/idata%2F1412475%2FHistoire%2FBelle-americaine%2F100_6127.JPG)
/idata%2F1412475%2FArt%2Fsculptures%2FScrapbin.JPG)
/idata%2F1412475%2FArt%2FArt-Indien%2F205B2640.jpg)
/idata%2F1412475%2FQuilt%2FQuilt-2010--5-.jpg)
/idata%2F1412475%2FHouse%2FHouse-Macon-1.jpg)
.gif "Translate to English")
Translation
A Hélène et Yvon qui se sont préoccupés de nous, à l'annonce par la télévision de "période de grand froid", "tempête de neige" aux USA...
Rassurez-vous les amis : les Etats-Unis, c'est grand et nous sommes en Géorgie où s'il est vrai qu'il neige un peu chaque année, celle-ci ne tient pas… exceptées 2 fois depuis que je vis ici (7ans). La dernière est récente.
Depuis 2 jours maintenant, la neige est installée. Elle a succédé à une période de froid inhabituel pour la région : 5°. Mais c'est une escroquerie, me direz-vous ! Rectifions : 5° Fahrenheit soit - 15° C. Là, nous avons eu réellement froid. J'imagine plus au nord...
Juste avant l'arrivée de la neige, Cessany a été informée par téléphone que les enseignants devaient se rendre à l'école jusqu'à l'arrivée de la dame blanche mais que les enfants resteraient à la maison.
Chaque jour, de la même façon, les enseignants sont tenus au courant de l'évolution de la situation. On peut manquer 3 jours d'école et ne pas avoir à les récupérer mais au-delà, tous les jours manqués seront ajoutés à l'année scolaire. Paradoxe du système...
Ici, les habitants n'étant pas habitués, tout s'arrête : la circulation, les services publics, les écoles et même... Wal-Mart ! C'est dire l'étendue de la "catastrophe" pour cette place.
Pour certains, il aurait peut-être mieux valu rester tranquillement à la maison car, si les routes redeviennent assez rapidement circulables, la conduite automobile reste risquée, les zones à l'ombre se transformant vite en patinoire.
La vie animale est restreinte : quelques rares oiseaux s'aventurent comme ici ce cardinal immortalisé par Susan P.
La piscine où je vais chaque semaine étant close, elle-aussi, j'en ai profité pour me promener dans le voisinage. Autant vous dire que je n'ai rencontré quasiment personne ! Par contre, certains automobilistes se sont gentiment arrêtés pour me proposer de me ramener à la maison... Le marcheur en rase campagne ici ne peut être qu'un automobiliste à secourir !
J'en ai tiré ces quelques photos illustrant cet article.
J'allais dire : "Pas de vie dans le cimetière" : je ne suis pas sûr que la neige y soit pour grand-chose...
Le temps d'écrire cet article et ces images appartiennent déjà au passé ! Les premières pousses de jonquille sont apparues : Monsieur l'Hiver et sa compagne Dame Blanche auraient-ils dit leur dernier mot ?
