Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 mai 2013 3 01 /05 /mai /2013 20:59

English Translation

    Suite de l'article en collaboration avec mes vieux amis Martine et Yvon (voir). Voici une belle série de photos avec nos commentaires.

america1-251.JPG    La célèbre route 66 des sixties.

 

   "Il parait qu’elle en train de disparaitre : il n’en reste que des tronçons…"

 

  Exact. C'est la création du réseau des autoroutes Interstates qui lui a fait perdre son importance. Toutefois des nostalgiques s'emploient à en conserver des parties. Là, comme ailleurs, les Américains prennent conscience de leur histoire et de la nécessité d'en conserver des traces...

 

 

 

 

Monument Valley

C’est là qu’ont été tournés les westerns des années 50, entre autre "La chevauchée fantastique" de John Ford avec John Wayne. La photo où je suis sur un cheval est à l’emplacement exact où le film a été tourné. Pour le touriste cinéphile, il y a un pauvre canasson que l’on protège de l’ardente chaleur ( 48°c ) sous une tôle ondulée à 10 m de là. Pour $5, on t’approche le cheval, on te file un chapeau, un lasso, tu peux monter sur le cheval et on peut te prendre en photo. Où va le consumérisme ? Toutefois, comme cette région appartient aux indiens Navajos, ça leur permet de vivre (n'oublions pas le génocide qu’ils ont subi : 19 millions de morts)...

Mouais : je trouve que l'état américain se rachète à bon compte des atrocités commises. Dans notre région, les Indiens Cherokee assurent la gestion du casino de leur réserve.

Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II

Une maison Navajo ; tous les indiens ne vivaient pas dans des tipis.

Non, et d'après mes lectures, ce sont plutôt des maisons comme celle que tu montres qui étaient habitées par une grande partie des Indiens d'Amérique du Nord. Comme tu le soulignes ci-dessus, c'est sans doute le côté "exotique" du tipi qui a été privilégié et, en grande partie, sous l'influence du cinéma...

Tourisme à quatre mains II

Powell Lake : 7 ans pour faire le barrage de Glen Canyon et 13 ans pour le remplir ; il a servi de décor pour le film "La planète des singes.

Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II

Un des sites les plus visités et photographiés du pays : Red Canyon.

Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Tourisme à quatre mains II
Prés de là, la ville de Page a été nommée Little Hollywood car au temps des heures de gloire du cinéma, on eut l'idée d’y tourner des films ; c'est pourquoi des hôtels où les nouvelles vedettes avaient leur chambre furent construits. Ainsi, Dear Martine a couché dans la chambre qu'a occupé Dean Martin !

Prés de là, la ville de Page a été nommée Little Hollywood car au temps des heures de gloire du cinéma, on eut l'idée d’y tourner des films ; c'est pourquoi des hôtels où les nouvelles vedettes avaient leur chambre furent construits. Ainsi, Dear Martine a couché dans la chambre qu'a occupé Dean Martin !

Nous terminerons cette escapade touristique à San Francisco : les lecteurs pourront se reporter aux articles déjà parus sur le sujet car nos amis y vu (bien sûr) les mêmes lieux touristiques que nous. Voici pour compléter quelques images dont on ne se lasse pas...

Sun Yat Sen, la cathédrale Sainte Marie, Sausalido (de l'autre côté de la baie), Alcatraz, San Francisco vu depuis le 52éme étage de l'hôtel HYATT
Sun Yat Sen, la cathédrale Sainte Marie, Sausalido (de l'autre côté de la baie), Alcatraz, San Francisco vu depuis le 52éme étage de l'hôtel HYATT
Sun Yat Sen, la cathédrale Sainte Marie, Sausalido (de l'autre côté de la baie), Alcatraz, San Francisco vu depuis le 52éme étage de l'hôtel HYATT
Sun Yat Sen, la cathédrale Sainte Marie, Sausalido (de l'autre côté de la baie), Alcatraz, San Francisco vu depuis le 52éme étage de l'hôtel HYATT
Sun Yat Sen, la cathédrale Sainte Marie, Sausalido (de l'autre côté de la baie), Alcatraz, San Francisco vu depuis le 52éme étage de l'hôtel HYATT

Sun Yat Sen, la cathédrale Sainte Marie, Sausalido (de l'autre côté de la baie), Alcatraz, San Francisco vu depuis le 52éme étage de l'hôtel HYATT

Mais pourquoi cette enseigne ?

