Le blog de Montcriol

Vie du blog

Amis lecteurs, il se peut que vous soyez déroutés par des images intempestives n'ayant rien à voir avec le contenu du blog. Il s'agit tout simplement de publicités signalées par le mot "Advertizing" et une flèche. Américano n'a aucun pouvoir sur ce contenu. Sans doute le prix à payer tant par vous lecteurs que par moi éditeur de ce blog : c’est « gratuit » parait-il….

Actualités

Sue Beth nous a quittés. La maman de Cessany jouait le rôle de "mère américaine" pour moi. Elle avait fait beaucoup de gestes pour que je me  sente à l'aise dans la famille. Je suis très triste. Nous avons quitté ses cendres sur l'air d'accordéon qu'elle me demandait de lui jouer à chaque occasion.  

        Cette carte, à l'initiative du Conseil des Arts de Winterville, dont je suis désormais membre, permettra aux habitants et autres visiteurs d'apprécier toutes les illuminations de Noel proposées par les villageois. A noter qu'ici, il y a peu de décorations publiques...

        Le centre social de Winterville a sollicité ses membres en vue d'éditer un livre de cuisine. Chacun a donc envoyé une ou deux recettes afin d'intégrer ce recueil. La communication n'étant pas très facile, j'ai dû photographier ces moules pour expliquer ce que j'utilisais pour faire une tarte à l'oignon. Nulle photo n'a été nécessaire pour la soupe au potiron. Ce genre de projet est très courant ici. Cessany a, de son côté, participé à l'élaboration d'un livre de recettes écrites par les femmes de militaires en Allemagne...

      Fin septembre, le comté de Madison, voisin du nôtre, organisait dans la petite bourgade de Comer sa 72ème foire agricole (photos ci-dessous).  J'y ai retrouvé la même ambiance que j'ai connue étant enfant dans ma ville de Moulins ! Nostalgie....

       Le matériel agricole y côtoie les hangars d'animaux et les stands de spécialités locales pendant que la fête foraine et un concert de bluegrass battent leur plein. Atmosphère bon enfant bien sûr mais si l'on ne vient pas dans un but précis, on ne s'éternise pas. D'autant que l'on est dans l'Amérique profonde et que beaucoup de participants ne se sentent pas de porter un masque.

           Ce qui m'a le plus surpris, c'est le concours de présentation d'animaux par les enfants : chacun prend la pose devant un jury qui décernera des prix. 

       Lors de l'élection présidentielle, il fallait aussi choisir les sénateurs. En Géorgie , aucun candidat n'ayant obtenu 50% des suffrages, un second tour sera organisé en janvier. La bataille est rude dans cet état où l'élection de démocrates permettrait de faire changer la majorité au sénat. Les candidats font une course permanente pour recueillir des fonds leur permettant d'alimenter leur campagne en particulier publicitaire. Plusieurs dizaines d'artistes se sont engagés à produire des concerts de soutien aux candidats démocrates. Ils ont déjà recueilli $34 000 sur les $75 000 visés.

Covid

Mon amie Susan, animatrice de danse traditionnnelle contra, pousse un coup de gueule :

    "L'attitude de Trump a mis en danger la santé et la vie des gens. Que vous l'aimiez ou non, ceci a de quoi vous faire enrager. Il est difficile de concevoir un leader plus égoïste et plus stupide. Il aurait pu porter un masque ou faire ses meetings en ligne ou prendre des mesures d'hygiène à ces occasions pour ceux qui veillaient à sa sécurité. Résultat : plus de 100 personnes chargées de sa protection sont maintenant contaminées."

​            Marla, amie danseuse, a publié le contenu d'une émission de la radio nationale NPR (voir ci-dessous) rendant compte des conséquences de l'épidémie dans la communauté cajun de Louisiane. Les musiciens, faute d'être engagés (mariages, bals, concerts…) ont vu leur revenu chuter.

          Restons dans le même domaine pour signaler que cette année le festival folk du Nord de la Géorgie qui se tient à Athens n'a pu avoir lieu dans les conditions habituelles. Les artistes ont toutefois fait une vidéo de leur prestation (voir ci-dessous). Toutes les contributions ont ainsi pu être mises en ligne et les spectateurs étaient invités à participer financièrement.

Covid et humour sur Facebook 

"Ainsi... vous avez mange des hot-dogs  et des Mac Chickens toute votre vie mais vous ne voulez pas recevoir le vaccin parce que "vous ne savez pas ce qu'il y a dedans "?

