Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 janvier 2011 3 19 /01 /janvier /2011 19:32

J'emploie à dessein cet acronyme car je l'ai vu beaucoup utilisé. Pourtant, je n'ne connaissais pas la signification il n'y a pas encore très longtemps. Traduisons : Laughing Out Loud.

Les occasions de rire n'étant pas fort nombreuses, pensez que je les retiens lorsqu’une se présente. Petit inventaire qui j'espère se complétera au fil du temps.

NB : Il se pourrait que les auteurs n’aient jamais pensé à faire rire quiconque avec ce qu’ils ont produit…

 

Prêt ? C'est parti !

 

Ad

Nous voici gratifiés de ce genre de pubs. En voici d'autres du même tabac...

 

AdvertisingInflatable ad (2)

 

La vie vaut la peine d'être vécue...

 

 

 

 

La belle Americaine (1)

 

Povres gens.... ils n'ont qu'une voiture de collection pour pouvoir protester contre l'impôt...

 

Série "Les commerçants ont de l'humour... pas toujours volontaire..."

 

Dentis ad (1)

Mon dentiste. Il s'est trop tordu de rire et en est mort. Paix à son âme !

 

Tag

Celui-là, je ne l'ai pas connu mais un copain m'a dit que c'était un rigolo : je veux bien le croire...

 

Gun

Et un char sans munitions, on peut ?

 

Chart parking

La, ça rigole pas !

 

Et pour finir, je fais appel à mon fournisseur officiel d'histoires drôles (vraiment drôles !), l'ami Kurt qui nous a reçu en Californie.

 

 A lady walks into a rooftop bar and sees a really good-looking guy sitting at the bar by himself. She goes over and asks him what he is drinking. "Magic Beer," he says.

She thinks he's a little crazy, so she walks around the bar, but after realizing that there is no one else worth talking to, goes back to the man sitting at the bar and says, "That isn't really Magic Beer, is it?"
"Yes, I'll show you."
He takes a drink of the beer, jumps out the window, flies around the building three times and comes back through the window. The lady can't believe it: "I bet you can't do that again."
He takes another drink of beer, jumps out the window, flies around the building three times, and comes back through the window. She is so amazed that she says she wants a Magic Beer, so the guy says to the bartender, "Give her one of what I'm having."
She gets her drink, takes a gulp of the beer, jumps out the window, plummets 30 stories, breaks every bone in her body, and dies.
 The bartender looks up at the guy and says, "You know, Superman, you're a real asshole when you're drunk."
et la dernière  

A pirate walked into a bar, and the bartender said, "Hey, I haven't seen you in a while. What happened ?   You look terrible."

  

"What do you mean?" said the pirate, "I feel fine." 
"What about the wooden leg? You didn't have that before." 
"Well," said the pirate, "We were in a battle, and I got hit with a cannon ball, but I'm fine now." 
The bartender replied, "Well, OK, but what about that hook?  What happened to your hand?" 
The pirate explained, "We were in another battle. I boarded a ship and got into a sword fight. My hand was cut off. I got fitted with a hook but I'm fine, really."   
"What about that eye patch?"  
"Oh," said the pirate, "One day we were at sea, and a flock of birds flew over. I looked up, and one of them sh*t in my eye." 
  "You're kidding," said the bartender. "You couldn't lose an eye just from bird sh*t." 
  
"It was my first day with the hook."

LOL !!!

 

 

Partager cet article
Repost0
17 janvier 2011 1 17 /01 /janvier /2011 13:45

Comment voyager en Louisiane sans évoquer le nom d'un des plus importants fleuves du monde ?

Quelques faits :

- L'ancienne Louisiane couvrait tout le bassin du Mississippi autrement dit 1/4 de la surface actuelle des USA. Lorsque les États-Unis achetèrent ce territoire à la France (Louisiana Purchase), les deux parties n'avaient pas pleinement conscience de l'importance de l'enjeu...

- Le Mississippi ainsi que ses affluents est navigable sur une grande partie de son cours offrant ainsi aux USA une voie de communication naturelle intérieure.

Mississipi levees (1)

 

Une grande partie du bassin est plate. Le fleuve débordait souvent et a ainsi emportee de grandes quantités d'alluvions. C'est la raison de la présence de ces nombreuses plantations que nous avons évoquées précédemment. La navigation a aussi ouvert la voie à l'industrialisation et tout au long du fleuve, nous avons pu voir de nombreuses usines... ou dépôts comme ci-dessus.