Mais pourquoi cette enseigne ?

C’est celle d’un boulanger français ayant fait fortune en faisant fermenter davantage la pâte à pain: c’est pas bon !

Désolé l'ami : le sourdough est très bon mais doit être grillé. Prochaines vacances, on t'en apporte...

Partager cet article
Repost0
11 avril 2013 4 11 /04 /avril /2013 12:28

   Nos amis Martine et Yvon (cf article I) ont visiblement été impressionnés par la visite de cette ville d'où un grand nombre de photos et commentaires : ça valait bien un article...

 

america1 829

 

   Comment échapper à Coca-Cola aux USA ? Pour nous, c'est encore plus difficile attendu que nous sommes près de la maison-mère !

 

america1 811

  

  Le stratosphère : 300 m de haut et des manèges au sommet.

 

 

 

america1 815

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Le casino Caesar Palace où la Céline chante :  (la Céline à son René...)

 

america1 819

 

 

 

   L'Excalibur, un autre casino-hôtel (le nôtre) :  18 étages, 400 chambres...

 

american2-006.JPG

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

... et une des 4 piscines. 90 cm d'eau mais beaucoup d'obèses autour, un verre de soda à la main et sans complexe.

 

  

   Tu crois que l'on devient ainsi par hasard ?

   C'est maintenant reconnu comme un vrai problème de santé publique. Il faudra beaucoup de temps pour faire changer les habitudes.

   Dans cet article, tu signales le coca-cola, les sodas, les M&M's, le chocolat. Rajoutons les crackers, les fritures, j'en passe et des ... plus mauvaises !

 

america1 857

 

 

 

   Le plus beau : le Bellagio avec son ciel de toile tendue.

 

 

 

america1 868

 

 

 

 

 

 

 

 

   Encore un : le VENEZIA où l'on peut faire de la gondole. 


 

 

america1-876.JPG

 

 

  

              Frementon Street, dans le vieux Las Vegas, avec au plafond, un écran de 200 m de long où sont projetées des images de QUEEN et Freddy Mercury en fond sonore. En plus, à 8 m au-dessus, des gens faisaient de la tyrolienne.

Maintenant je ne peux plus écouter I will rock you et We are the champions sans penser  à ce moment où j'ai eu les poils des bras qui se sont dressés.

 

america1 803

 

   Des  feux d'artifice qui s'achetaient

  à pleins caddies...

 

america1-851.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Une fontaine de chocolat ; le magasin est tenu par un français.

 

 

  america1 832

 

 

 

 

   Le long du STRIP de Las Vegas

 

 

 

america1 863

 

 

 

 

 

 

 

 

  Quand j'abuse du Jack Daniel's !

 

american2-002.JPG

 

 

 

 

 

 

 

White Chapel : On peut se marier dans le casino. C'est très mercantile : tu paies environ $300. Si tu veux de la musique, on t'allonge la note. Si tu veux des bougies, on t'annonce la note. Bref, toute prestation supplémentaire (fleurs, photo....) est facturée...

 

  On est aux Etats-Unis ! 

 

american2-026.JPG

 

 

 

Un magasin oú l'on ne vend que des M&M's

 

 

 

  Amis lecteurs, Las Vegas, tentés ?

Partager cet article
Repost0
2 mars 2013 6 02 /03 /mars /2013 20:28

Première partie

 

Poursuivons notre ballade mais par d'autres moyens cette fois...