Copinage

Mes amis français avec qui je pratique la musique traditionnelle chaque semaine m'ont fait parvenir une vidéo de leur fils. Je partage : c'est du talent à l'état pur !

https://www.youtube.com/watch?v=LeK6v2_pGWk&fbclid=IwAR01nRDgVqwOvi9pOWmCpJdvJxsssodh3T-TFfXf9BGdn_gURXkAQtH8wFQ

Compte rendu de lecture

       Encore une auteure avec Jennifer Chiaverini qui a fait un travail remarquable de documentation avec Resistance Women. Si ce terme évoque une période bien particulière de l'histoire de France et a été bien documenté, on en sait beaucoup moins sur ce qu'il advenait pendant la même période en Allemagne. Durant les années du nazisme s'est construit un réseau d'opposants à celui-ci : l'Orchestre Rouge. Bien qu'il soit difficile d'évaluer son impact sur la société allemande, il n'en a pas moins mobilisé les forces de la gestapo pour le démanteler. Ses actions : faire des tracts, permettre l'évasion de juifs, transmettre des renseignements aux  autorites soviétiques. De nombreuses femmes y participent et subiront les foudres du régime de la même façon que les hommes. Le livre met, tour à tour, en lumière quelques-unes d'entre elles avec leurs espoirs, leurs craintes et interrogations. Que ceux qui ne sont pas rebutés par la lecture de l'anglais s'y plongent : ils trouveront pas mal d'analogies avec le moment présent. 

Au fil des jours

Humour

       Pour me souhaiter une bonne année, ma professeure de russe m'a envoyé cette jolie carte assez rétro. Je la partage en souhaitant à tous les lecteurs la meilleure année possible !

Les lecteurs ont la parole

La vie du blog

Les lecteurs étant répartis tout autour du monde, il m'arrive des commentaires de partout. Un des derniers en date provenait de Dubai. Pourquoi pas ?  Sauf, et ce n'est pas la première fois, que c'est un site commercial qui vient faire sa publicité. Le blog ne poursuivant aucun but lucratif, je m'empresse d'utiliser l'administration de celui-ci pour effacer ce genre de commentaire inopportun. 

Actualités

Nous venons de découvrir, dans notre commune, un agriculteur bio  qui, moyennant un versement mensuel, nous délivre hebdomadairement un carton de ses produits. Précautions obligent en ce moment, le carton nous attend bien sagement pour qu'on aille le prendre dans la cour de la ferme. 

Au retour, il nous reste à ouvrir le carton et programmer les recettes que nous allons pouvoir faire avec le contenu. Nous apprécions :

- la qualité des produits délivrés et leur variété ;

- la proximité de ce service à quelques minutes de la maison ;

- de faire vivre un producteur local.

Renseignement pris, cela représente un gros travail pour cette ferme qui doit préparer environ 100 cartons chaque semaine pour la région d'Athens et 200 pour celle d'Atlanta. Une dizaine de personnes sont nécessaires pour le fonctionnement de celle-ci. 

Un article devrait suivre....

Assiette campagnarde 

Disposer de la salade sur le dessus d'une assiette ;

Disposer à volonté et suivant votre gout des morceaux de tomates, de la pomme de terre cuite, du fromage, du bacon, des noix, de l'œuf dur.

Arrosez de vinaigrette

Belle transition vers LE sujet du moment : le coronavirus et quelques impressions d'Amérique

Humour

Coup de gueule

Vie du blog

La newsletter s'enrichit de deux nouvelles rubriques :

La première "copinage" sera destinée à promouvoir les actions ou produits des amis d'Américano.

La seconde "vie quotidienne" aura pour but grâce à quelques images (ou interview ou...) de montrer quelques aspects peu connus de la vie américaine.

Humour

Coup de gueule

On n'arrête pas le progrès !

Notes de lecture

La Gazette de Winterville

Dans notre comté, le service d'ambulances est assuré par une compagnie privée : National EMS. Comme la plupart des autres compagnies de même type, les véhicules sont aussi utilisés pour des transports non urgents. Il n'y a pas de véhicules réservés si bien qu'en cas d'urgences, il se trouve que parfois aucun n'est disponible rapidement. Ce n'est pas moi qui le dis mais il apparait qu'il est plus profitable de traiter les cas non-urgents. D'après les professionnels de sécurité, les temps de réponse ne sont pas bons.

Deux solutions sont envisagées :

- confier aux pompiers les services d'urgence ;

- demander au service d'ambulance d'avoir deux divisions séparées. En ce cas, les ambulances réservées aux urgences ne seraient jamais utilisées pour des transports non-urgents.

Vive le privé !