 

Qui dit inondations dit menace permanente de celles-ci. c'est pourquoi il a été décidé de construire des levees.

 

Mississipi levees (2)

 

Mississipi New Orleans (4)

Une petite croisière sur le Natchez ?

 

- L'arrivée du bateau à vapeur a permis la remontée du fleuve. Au fil des années, La Nouvelle Orle ans est devenue le premier port des USA et plusieurs ports bordant le Mississippi sont aussi dans les premiers du pays.

 

Maintenant ce sont plutôt des bateaux de ce genre que nous croisons tout au long de notre parcours...

 

Mississipi New Orleans (3)

pétroliers, cargos nécessitent la présence d'officiers spécialistes dans les passages délicats...

 

Mississipi (1)

Des barges sont regroupées puis...

 

 

Mississipi (7)


poussées ou tractées. La circulation est intense...

 

Mississipi (2)

 

... ainsi que celle sur les routes pour lesquelles il a fallu construire des ponts de grande hauteur.

 

Nous en avons emprunté plusieurs. Il n'est pas facile d'y prendre une photo mais nous avons quand même une petite idée !

 

Mississipi (6)

 

Côté photo, on fera mieux la prochaine fois !

Partager cet article
Repost0
12 janvier 2011 3 12 /01 /janvier /2011 20:32

Le Mississipi est bordé par de grandes plantations. Beaucoup d'entre elles se visitent. Nous avons pris le chemin de l'une d'elles : Laura Plantation.

 

Plantations (4)

 

La maison de maîtres a été rénovée. Elle est bâtie sur pilotis car le fleuve sortait régulièrement de son lit. Les inondations n'ont jamais atteint les pièces habitees.

..

 

Plantations (5)

 

 

 

 

 

En temps ordinaires, ces soubassements servaient de lieu d'entrepôts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plantations (17)

  La plantation était spécialisée dans la culture de la canne à sucre. En absence de mécanisation de cette culture, celle-ci était effectuée par les esclaves.,

 

 A la différence de beaucoup d'autres, Laura Plantation n'était pas un lieu d'habitation permanent pour les propriétaires. Ils venaient quelques mois par an travailler pour l'exploitation de la canne et le reste du temps regagnaient la Nouvelle Orléans où ils menaient grand train de vie.

 

 

Plantations (3) cuvier

 

Plantations (10)

 

 

L'eau de pluie était récupérée dans cette grande citerne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plantations (8)

 

 

 

 

Dans le milieu des planteurs, un fiancé se devait d'offrir un magnifique éventail à sa promise.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plantations (11)

 

Pour nourrir l'importante population de la plantation, on cultivait un immense potager, des arbres fruitiers...

 

Plantations (12)

J'ai flashé devant ses petits poivrons et le premier bananier de ma vie.

 

Plantations (16)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plantations (14)

 

 

La réalité des esclaves était bien différente qui devaient se contenter de cette case pour deux familles. Il était possible de cultiver un minuscule jardin devant chez soi.

 

 

Plantations (15)

 

 

 

 

 

L'intérieur était aussi sommaire que l'extérieur...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plantations (18)

Tout au long de notre parcours, nous en avons rencontré d'autres....

 

Plantations (19)

 

Toutes les ouvertures sont face au fleuve qui apportait un peu de fraîcheur dans les mois les plus chauds : il suffisait d'ouvrir les fenêtres des deux façades principales. La route longe le Mississippi.

 

Plantations (22)

 

Celle-ci est encore utilisée comme lieu de tournage de films historiques.

 

Une visite à Laura Plantation ?

L'histoire de Laura Plantation a été rapportée dans les mémoires Laura Locoul petite fille de la fondatrice. Lire

Partager cet article
Repost0
10 janvier 2011 1 10 /01 /janvier /2011 18:09

Petit cours de géographie accéléré : la partie sud de l'état est plate, parcourue par des fleuves dont les méandres produisent de nombreux bras morts. C'est le pays des bayous, marécages qui ont permis aux hommes de développer une culture propre a ces lieux. En voiture !

 

 

Bayou (17)-copie-1

 

 

Nous la laisserons rapidement au bord de la Pearl River. Notre ticket en poche ($23 par personne), nous voici sur ce genre bateau à fond plat.

 

 

 

Et tout d'abord, parcourons la rivière sur quelques centaines de mètres.

 

 

 

 

 

 

Bayou (2)

 

Même paysage de chaque côté...