 

Charleston house

 

   En voiture, nous partons visiter la Maison Aiken-Rhett. Si celle-ci a été rénovée extérieurement, le souhait de la famille, qui l'a habitée jusqu'en 1975, est de la laisser en l'état. On peut y découvrir les cuisines, les habitations des esclaves, les étables, les espaces privatifs. La maison, construite en 1920, a été agrandie et embellie par le gouverneur William Aiken-Jr et sa femme après plusieurs visites en Europe.

Charleston-sidewalk.JPG

   Comme dans tout le sud des USA, l'argile est présente donnant lieu à une importante activité de poterie et de briqueterie.

 Charleston-rocking-chair.png    Les "porch" de Charleston servaient comme extension de la maison et desservaient plusieurs pièces. A gauche, ce rocking chair offrait la particularité de pouvoir être utilisé côte à côte ou face à face. Respect dû à mes jeunes lecteurs, je m'en tiendrai là...

 

  Le centre ville ressemblant beaucoup à une ville européenne, il nous sera possible de continuer la visite à pied.Charleston-market--3-.JPG

  

   Un des monuments les plus intéressants est sûrement le marché. Consacré aux produits fermiers autrefois, il est dévolu de nos jours aux artisans. On y trouve les produits "classiques" de ce genre de lieu : joaillerie, confiserie, confection...

 

   Intéressons-nous plutôt à ces marchands, tous placés aux entrées. Ces représentants de la Nation Gullah/Geechee sont les descendants de groupes africains qui se sont mélangés aux indigènes. La Nation, reconnue par les Etats-Unis en 2000 et par l'ONU s'étend de la Caroline du Nord à la Floride couvrant toutes les îles côtières et une bande de 30 à 35 km à l'intérieur des terres.  originale... Charleston-market--5-.JPG

 Charleston-market--4-.JPGJ'avoue avoir été ému en voyant ces produits car, dans mon Bourbonnais natal, on fabriquait  les mêmes produits en paille de seigle et ronces avec exactement la même technique ! Si quelqu'un peut m'expliquer...


 Les fleurs en coeur de palmier -----> m'étaient inconnues...

 

     Toute une culture s'est développée là, incluant une langue spécifique, une cuisine et un artisanat particulier comme ici la fabrication de paniers, corbeilles... en herbes des marais.

  

Flower-Gullah.png

 

   Charleston-vistor-center--2-.JPG

   Près de l'ancienne gare ferroviaire, un des entrepôts à coton a été rénové et abrite dorénavant le centre d'accueil des visiteurs.

 

    Reprenons la voiture pour nous lancer vers le large en empruntant ce magnifique pont suspendu.

 

Charleston-sea--1-.JPG

 

   Le musée naval sera pour un autre séjour mais au passage admirons le porte-avion USS Yorktown, l'un des héros de la guerre du Pacifique de 1943 à 1945.

 

Charleston-sea--2-.JPG

 

   Si ma star préférée arbore un large sourire, ce n'est pas la faute du froid hivernal mais elle retrouvait la plage de son enfance : Isle of Palms. Pendant l'été...

 

Charleston-sea--4-.JPG

 

   Profitons-en pour faire les clichés "immortels" du touriste lambda...

 

Charleston-sea--9-.JPG

Elles s'envolent ou elles atterrissent ?

 

... et retournons rapidement au chaud !

 

    Avec une météo plus clémente et un peu plus de temps , il nous aurait été sûrement agréable d'emprunter d'autres moyens de locomotions tels :

 

Charleston transportation (4) le vélo : ceux-ci sont utilisés en nombre pour le déplacement urbain. C'est tellement rare ici que nous avons le plaisir de le signaler...

 

 

Charleston-transportation--2-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le bus qui présente la particularité d'être gratuit. Sympa, non ?

 

Charleston-transportation--1-.JPG

 

 

 

 

le vélo-taxi qui, lui n'est pas gratuit, on s'en doute. C'est toutefois un moyen de visiter en toute tranquillité, d'apprécier les commentaires du cycliste-guide tout en lui permettant de financer ses études !

 

 

 

 

 

 

Pour ceux qui ne sont pas rassasiés, une petit supplément en images...