Copinage

Mon amie Marla partenaire de danse est aussi une photographe avertie. Elle vient de publier son propre website avec ses œuvres. 

Voyez plutôt

https://marlapuzissphotos.weebly.com/

Vie quotidienne

Les travaux de création du Firefly Trail (sentier de randonnée Athens - Union Point) viennent juste de commencer pour ce qui concerne la traversée de Winterville.

Pour célébrer l'évènement, les enfants de l'école ont peint une fresque sur le mur de la librairie.

Beaucoup d'habitants sont très impatients de voir se concrétiser ce projet.

Cette photo a été prise dans une pâtisserie de Locust Grove. Ce n'est pas la première fois que je vois de tels "murs" de bonbons.  Je suppose qu'ils sont sponsorisés par les dentistes du coin....

La ville de Madison possède un marché fermier couvert où les produits locaux bio de la région sont en vente. Cette lessive artisanale vendue en vrac vient d'y faire son apparition. Je n'ai pas encore testé...

Le nombre d'hispanisants est très important en Géorgie. L'école où travaille Cessany a créé un bureau chargé de leur accueil. Dans le même ordre d'idée, des enseignants bilingues aident à la relation parents/enseignant...

Dans le rétro

Tous  les ans en période de Noël apparaissent dans les magasins ces magnifiques poinsettias. Ils sont très prisés du public qui les achète largement pour orner les appartements au moment des fêtes.

En visite à Greenville (Caroline du Sud), nous avons découvert par hasard que la plante tire son nom d'une gloire locale : Joel Roberts Poinsett. Celui-ci, diplomate en représentation au Mexique, a introduit cette plante aux USA. La ville s'orne de plusieurs sculptures du même genre pour honorer ses représentants célèbres...

Cette newsletter sera la dernière de l'année et Américano  retrouvera ses lecteurs en 2020. Bonne année à tous !

La vie du blog

Paroles de lecteurs

Suite à la parution de l'article consacré à Laure Ingalls, Jean-Claude nous fait découvrir une autre pionnière digne d'intérêt, Nellie Bly qui s'est illustrée dans le journalisme d'investigation. Elle s'immerge ainsi dans différents lieux pour mieux en dénoncer la dangerosité : ouvrière dans une fabrique de conserves, malade dans un asile psychiatrique.

Actualité

Notes de lecture

Uncle Remus "Tous les contes"  Julius Lester

Toute cette collection de contes provient de la tradition des esclaves et sont originellement écrits dans leur dialecte. Ils sont impossibles à comprendre même par les autres anglophones d'après la bibliothécaire. Ce sont originellement des contes africains. Julius a donc fait un travail remarquable en traduisant ces textes en un anglais contemporain. Le contexte est lui-même contemporain : on va ainsi au supermarché... C'est une réussite et en fait une œuvre très accessible et agréable à lire. Le personnage central est Brer Rabbit (Frère Lapin) : pour les lettrés que vous êtes, pensez à notre Renart et son célèbre roman (l'auteur y fait référence) et aux innombrables tours qu'il joue à son entourage. Seront l'objet de ses attentions indélicates : l'ours, le renard, le loup, l'homme et bien d'autres encore. 

Uncle Remus était le personnage supposé raconter les contes. En fait, il s'agit d'une collecte effectuée après la guerre civile par Joel Chandler Harris, journaliste et publiée sous forme de livres. Eatonton, petite ville proche de chez nous et dont l'auteur est originaire, abrite un musée consacré à son œuvre. Nous vous en ferons faire la découverte.

La gazette de Winterville

L'implantation d'un marché paysan dans le village fait son chemin. Une réunion sur le sujet s'est déjà tenue à la mairie et une étude a été lancée tant auprès des vendeurs que des acheteurs potentiels. A suivre...

Le jardin communautaire, produisant des légumes destinés à la banque alimentaire, fait appel aux volontaires pour faire la livraison de sa production. Contact pris, je devrai faire ce service compte tenu de ce que je fais déjà.

Pour promener les reines de beauté du village, une Cadillac de 1969 est en cours de restauration. 

Food matters

C'est la lettre trimestrielle de la Banque Alimentaire (Food Bank). 

Pour 600 familles habitant les 14 comtés que couvrent la banque, des garde-manger mobiles apportent des produits frais et autres couvrant 3 à 5 jours de leurs besoins.

De manière à toucher des familles au travers des enfants, ces garde-mangers mobiles desservent aussi les écoles de la région d'Athens.

Comme à Carrollton, un Empty Bowl est organisé. Cet évènement permet de ramasser des fonds pour le fonctionnement de la banque. 