 

Bayou--3-.JPGBayou (19)

 

Le bateau ralentit avant de s'engager dans un bras mort. Plusieurs tentatives sont nécessaires car le passage est étroit et encombré de racines.

 

Bayou (5)

 

Bayou (6)

 

Avançons doucement et observons la nature tout autour de nous : magique !

 

Bayou (16)

 

La forêt de cyprès nous attend. Cet arbre qui pousse dans l'eau a l'avantage de ne pratiquement pas pourrir. Les colons s'en sont vite aperçus et l'ont beaucoup utilisé...  Mais qu'émerge-t-il ? Des arbres pourris ? Des stalagmites fossilisés ? Voyons et ... écoutons

 

Bayou (15)

 

"Les racines du cyprès s'enfoncent loin dans le sol puis remontent vers la surface pour donner de nouveaux arbres."

 

La vie dans ses marais y est riche et diverse. On a tous entendu parler de la pêche aux écrevisses et des différentes manières de les cuisiner. Pas de chance, nous n'avons pas vu d'alligators : température extérieure trop basse d'après notre guide. Nous avons pu entrevoir de nombreux petits oiseaux, des tortues, un sanglier et un animal dont j'ignorais même le nom : nutria.

Introduit par l'homme, cet animal est un danger pour l'écosystème...

 

Le plus drôle a été le raton laveur. Au son du bateau, il apparaît :

 

Bayou (11)

"Tiens des visiteurs !"

 

Après quelques croûtons de pain recueillis par notre sujet...

 

Bayou (14)

 

...nous voici remerciés. On s'éloigne car toute la famille approche et on n'en aura pas pour tout le monde...

 

Tout au long de la visite, nous avons rencontré des blue heron, impossibles à photographier au milieu des arbres mais, chance,

 

Bayou (4)

 

l'un de nous s'envole devant nos yeux de retour sur le fleuve où....

 

nous découvrons Bayou (21)

 

... un village. Pécheurs, résidences secondaires semblent le composer.

 

Bayou (20)

 

Ce bateau est armé pour la pêche aux crevettes. Certains sous les effets de Katrina sont en piteux état sur la berge.

 

Permettre la circulation routière dans ces lieux n'est pas une mince affaire et il a fallu  beaucoup d'efforts pour construire des routes sur pilotis.

 

Imaginez plutôt :

 

Bayou

 

Partager cet article
Repost0
8 janvier 2011 6 08 /01 /janvier /2011 14:49

Terminons notre petite excursion sensorielle dans le Quartier Français de la Nouvelle Orléans qu'on aurait tout aussi bien pu appeler le Quartier Espagnol* tant l'influence architecturale espagnole s'y fait sentir. Exemples :

 

New Orleans Houses (2)

 

Un grand nombre de maisons similaires occupent le centre historique. Les poubelles sont contemporaines... Plus de maisons ? Voir album 

 

New Orleans houses (7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tout autour de la place centrale (Jackson Square), beaucoup de bâtiments historiques sont dans ce style.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New Orleans street tag

 

 

 

  * La plupart des rues présentent ce genre de carrelage mais portent un nom ... français !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New Orleans street tags (2)

New Orleans Place centrale (1)

 

 

 

J'ai bien dit "la plupart" ! L'indication du nom se faisait aussi au sol. Pratique pour les marcheurs...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jackson Square avec sa cathédrale* et son parc. Le lieu qui s'y prête est envahipar les artistes : peintres, sculpteurs, musiciens et même diseuses de bonne aventure !

 

 

 

 New Orleans carriages

 

 

Installées devant la place, ces calèches attendent sagement le chaland... qui se fait rare les jours de pluie !

Alors, une promenade ($20 la demi-heure), une location pour votre mariage, ça  vous tente ?

 

 

 

 

 

 

 

Horse holdings

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce vestige nous rappelle l'importance du cheval dans notre civilisation. On le trouve fréquemment dans les rues de la cité et ... dans d'autres villes américaines.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New Orleans cathedrale (1)

 

 

 

 

 

Influences espagnole et française : le catholicisme est tres présent à la Nouvelle Orléans.

 

 

 

 

 

Plafond de la cathédrale

 

 

 

 

New Orleans cathedrale (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

intérieur : notez la présence de larges balcons, pas très courants dans nos cathédrales...

 

New Orleans market (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le marché français a lui aussi été rénové. On peut regretter de ne pas y trouver beaucoup de produits alimentaires mais là comme ailleurs, tout est à refaire en ce domaine. Ne faisons pas la fine bouche et admirons l'intérieur !