 

 

Merci à Cessany pour son aide.
Partager cet article
Repost0
24 février 2013 7 24 /02 /février /2013 06:34

   Nous avions déjà traversé une petite partie de cet état mais sans avoir eu l'occasion de nous y arrêter. C'est maintenant chose faite. Profitant d'un lundi férié (Presidents' Day), nous sommes allés à Charleston. Ballade...

 

Charleston carriage (10)

   Oui, mais originale : ce sera le cheval qui nous fournira l'énergie. Notre cocher s'est avéré excellent par sa connaissance de l'histoire locale. 

 

  Hue Cocotte !

 

 

Sur la plateforme d'embarcation


Charleston-transportation--3-.JPG

 

 

 

 

   

   Ce mode de transport est très réglementé par la ville. Pour ne pas trop perturber la circulation automobile, seuls 20 fiacres sont autorisés à circuler en même temps. Quand on leur délivre l'autorisation, on leur indique aussi le circuit. Avant son départ, le cocher ne sait jamais quel sera son parcours

   Dans l'attente de l'autorisation... 

 

 

 


Charleston-brewery--2-.JPG

 

  Cet ancien grand magasin a été restauré dans son cadre original et accueille désormais un bar-restaurant. Il brasse ses propres bieres. Faites comme nous : entrez... pour être accueilli par cette petite promenade à 360°.

 

 

Charleston-carriage--1-.JPG
  La maison au premier plan et celle du fond sont les seules rescapées d'un ancien quartier à population noire.


 

Charleston carriage (2)

Eglise St. Phillips Episcopal


  Charleston abrite de nombreuses églises d'obédiences diverses. Celle-ci ayant été endommagée par le tremblement de terre de 1866 revêt un petit air penché...

 

Charleston-carriage--4-.JPG

 

   Particularité de cette ville : les maisons ont une devanture étroite ; le "porch" est situé face à la mer pour permettre à la famille de profiter de la brise marine. Il peut faire très chaud ici...

 

Charleston-carriage--7-.JPG

"Dans ce quartier, à moins de $600 000, vous n'avez rien." (Un cocher)

 

   La densité augmentant, on peut se demander si le but initial est encore atteint...

 

 

Charleston-civil-war.JPG

 

   La ville a payé un lourd tribut à la Guerre Civile. En 2000, on a repêché ce sous-marin, le H. L. Hunley. Si celui-ci n'a pas eu un rôle prépondérant sur l'issue du conflit, il a permis d'approfondir la connaissance du combat sous-marin. C'est en effet l'un des premiers  dont l'attaque a été fatale à un autre bâtiment le USS Housatonic. Hélas pour lui, il en a aussi subi les effets et a sombré peu après. 

 

Charleston college (3)

 

   L'université de la ville est la plus ancienne de ce genre aux USA. De nos jours plus de 11 000 étudiants la fréquente. Étudiants gâtés par le cadre à mon sens... et peut-être au vôtre aussi... Deux exemples :

 

Charleston-college--4-.JPG

 

   La bibliothèque : les puristes se plaindront de la présence d'un arbre au premier plan mais les concepteurs de l'ensemble ont sans doute pris en considération la nécessité de l'ombrage. 

  Charleston college (8)Une des facultés

 

    Vu le nombre d'étudiants, il a bien fallu adapter la taille.

Charleston-college--10-.JPG

 

La suite (à venir)

Partager cet article
Repost0
22 septembre 2012 6 22 /09 /septembre /2012 14:03

Voir la partie I

 

En route pour Moulins* (Allier)


Fontainebleau (4)   C'est dans notre voiture de location qu'Hélène nous accompagnera  jusqu'au château de Fontainebleau.

   Il faudra nous séparer en attendant de nous retrouver sur Skype ou, qui sait, un jour à Moscou? Paris? Atlanta?

