Vivant aux USA et désirant répondre aux questions des amis et parents, j`ai créé ce blog. C`est une vue partielle (c`est tellement grand !) et partiale (ce n`est que mon histoire !) de ce qui je vis au jour le jour...
C'est à un voyage étonnant que je vous convie aujourd'hui. Le lieu que nous allons visiter est agréable, touristique à souhait et pourtant... peut-on tirer fierté des conditions de sa naissance ? Situé au sud-est de la Géorgie, Providence Canyon est le...
Rencontre complètement fortuite que celle avec Leah. Sortant du magasin The Farmer's cupboard, je suis attiré par le bruit d'un outil... Approchons : J'assiste au ponçage d'une table destinée au restaurant attenant au magasin précité. D'autres étant en...
La Georgie est un état agricole (coton, cacahouète, noix de pecan, oignon, pomme...) et une de ses cultures les plus importantes, la pêche, lui a valu le non de "Peach State". Les jeunes filles sont appelées "Georgia peaches" ! Profitant d'un séjour à...
Après un début d'année scolaire très occupé, mon professeur de femme a pris le temps de répondre à mes questions. Elle occupe maintenant une classe de Kindergarden (Grande Section de Maternelle) de 17 élèves . Elle travaille 185 jours par an. Elle doit...
Comme signalé dans une précédente Newsletter, un restaurant s'est ouvert à Carrollton. Il offre une animation musicale régulière. Le hasard nous l'a mis sur notre route ce vendredi soir et surprise, nous avons découvert ce groupe de blues de grande qualité...
En week-end en Caroline du Nord, nous avons décidé de nous rendre au marché de Murphy. Après une visite à celui-ci, il était temps de songer au déjeuner et avons pris le chemin d'un restaurant auquel nous sommes habituées : Chophouse. Alors terrasse ou...
C'est à la demande de mon amie Kiki (voir son commentaire) que je vais écrire cet article. Une fois n'étant pas coutume, j'ai pensé réaliser une petite enquête grâce à la complicité de mes amis américains. Bien sûr, cela ne prétend pas remplacer une enquête...
L'actualité ayant été très "agricole' , voici un troisième article, sans relation avec les deux précédents... Le West Georgia Two-Cylinder Club de Carrollton organisait le week-end passé son dix-septième show annuel. L'objet premier de l'association était...
Mon fils m'ayant demandé des renseignements sur la restauration, je me propose d'écrire plusieurs articles sur le sujet. Aller au restaurant est ici une institution. Plusieurs raisons à cet engouement : - manque de temps pour cuisiner surtout le midi...
Les habitants du Comté de Carroll* étaient invités en ce samedi à visiter les fermes des Membres du Cotton Mills Farmers, association qui organise le marché. Initiative visant d'après le Times Georgian à : - faire connaître la production locale ; - encourager...
Cet article fait suite au précèdent sur la mort. Joe a malheureusement perdu sa maman récemment. Par décence, je n'ai pas utilisé de photos en dehors de celles destinées au public. C'est assez souvent par le journal local que l'on apprend le décès d'une...
La Saint Valentin étant demain, j'en profite pour écrire un petit article sur le calendrier qui, lui aussi, demande une certaine adaptation... Avant d'oublier, voici mes souhaits aux lecteurs (trices). Merci à Kiki pour sa magnifique photo gracieusement...
Un titre à décrypter ! Chicks est un mot familier pour désigner les femmes ; Ktog : pour "Knitting Together" Vous l'avez compris : des dames de Carrollton se réunissent chaque mardi matin au Coffee Shop pour tricoter. Plaisir d'être ensemble bien entendu...
On ne peut y échapper car on les voit de loin. Les châteaux d'eau sont en effet, la plupart du temps, les seuls points un peu élevés du paysage. A noter que l'eau distribuée est généralement assez bonne. Certaines fois, le chlore est quand même un peu...
La pratique de la crémation ne semblant pas très répandue par ici, c'est au cimetière qu'est conduit chaque citoyen après son décès. Parcourir ces lieux est instructif et renseigne à la fois sur les défunts et les croyances des vivants. Petit tour d'horizon...
J'emploie à dessein cet acronyme car je l'ai vu beaucoup utilisé. Pourtant, je n'ne connaissais pas la signification il n'y a pas encore très longtemps. Traduisons : Laughing Out Loud. Les occasions de rire n'étant pas fort nombreuses, pensez que je les...
C'est en allant à l'université que j'ai rencontré un groupe d'étudiants pratiquant ce jeu de ballon. Je me le suis fait expliquer par Scott : "On délimite au sol 4 carrés (ici, on s'est servi astucieusement des plaques de béton...). Les 4 joueurs renvoient...
Pour rentrer en Georgie de notre voyage en Lousiane, nous avons pris le chemin des écoliers en faisant un petit détour par la Floride, pas celle que nous connaissons le plus : l'espèce d'appendice des USA. Non, la promenade s'est déroulée dans ce que...
Comment voyager en Louisiane sans évoquer le nom d'un des plus importants fleuves du monde ? Quelques faits : - L'ancienne Louisiane couvrait tout le bassin du Mississippi autrement dit 1/4 de la surface actuelle des USA. Lorsque les États-Unis achetèrent...
Recette 100% naturelle ! Elle permet de faire un dessert pour une dizaine de convives. Préchauffer votre four à 375°F Ingredients : 1 1/4 cup de sucre roux bien tassé 1 cuiller à soupe de maïzena 1/2 cuiller à café de sel 1 1/2 cuiller à café de cannelle...
Petit cours de géographie accéléré : la partie sud de l'état est plate, parcourue par des fleuves dont les méandres produisent de nombreux bras morts. C'est le pays des bayous, marécages qui ont permis aux hommes de développer une culture propre a ces...
Nous continuerons notre expérience sensorielle (et sensuelle) en voyageant avec nos papilles. Dans le désordre le plus complet... . Et oui, ça peut se trouver même aux USA. Celle-ci se situe à Lafayette dans le pays cajun. Nous avons retrouvé là une ambiance...
La noix de pecan est un fruit courant ici. Voir Les fruits de l'automne. J'en ai ramassé un paquet chez un ami et décidé de vous présenter la recette suivante. Mais tout d'abord, il faut les ouvrir. Et le mieux est d'avoir l'outil adéquat sinon vous êtes...
Suite à l'article Jennifer, weaver, elle a accepté volontiers de nous parler de la partie technique de son travail.Le rédacteur demande l'indulgence de ses lecteurs car son vocabulaire concernant la tapisserie est réduit. Il fait donc appel aux connaisseurs...
Le pont de Carrollton avait déjà fait l'objet d'un précèdent article. Les travaux se continuent et je me suis fait un plaisir d'en suivre le cours... Après avoir posé les poutres, il a fallu mettre en place la chaussée, en bois évidemment ! Et nouveauté,...