 

New Orleans market

 

J'adore !

 

Partager cet article
Repost0
4 janvier 2011 2 04 /01 /janvier /2011 21:37

Nous continuerons notre expérience sensorielle (et sensuelle) en voyageant avec nos papilles. Dans le désordre le plus complet...

                                                                                                               .                                                                                                                                         

Boulangerie Lafayette (1)    Et oui, ça peut se trouver même aux USA. Celle-ci se situe à Lafayette dans le pays cajun. Nous avons retrouvé là une ambiance de boulangerie à mes yeux familière : le pain, les croissants et viennoiseries, les petits fours.....

 

Boulangerie Lafayette (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rien ne manque et même en ce moment de Noël....

 

 

 

 

Boulangerie Lafayette (3)

... la fameuse galette des rois ! On n'a évidemment pas hésité et on s'est fait plaisir en en rapportant une à la belle-famille qui nous recevait pour Noël : elle a apprécié...

On en a profitee pour y prendre nos petit-déjeuners deux jours de suite.

Vous y rendre ? Voyez Poupart's Bakery

 

Brenan's (1)Il existe à La Nlouvelle-Orleans plusieurs restaurants renommés. Au Brennan's, on flambe les fruits devant  les clients.

 

Ici, les fraises et....

 

 

Brenan-s--2-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.... les fameuses bananes Foster, création de la maison.

 

 

 

 

 

 

Brenan's (4)

et j'avais mangé ça auparavant...

 

Petite appréciation personnelle : si le service est de qualité, je n'ai pas été exalté par mon menu d'autant que le prix est élevé à mon goût.

 

A l'opposé, j'ai été emballé par le Court of Two Sisters.

Dans chaque salle de restaurant, on  trouve un orchestre de jazz de qualité. Nous avons choisi de manger au buffet : le choix est très important et chaque plat est préparé avec soin. Sur ma liste des lieux à revoir, je mentionnerai celui-la...

 

Two sisters

 

Praline

 

 

 

 

 

 

Histoire de digérer, j'ai dégusté une spécialité locale : la praline. Pas mauvais mais trop sucrée selon moi. Je préfère ce que nous appelons praline...

 

 

 

 

 

 

 

 

market Lafayette (1)

 

 

 

 

Il existe à Lafayette un marche de produits frais, bien achalandé avec des prix abordables. On y trouve aussi des produits que je ne connaissais pas en France telles ici les betteraves oranges....

 

market Lafayette (2)

 

 

et les cranberries.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un accent tout particulier est mis sur la présentation de ceux-ci. Jugez...

 

market Lafayette (3)

 

Pensez que la présence de marché à la française est rare ici. Alors ce genre de place est une aubaine pour nous. A ce jour nous n'avions trouvé un équivalent que sur Atlanta et... Carrollton !

 

New Orleans cafe beignets (3) Au Cafe du Monde, à La Nouvelle Orléans, Cessany a tenu á sacrifier à ce qui a fait sa renommée (au café!) :.....

 

 

 

New Orleans cafe beignets (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.... le café beignets !

 

J'en ai mangé un....

 

 

Cafe des amis (1)Terminons notre tour d'horizon par Le Cafe des Amis situé à Breaux Bridge près de Lafayette en plein coeur du pays cajun.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cafe des amis (3)

 

Nous y avons été accueillis par Christine Balfa.

 Avec une telle propriétaire, ce ne pouvait être qu'un des hauts lieux de la culture cajun ! Elle-même est membre de plusieurs groupes. Nous y avons apprécié la nourriture mais plus encore les contacts que nous avons eus avec les clients qui voyant que j'étais français venaient à notre table pour pratiquer notre langue.

Partager cet article
Repost0
29 décembre 2010 3 29 /12 /décembre /2010 20:14

La noix de pecan est un fruit courant ici. Voir Les fruits de l'automne.

J'en ai ramassé un paquet chez un ami et décidé de vous présenter la recette suivante.

 

Mais tout d'abord, il faut les ouvrir. Et le mieux est d'avoir l'outil adéquat sinon vous êtes appelés à souffrir !

 

 

Si la démonstration ne vous convainc pas, vous pouvez acheter les pecans déjà décortiquées...