 

 

 

 

Moulins-2012--17-.JPG

 

 

 

 

    Avec émotion, je retrouve, dans la ville de mon enfance, ma mère, ma soeur, mon second fils, sa fille. Privés de ces deux derniers l'an passé, nous avons pris une revanche de grands-parents. Défilé du 14 juillet (Bastille Day pour nos congénères), bal des enfants au Grand Bal de l'Europe à Gennetines, fréquentation du jardin public, visites des monuments locaux...

A Moulins, la maison Mantin est restée fermée pendant

100 ans. Son propriétaire voulait montrer

ce qu'était la vie d'un bourgeois du début du XXème siècle.

14-juillet-2012--8-.JPG

 

* Ville inconnue des Américains (et de pas mal de Français d'ailleurs!) mais par contre, ceux qui ont un minimum de culture ont entendu parler de Vichy (malheureusement pas pour ses pastilles!) : ça leur permet de me situer...  J'ai bien parlé de ceux qui ont une certaine culture : récemment, une dame m'a dit que la France était une belle ville !

 

 

Défilé du 14 juillet à Moulins : la petite fille est enthousiaste, le grand-père ému (aux larmes, hé oui...)

 

Vers la Provence


Aire-autoroute-copie-1.JPG   Avec un conducteur qui oublie peu à peu ses repères : je me suis trompé de direction ! La conduite nous attire à chaque fois les mêmes remarques :

- les autoroutes françaises sont propres : pas de déchets de toutes sortes, de voitures en panne sur les bandes d'arrêts d'urgence... On apprécie!

- nous pouvons nous arrêter pour manger, aller aux toilettes, nous délasser dans les aires de repos : nous n'en disposons pas ici...

 

Autoroute du soleil

 

Auto-ecole.jpg

 

- les conducteurs roulent à droite : on se sent plus en sécurité qu'ici où chacun fait selon son bon plaisir ;

- pourquoi les banques américaines n'optent-elles pas pour les cartes à puces : impossible de payer les autoroutes avec nos cartes à bandes magnétiques... Ceci dit, grand avantage des autoroutes américaines sans péage...

- ...ni radars fixes ; je suis interloqué par ce système français. Big Brother me semble de plus en plus proche...

 

L'auto-école, une solution d'avenir aux USA ?

 

   Sisteron--1-.jpg C'est maintenant la rencontre avec tous les amis du sud : danseurs, musiciens, parents d'élèves, habitants de mon ex-commune.

    Là aussi, d'une fois à l'autre, de nombreux changements m'attendent et je comprends de mieux en mieux comment un étranger peut facilement se perdre, se tromper* voire attraper un accident...

* ou être trompé : Cessany a bénéficié de prix "touristes" à plusieurs reprises sur les marchés !

 

 

Tentant, non ? Oui, mais méfiance (inconnue des Américains..)


Salernes-2012--2-.JPG

  
   Une visite que nous recommandons à tous : la fabrique de céramique (Terra Rosa) de Salernes (83). A quand l'ouverture d'un pareil musée dans notre région vu notre très riche passé potier ?

  Sauvegarder le passé industriel n'est pas partout une nécessité : la preuve avec le désintérêt de la ville de Carollton pour le démantèlement d'une des deux dernières  filatures  des USA et la mise en place du musée du quilt...

    

 

TOS-2012--9-.jpg

 

 

 

   L'émotion est au rendez-vous avec notre  participation au festival Trad O Sud à Montfort/Argens (83). Nous y avons été invités à présenter des danses américaines au cours de deux ateliers : Country Two-steps et East Coast Swing.

 

 

TOS-2012--3-.jpg

  

   Quel plaisir que ce genre de participation où je n'ai plus à m'occuper de l'organisation! Merci à tous ceux qui ont pris le relais.

 

   Quel plaisir également de participer à des festivals de danses généralistes. C'est pratiquement inconnu aux USA où pendant de longues heures nous avons droit au même : contra, swing, zydeco mais rarement ensemble !

 

 

 

   C'est déjà le retour et après avoir livré le quilt dont j'ai parlé précédemment, nous rejoindrons l'aéroport de Marseille/Marignane.