Afin de permettre à tout un chacun d'apprendre à cuisiner, plusieurs programmes sont offerts :

- une fois par mois des séances sont organisées pour les enfants de 8 à 12 ans ;

- les mêmes enfants peuvent bénéficier d'un stage d'été de 3 jours ;

- des programmes similaires sont organisés pour les adolescents et pour les adultes.

Coup de gueule

Humour

Merci à Kurt, fournisseur des blagues ci-dessous !

Ma tante Mildred, très affectée par la perte de son mari, décide d'en finir avec la vie  et pense que pour être sure de réussir son coup, le meilleur moyen est de se tirer une balle dans le cœur. Le médecin lui indique que celui-ci se trouve sous son sein gauche. 

Elle vient d'être admise cette nuit à l'hôpital avec une balle dans le genou...

On n'arrête pas le progrès 

Ce magnifique ustensile dont je ne connais même pas le nom en français permet, d'un tour de main, d'extraire la chair d'un avocat. 

Dans le rétro

La vie du blog

Une réaction de Pierre :" Comme toujours, j'ai trouvé le dernier article de ton blog agréablement instructif. Une petite remarque cependant : L'expression " ce n'est pas bon pour la planète" fait partie de celles qui m'agacent car inappropriée. En effet, comme le dit mon prof-chercheur géographe de la fac de Châteauroux, la planète, elle en a vu d'autres en 4 milliards d'années, entre les météorites, les glaciations, les réchauffements, etc...et elle en verra d’autres, même si elle subit des tas d'explosions nucléaires, elle s'en remettra  et continuera de tourner. Par contre les Hommes, eux, disparaîtront à coup sûr dans peu de temps si on continue à faire les grosses conneries actuelles. On devrait donc plutôt dire "ce n'est pas bon pour l'humanité".

Dont acte. Américano apprécie la sagacité de ses lecteurs et s'efforcera d'éviter dans le futur les fausses évidences et les lieux communs. Ce que font les journalistes professionnels quoi...

"Quel plaisir d'avoir de vos nouvelles ! Un journaliste du Times Georgian est en train de faire une série d'articles sur la Grande Guerre et celui consacré à Ira Smith était très bon. Il m'est difficile de lire le français mais il semble que vous l'ayez bien transmis à vos amis.

Pour le 11 novembre 2018, la commission du centenaire demande aux églises et casernes de pompiers de faire retentir leurs cloches pour célébrer l'armistice. C'est aussi ce que nous ferons à notre Parc de la Mémoire."

Actualités

Mon ami Mark de la Banque Alimentaire me signale 3 articles de presse (liens ci-dessous)  traitant tous du même sujet :

Trump et son gouvernement ont déclaré une guerre des tarifs douaniers en particulier avec la Chine. Cela ne va pas sans représailles bien entendu. Présentement, ce sont les agriculteurs qui ne peuvent plus exporter. Le marché intérieur étant déjà saturé, les produits alimentaires vont-ils être condamnés à pourrir sur place ? Que nenni. Ce bon président prévoit de les acheter (aux frais du contribuable, bien entendu) pour les distribuer dans des programmes divers en particulier... aux Banques Alimentaires ! Pour elles, c'est une manne. Personnellement, je me gratte la tête très fort. Et toi, ami lecteur, qu'en penses-tu ?

Article 1

Article 2

Article 3

Notes de  lecture

La Gazette de Winterville (parution trimestrielle)

    L'ancien lycée du village comportait un auditorium. Apres plusieurs décennies de délaissement, il a besoin de quelques retouches, d'être mis aux normes de sécurité et de s'équiper d'un matériel moderne. La municipalité vient de demander une seconde subvention au Fox Theatre Institute. C'est une fondation de celui-ci (l'un des plus anciens et importants cinéma d'Atlanta)...

La bibliothèque subit une rénovation en particulier le désamiantage des locaux.  

Le sentier de randonnée (Firefly trail) qui doit relier Athens à Union Point devrait arriver en 2019 à Winterville l'an prochain... Chic ! Ce sont de belles balades en perspectives. La ceinture verte de Carrollton me manque...     

On n'arrête pas le progrès !

Culture

Humour

Le cousin Kurt m'envoie cette blague : je ne résiste pas au plaisir de vous la transmettre :

- Elle : "Docteur, quand pourrai-je reprendre mon activité sexuelle normale ? "

- Lui, rougissant : " Je ne sais pas, personne ne m'a jamais posé cette question après une opération des amygdales..."

Pour terminer ce numéro, Américano souhaite à tous ses lecteurs une bonne année 2019 et de les retrouver tous au fil des articles !