'oublier que certains ont faim, sont sans abri, malades ou seuls et pourtant ils font aussi partie de la collectivité. Dans notre comté (112 400 hab.), le dernier recensement fait apparaitre que prés de 18% de la population vit en dessous du seuil de pauvreté. Des organisations gouvernementales existent mais sont loin de pourvoir à tous les besoins. Ce sont dans ces "niches" que se placent l'action des associations à but non-lucratif. Elles utilisent toutes les compétences des volontaires : conduite, traduction, cuisine, informatique.. Il est toujours possible d'adapter le temps que l'on peut donner aux besoins.

Par définition, être bénévole c'est ne pas être payé mais il y a tant de bénéfices : socialisation, amitié, acquisition de compétence, reconnaissance... Cependant le plus important reste ce qui est apporté à la collectivité  renforcement du lien social, retentissement sur toute la vie sociale en général.

Carol termine en donnant quelques conseils pour être bénévole...         

... Comme votre serviteur  qui participe ici avec Soup Kitchen au traditionnel défilé dédié à Martin Luther King. Prochaine action : aller y faire la vaisselle comme tous les derniers mercredis du mois...
... Comme votre serviteur  qui participe ici avec Soup Kitchen au traditionnel défilé dédié à Martin Luther King. Prochaine action : aller y faire la vaisselle comme tous les derniers mercredis du mois...
... Comme votre serviteur  qui participe ici avec Soup Kitchen au traditionnel défilé dédié à Martin Luther King. Prochaine action : aller y faire la vaisselle comme tous les derniers mercredis du mois...

... Comme votre serviteur qui participe ici avec Soup Kitchen au traditionnel défilé dédié à Martin Luther King. Prochaine action : aller y faire la vaisselle comme tous les derniers mercredis du mois...

...ou au toilettage de Scrapbin, après le départ de sa gérante Marcella.
...ou au toilettage de Scrapbin, après le départ de sa gérante Marcella.

...ou au toilettage de Scrapbin, après le départ de sa gérante Marcella.

Culture

Avec la parution récente de deux CD produits par des orchestres locaux.

Presentation en image et musique

 

Notes de lecture

Décidément la librairie underground révèle des trésors ! Comme ma dernière acquisition : Le Kaiser tel que je le connais. L'auteur est le dentiste du dit kaiser et l'a donc souvent côtoyé. Le livre a une grande force de témoignage car écrit alors que la grande guerre n'est pas encore terminée. Et pourtant, l'auteur en prévoit déjà la fin avec la chute inéluctable de l'Empire et l'entrée en guerre des USA, événement complètement sous-estimé par le kaiser. Le cote savoureux de l'histoire est que le dentiste est... américain. Il apporte donc un point de vue tres particulier. Il quitte l'Allemagne début 1918 devant des conditions de vie devenues intolérables par suite du blocus anglais. Un officier lui déclare que "bientôt nous n’aurons que du rat à manger! Toutefois, certains disent qu'il aura pire lorsqu'il n'y aura plus que de l'ersatz de rat!"

A la prochaine !

A la prochaine !

Repost 0
Published by Americano - dans Newsletter
commenter cet article
31 décembre 2014 3 31 /12 /décembre /2014 16:00

English Translation

 Ce coup de rétro annuel est une tradition qui s'instaure sur ce blog ! Alors...

 

Si nous ne sommes pas de grands voyageurs, nous apprécions toujours la découverte de notre environnement. La ceinture verte de Carrollton est en bonne voie et nous en parcourons tous les nouveaux tronçons.

Si nous ne sommes pas de grands voyageurs, nous apprécions toujours la découverte de notre environnement. La ceinture verte de Carrollton est en bonne voie et nous en parcourons tous les nouveaux tronçons.

Les expéditions plus lointaines nous ont amenés à Nashville, une ville de légende, dans le marais Okefenokee et son incroyable biodiversité. Plus récemment, c'est la petite ville de Madison qui nous a ouvert les portes de ses maisons.
Les expéditions plus lointaines nous ont amenés à Nashville, une ville de légende, dans le marais Okefenokee et son incroyable biodiversité. Plus récemment, c'est la petite ville de Madison qui nous a ouvert les portes de ses maisons.
Les expéditions plus lointaines nous ont amenés à Nashville, une ville de légende, dans le marais Okefenokee et son incroyable biodiversité. Plus récemment, c'est la petite ville de Madison qui nous a ouvert les portes de ses maisons.
Les expéditions plus lointaines nous ont amenés à Nashville, une ville de légende, dans le marais Okefenokee et son incroyable biodiversité. Plus récemment, c'est la petite ville de Madison qui nous a ouvert les portes de ses maisons.
Les expéditions plus lointaines nous ont amenés à Nashville, une ville de légende, dans le marais Okefenokee et son incroyable biodiversité. Plus récemment, c'est la petite ville de Madison qui nous a ouvert les portes de ses maisons.
Les expéditions plus lointaines nous ont amenés à Nashville, une ville de légende, dans le marais Okefenokee et son incroyable biodiversité. Plus récemment, c'est la petite ville de Madison qui nous a ouvert les portes de ses maisons.
Les expéditions plus lointaines nous ont amenés à Nashville, une ville de légende, dans le marais Okefenokee et son incroyable biodiversité. Plus récemment, c'est la petite ville de Madison qui nous a ouvert les portes de ses maisons.