 

    Le jour suivant le vol, Cessany devait retourner au travail où une autre longue année scolaire l'attendait!

 

Taux de chang

 

 

   A l'année prochaine... si les tribulations de l'Euro me le permettent !

 

  

 

 

   Cet avatar figurait sur le bureau de mon ordinateur. Je l'ai supprimé : ca me procure trop de stress sans avoir prise sur le marché...

Partager cet article
Repost0
13 septembre 2012 4 13 /09 /septembre /2012 08:34

 

Le titre ? C'est juste de la parodie. En fait, il s'agit plus exactement d'une Américaine mariée à un Français...

Peu d'intérêt pour un lecteur français que cette visite touristique ? Certes si l'on en reste à quelques images : vous les connaissez déjà toutes je suppose. Je vais donc vous apporter un éclairage un peu différent.

 

La préparation

Lent processus qui prend plusieurs mois... 


Atlanta-airport2.pngPour le vol, on peut évidemment en confier le soin à une agence de voyage. Avec l'arrivée d'internet, nous nous en dispensons. A noter que la manière de calculer le service est différente d'un pays à l'autre : en France, l'on paie un pourcentage de son billet. Aux USA, c'est un montant forfaitaire. Je préfère cette solution.

 

Atlanta est le plus gros aéroport au monde : on patiente sur le tarmac...

 

 

 

Atlanta-airport.png

   Pour la durée, nous avons choisi, pour l'instant de venir 4 semaines : ce n'est ni trop court ni trop long. Trop long ? Le retour est toujours très difficile pour moi alors un séjour pas trop long évite une réadaptation difficile...

    L'établissement de notre parcours s'effectue en fonction de la disponibilité de ceux à qui nous rendons visite. C'est un long montage. Nous avons encore constaté cette année que rien ne doit être laissé au hasard y compris la connaissance des stations de métro les plus proches des lieux où nous nous rendons.                           C'est parti pour... quelques heures!

 

Quelques étapes

Pour cette année, ce sera Bruxelles - Provence : nous éviterons la traversée de l'hexagone dans tous les sens...

 Bruxelles

                                                                            ...où nous avons rendez-vous avec ma fille. Nous ferons donc un atterrissage à ... Amsterdam. Belgique-Bruxelles--60-.JPGPourquoi cette ville ? Lorsque nous choisissons les vols, l'ordinateur nous propose rarement d'atterrir là où nous allons ! C'est ainsi que nous avons transité par Dublin, Londres,Francfort : un vrai tour d'Europe ! Évidemment, rebelote au  retour : Madrid, Rome ont reçu notre visite...

Reprenons donc un avion plus petit pour Bruxelles. J'en profite pour me demander pourquoi la liaison ne s'effectue pas par TGV : ce serait plus rapide et moins coûteux pour

l'environnement...

100_6318.JPG

 

Pavillon chinois de l'Exposition Universelle

 

Gand

Où habite ma fille

En promenade sur les canaux de Gand (pour obtenir mon brevet de romantisme....).  Le guide parlait au moins 3 langues : ça nous change de nos habitudes ! Ici, il existe (parfois) une traduction française : faite généralement par des étudiants c'est ... surréaliste!

 

Belgique-Gand--10-.JPG

 

 

 

 

   Grâce à Facebook, Cessany a retrouvé Alain, un ami de trente ans (enfin presque...) : encore la magie de l'Internet....

 

   Dans le cadre d'un échange international, il est venu passer un an dans le même lycée qu'elle.

 

 

 

 

 

Paris

   Certainement la destination la plus connue des Américains. Les deux autres lieux fréquemment cités : la Normandie et la Provence. Les autres régions sont anecdotiques....

  TGV-Roissy.jpgLiaison en TGV cette fois, très agréable et très rapide : beaucoup d'Américains se demandent pourquoi cela n'existe pas aux USA... Ce mode de liaison serait très approprié sur les deux façades océanes et pourraient facilement concurrencer ... l'avion. C'est une des nombreuses contradictions de ce pays que de prôner la concurrence, le marché, chacun essayant de ne pas y être soumis. A Carrollton, une seule compagnie pour l'accès à Internet, l'électricité, le gaz par exemples... Ce pourrait aussi être dans ce cas des compagnie publiques mais quelle vilaine idée socialiste !


Versailles-2012--4-.JPG    Première soirée consacrée aux Grandes Eaux Nocturnes de Versailles : pur moment de bonheur entre illumination des fontaines, feux d'artifice, musiques, feux, éclairages. Tout est parfaitement synchronisé, c'est un enchantement... A ce jour, nous n'avons jamais rien vu de tel aux USA. Les feux d'artifice auxquels j'ai pu assister ressemblaient à ceux de mon enfance...

 

 

 

 

 

Versailles-2012--12-.JPG

 

 

 


  Visite du marché de Versailles le lendemain  : c'est évidemment le choc quand on connaît les nôtres,  excepté quelques uns...

 

 

 

Paris-2012--8-.JPG

               Paris, le seul lieu de nos vacances où nous ne serons pas hébergés par les amis ou la famille : bonjour le portefeuille ! On comprend pourquoi nos amis américains se contentent de brefs séjours en Europe ! Remercions encore une

fois tous ceux qui nous font l'amitié de nous recevoir : ils font de nous des privilégiés. Nos portes leur sont grandes ouvertes.


    Rencontre avec mon fils aîné : le hasard du calendrier a fait que nous avons été privés de la rencontre avec leurs deux enfants. Chaque année apporte ce lot de frustrations mais d'autres bonheurs nous attendent... 


Paris-2012.png

 

 

... comme celui de rencontrer Helène qui est ma professeure de russe depuis plusieurs années. Dirons-nous assez combien l'arrivée d'internet a rendu possible de tels évènements : première rencontre sur son blog, apprentissage avec Skype et mise au point de la rencontre par courriels.

 

Monument en memoire des soldats russes

venus combattre en France 

pendant la première guerre mondiale

 

 

Jalienka.png

 

 

 

 

 

 

 

 

    Au passage, pour les amateurs de musique traditionnelle, Helène m'a apporté une Jaleika de chez elle. J'apprends maintenant... 

 

 

 

Suite

Partager cet article
Repost0
28 août 2012 2 28 /08 /août /2012 16:40

   Mon vieil ami Yvon et Martine, son épouse, se sont rendus récemment en Californie. Pour eux, c'était une première aux States. Ils nous font partager leur album photos.

C'est le groupe "Cow Town String Band" de Carrollton" qui nous accompagnera.

 

En route... pour Hollywood tout d'abord :

 

 

avec en prime la visite des studios Universal :
Le voyage se poursuit avec un arrêt à "Calico Ghost Town" ancienne mine d'argent, dans le désert de Mojave :


Partager cet article
Repost0
27 février 2012 1 27 /02 /février /2012 22:21

         Tennesse (5)

 

Si le Tennessee est un état, c'est aussi une magnifique rivière qui coule au milieu de la ville.

Qui dit rivière dit bateaux, ponts... Parmi ces derniers, découvrez l'un des plus grands ponts piétonniers du monde. Pour ne rien gâcher, la chaussée est recouverte de poutres. Vous pouvez encore en acheter une...
 
Chattanooga--1--copie-1.JPG
Et à l'entrée du pont piétonnier, cet écriteau qui me fait marrer : il y a des endroits aux USA où il est interdit de venir avec sa pétoire ! J'aime bien cette idée de la loi qui s'applique à un endroit mais pas à un autre.
Le rêve américain, quoi !
 
 
 
 
Nous avons continué notre ballade en découvrant plein d'aspects beaucoup plus sympathiques que celui-ci.
 
  Chattanooga cucina

  Après avoir traversé le Tennessee, nous avons marché dans une large avenue qui nous réservait quelques surprises.