Les expéditions plus lointaines nous ont amenés à Nashville, une ville de légende, dans le marais Okefenokee et son incroyable biodiversité. Plus récemment, c'est la petite ville de Madison qui nous a ouvert les portes de ses maisons.

Ce blog se fait toujours l'écho des divers changements dans notre quotidien, au niveau local. Nous avons continué à rencontrer et présenter les talents locaux.
Ce blog se fait toujours l'écho des divers changements dans notre quotidien, au niveau local. Nous avons continué à rencontrer et présenter les talents locaux.

Ce blog se fait toujours l'écho des divers changements dans notre quotidien, au niveau local. Nous avons continué à rencontrer et présenter les talents locaux.

Néanmoins, l'activité du blog a été quelque peu altérée par une nouvelle occupation d'actualité. A la demande de mon ami Michel, je me suis lancé dans une recherche sur l'implication de notre comté dans la Grande Guerre (Centenaire oblige). Activité passionnante mais dévoreuse de temps... Lorsque celle-ci sera assez avancée, Américano s'en fera l'écho.

Néanmoins, l'activité du blog a été quelque peu altérée par une nouvelle occupation d'actualité. A la demande de mon ami Michel, je me suis lancé dans une recherche sur l'implication de notre comté dans la Grande Guerre (Centenaire oblige). Activité passionnante mais dévoreuse de temps... Lorsque celle-ci sera assez avancée, Américano s'en fera l'écho.

Comme chaque année, notre voyage en Europe est un enchantement et, une fois de plus, remercions tous ceux qui concourent à en faire le succès. Outre quelques villes et villages d’Italie, l’Ardèche a été une heureuse découverte.
Comme chaque année, notre voyage en Europe est un enchantement et, une fois de plus, remercions tous ceux qui concourent à en faire le succès. Outre quelques villes et villages d’Italie, l’Ardèche a été une heureuse découverte.

Comme chaque année, notre voyage en Europe est un enchantement et, une fois de plus, remercions tous ceux qui concourent à en faire le succès. Outre quelques villes et villages d’Italie, l’Ardèche a été une heureuse découverte.

Si l'année est surtout composée d'événements heureux, le cours de la vie a aussi ses moments de turpitude et nous avons déploré en cette fin d'année la disparition de notre délicieuse Nona.

Si l'année est surtout composée d'événements heureux, le cours de la vie a aussi ses moments de turpitude et nous avons déploré en cette fin d'année la disparition de notre délicieuse Nona.

Nous n'abandonnons ni la danse ni la musique et sommes en permanence à la recherche de nouveautés ! C'est ainsi que Carrollton a eu le plaisir de voir pour la première fois organisé un bal contra callé par... Cessany ! Cette femme n’a pas fini de m’étonner…

2014 dans le rétro

Américano est toujours en recherche de musiciens qui acceptent de l'accompagner pour faire connaitre le répertoire traditionnel français en Géorgie : récemment, nous avons joué avec notre ami Rob (l'indien), un bassiste de talent. Il a été convenu de nous revoir régulièrement et d'intégrer d'autres musiciens...

Une fois de plus, Cessany a dû changer en début d'année scolaire : l'école s'agrandit et sa classe a été délocalisée dans le nouveau bâtiment. Les fins de vacances sont toujours tumultueuses chez nous...

Dans l’attente du nouveau coup dans le rétroviseur, portez-vous bien !

Repost 0
Published by Americano - dans Newsletter
commenter cet article
15 décembre 2014 1 15 /12 /décembre /2014 20:29

English Translation

 

Souvenons-nous : les biscuits de Nona* ! C'était hier... Désormais, Nona ne nous livrera plus ses délicieuses recettes car, peu après avoir fêté ses 100 ans en septembre 2014, la maladie a eu raison d'elle. Petit hommage empreint d'une grande tristesse car la famille a perdu une grande dame mais aussi son élément unificateur.