Et tout d'abord celle-ci : le nom italien "Mia Cucina" nous avait donné à penser que nous avions affaire a un restaurant italien. Pas du tout ! Le magasin vend du matériel de cuisine et des produits alimentaires. Ce n'est pas tout.

Dans cette large cuisine bien équipée des ateliers de cuisine ont cours plusieurs fois par semaine. Le concept me semble intéressant. Pour ceux qui le demanderaient, le planning des mois de janvier et février est à leur disposition...

                Cette galerie d'art est en fait une galerie coopérative tenue par les artistes eux-mêmes. Fondée en 1978, cette galerie est la plus vieille de ce genre aux USA.

 

 

Plus d'explications ? Clic

  Chattanooga gallery
  Chattanooga aquarium

  De retour vers le centre ville, nous avons admiré l'architecture futuriste du nouvel aquarium.

    On n'y trouve pas que des poissons "exotiques" mais tout l'éco-système environnant y est représenté.

  Au centre ville de nouveaux logements ont été bâtis dans le style du sud : balcons, colonnes, briques rouges...

  Chattanooga (3)
                 Mr-Seguin.jpg

                   Et tout au long du parcours, des sculptures attirent le regard.

 

 

 

Moi, je sais où elle est passée !

Le coup de foudre de la promenade a été ce parcours à danser sur les trottoirs de l'avenue. Alors tous en piste !
NB : chaque dessin représente un pas de danse diffèrent (valse, twist, cha-cha-cha...) ; les pas de l'homme sont représentés par 2 appuis et ceux de la femme par un seul.

Chattanooga battlefield (2)
Une dernière image avant de repartir : c'est sûr, nous reviendrons !
Partager cet article
Repost0
6 février 2011 7 06 /02 /février /2011 20:52

Pour rentrer en Georgie de notre voyage en Lousiane, nous avons pris le chemin des écoliers en faisant un petit détour par la Floride,

 

 

Pensacola-map2.png

 

 

 

pas celle que nous connaissons le plus : l'espèce d'appendice des USA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pensacola-map.png

 

 

Non, la promenade s'est déroulée dans ce que les Américains ont coutume d'appeler le manche de la casserole.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tout au long de la côte, aussi bien en Floride qu'en Louisiane, nous avons rencontré ce genre de maisons sur pilotis.

 

                            Stilt houses (1)

 

Pour les non-habitués, c'est assez surprenant, mais à la reflexion, cela paraît une bonne mesure de précaution...

 

Le but principal était de nous rendre à Pensacola. Le centre ville est agréable et nous avons retrouvé des élèments qui nous sont coutumiers.

 

Evidemment des maisons magnifiques :

 

Pensacola (1)

Noel 2010

 

Pensacola (2)

 

Pensacola (6)

 

l'église

 

Pensacola (5)

 

et cerise sur le gâteau...

 

Pensacola (9)

 

...pardon, l'orange !

 

Pensacola possède un musée d'histoire locale mais pas de chance, il était fermé ce jour-là. De l'extérieur, nous avons quand même aperçu :

 

 

Pensacola (8)

un train,

 

Pensacola (7)

et l'école. On restera sur notre faim...

 

Evidemment aller en Floride sans voir une plage est incongru pour des touristes ! En voici un échantillon :

 

Pensacola (13)

 

Pensacola (15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sur la presqu'île (voir carte), la végétation se fait rare!

 

Pensacola (17)

 

Au revoir !

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
1 février 2011 2 01 /02 /février /2011 22:39

Cet article complète Lousiane : plein les oreilles !

 

La semaine se terminant, il fallait bien rentrer ! Retour sur une actualité musicale riche pendant ce séjour.

 

Un premier témoignage au pays cajun....

 

A Breaux-Bridge le petit-déjeuner du Café des Amis est servi au son du zydeco. La preuve ?

 

A La Nouvelle Orléans, les évènements se passent en musique....

 

 

Terminons par une nourriture spirituelle et une autre plus substantive...
Alors, la Louisiane, ça vous gagne ?
Partager cet article
Repost0