Ce coup d'œil dans le rétro n'aurait pu se faire sans les contributions de Shelley et Timothy qui ont prononcé un éloge funèbre lors de la cérémonie religieuse. Cessany a, de son côté, commenté les photos de famille. Merci à eux.

* Nona est la grand-mère de Cessany, mon épouse

 

 

 

Une personne aimable

  A son contact, chacun avait l'impression de la connaître depuis toujours. "Après l'avoir rencontrée à l'église, j'ai compris que Nona ne rencontrait jamais un étranger!" (Timothy, prêtre)

A son contact, chacun avait l'impression de la connaître depuis toujours. "Après l'avoir rencontrée à l'église, j'ai compris que Nona ne rencontrait jamais un étranger!" (Timothy, prêtre)

Tant à l'hôpital de Murphy (Caroline du Nord) où elle a exercé sa carrière d'infirmière qu'à la fin, elle s'enquérait de la santé de chacun...

Cet empressement auprès de chacun se traduisait dans sa famille.

Une vie difficile

Alors que la première guerre mondiale venait d'éclater naissait un bébé prématuré. Elle était si frêle (3 livres !) qu'on craignait pour sa santé immédiate et future. Peu après son mariage, son mari (ci-dessus) disparaissait pendant la seconde guerre mondiale. Une petite fille étant déjà née, elle prend la décision de travailler à une époque où ce n'était pas courant pour les femmes. Après des études supérieures, elle apprend le métier d'infirmière et rentre à l'hôpital général de Murphy et en devient un membre indispensable.

Alors que la première guerre mondiale venait d'éclater naissait un bébé prématuré. Elle était si frêle (3 livres !) qu'on craignait pour sa santé immédiate et future. Peu après son mariage, son mari (ci-dessus) disparaissait pendant la seconde guerre mondiale. Une petite fille étant déjà née, elle prend la décision de travailler à une époque où ce n'était pas courant pour les femmes. Après des études supérieures, elle apprend le métier d'infirmière et rentre à l'hôpital général de Murphy et en devient un membre indispensable.

Une vie de persévérance

"A l'hôpital où j'allais la voir, je me préparais à rencontrer une personne dépressive nécessitant du réconfort. Je n'ai rencontré que quelqu'un qui ne se plaignait pas (elle avait pourtant de quoi !), qui m'a encouragé et qui voulait parler personnellement à chacun d'entre nous." Timothy

Femme de foi, elle reste attachée à la même église pendant... 90 ans !

Durant sa carrière, il n'était pas rare qu’elle reste avec l'équipe suivante ou qu’elle retourne sur son lieu de travail si le besoin se faisait sentir sans se plaindre.

Bien que n'étant pas engagée politiquement, ses amitiés se tournaient vers le Parti Démocrate et plus spécialement Bill Clinton. Elle affichait avec grande fierté la lettre qu'il lui avait adressée pour ses 100 ans !

Nona a eu un goût prononcé pour la danse et la musique jusqu'à un âge avancé...
Nona a eu un goût prononcé pour la danse et la musique jusqu'à un âge avancé...

Nona a eu un goût prononcé pour la danse et la musique jusqu'à un âge avancé...

Le lien de la famille

"Nous sommes ici aujourd'hui pour dire au-revoir à une femme exceptionnelle qui a marqué nos vies pour toujours et qui nous unit les uns les autres". (Shelley, petite-nièce)

Nona était intarissable et racontait ses histoires aux plus jeunes en parlant d'un temps où la vie était plus simple.

Nona se plaisait à raconter tous les événements qui s'étaient produits au cours de sa longue vie. Pensez-donc : 1914, Première Guerre Mondiale, 1922 : Droit de vote aux USA pour les femmes, année 1929 et suivantes ; la Grande Dépression pour n’en citer que quelques uns…

Nona (au centre) et sa sœur Geneva (à droite) vêcurent ensemble plus de 40 ans.

Nona (au centre) et sa sœur Geneva (à droite) vêcurent ensemble plus de 40 ans.

Une lecon de vie

Alors que Shelley lui demande quel conseil elle pourrait donner aux générations futures après une si longue expérience, Nona prend une grande inspiration et déclare :

"Prendre soin les uns des autres, accorder du temps à ceux qui vous importent, ne pas garder de colère et ne pas avoir de regret dans votre vie car l'on peut toujours trouver de l'humour dans la pire des situations."

Apres une si longue histoire, Nona va reposer dans sa terre des Appalaches. R.I.P.

Apres une si longue histoire, Nona va reposer dans sa terre des Appalaches. R.I.P.

Repost 0
Published by Americano - dans Portraits
commenter cet article