 

Et maintenant la recette en images et ... en anglais

 

Seasoned pecans

by Debbie Marszalek*

 

1 egg white

1 lb pecans

1/2 c. sugar

1/2 tsp salt

2 tsp cinnamon

 

 

Seasoned pecans (4)

 

 

 

 

 

 

Beat egg white until foamy : add pecans.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seasoned pecans (5)

 

 

 

 

 

Mix sugar, salt and cinnamon ;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seasoned pecans (6)

 

 

Add to nuts. Mix.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seasoned pecans (1)

 

 

 

 

Bake at 275 degrees for 30 minutes, turning frequently.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seasoned-pecans.JPG

 

 

 

 

Cool. Store in airligth container.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nos pecans prendront part aux fêtes du Premier de l'An !

 

 

* Recette tirée de St. Barbara's best, livre de cuisine écrit par des femmes de militaires.

Partager cet article
Repost0
27 décembre 2010 1 27 /12 /décembre /2010 14:42

Nous avions décidé depuis longtemps de nous offrir un séjour en Louisiane. L'occasion nous a été donnée avec les vacances de Noël 2010.

 

Première étape à La Nouvelle Orleans où l'on est frappé immédiatement par l'omniprésence de la musique. Elle est partout : dans la rue, les restaurants, les bars, les magasins... Beaucoup de styles sont représentés de toutes époques et origines géographiques. Et pour vous faire patienter en attendant la visite, voici un petit échantillon sonore :

 

Et pour commencer, un peu de Dixieland précurseur du jazz :

 

Le jazz est toujours bien présent au hasard des rues...

 

Toujours dans la rue : cliquer
Plus confidentiel mais de grande qualité celui que l'on peut écouter au Preservation Hall
Les vidéos y étant interdites, il ne vous reste plus que le voyage pour vous faire une idée...
Restons dans la qualité en changeant de style : nous étions nombreux malgré le froid à écouter ces deux musiciennes nous interpréter leurs compositions. Ecoutez-les...
Plus décontracté, la panoplie country au complet, voici notre biker musicien !
Un peu de patience et un second article suivra sur le sujet...
Partager cet article
Repost0
13 décembre 2010 1 13 /12 /décembre /2010 20:56

Clay Spencer Blacksmith Shop Dedicated

Ols-forge.jpg

Extrait de December 2010 eNews from the John C. Campbell Folk School : 

 

 

"We would like to thank everyone who joined us for the official dedication of the Clay Spencer Blacksmith Shop. The dedication was held prior to our annual Blacksmith & Fine Craft

Spencer Dedication
Clay Spencer, Development Manager, Reed Caldwell, Resident Blacksmith, Paul Garrett, and Director, Jan Davidson

Auction
on November 6. We were pleased to see many familiar faces, including past resident blacksmiths, blacksmithing instructors and students, Board members, and old friends. The dedication was complete with an anvil shoot by local blacksmith enthusiast, Tim Ryan."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est en effet d'un magnifique outil que s'est dotée The folk school en construisant cette nouvelle forge. Lors d'un précèdent séjour, nous n'avons pas manqué de prendre quelques photos pour vous la présenter.

 

 

New forge (4)  

 

 

 

Le forgeron résident, Paul, nous a reçu en nous indiquant que la réflexion pour construire ce nouveau bâtiment avait été longue. On veut bien le croire pour un peu que l'on compare avec l'ancien (cf. bandeau de début d'article)

 

Tout a été prévu dans le détail....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New forge (8)

 

 

 

 

 

 

Chaque poste de travail est muni de l'équipement de base : foyer, enclume, ventilation, étau...

 

Situe près du mur extérieur, il permet à tout stagiaire de travailler sans risque d'être dérangé par ses voisins immédiats. L'éclairage a lui aussi été particulièrement bien pensé. On s'éloigne ainsi de la forge de grand-papa, sombre, enfumée et encombrée !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New forge (3) - Copy

 

 

 

 

 

 

 

Les outils les moins utilisés ont été regroupés au centre de la salle, permettant à chaque stagiaire d'y avoir accès facilement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New forge (10)

vue du balcon....

...dont la rambarde est elle-même une oeuvre d'art !

New forge (7) - Copy

 

Le financement s'effectue d'une manière originale : les contributeurs sont appelés à acheter une poutre. Vu le prix, nous attendrons la construction de ruches... 

 

New forge (6) - Copy

Si ça vous tente, il est encore possible d'en être.... Ces magnifiques poutres servent de plancher à une vaste salle, lieu de réunion et de documentation.

 

New forge (5)

 

 

 

 

 

 

 

 


Nous étions à la fin d'un  week-end et les stagiaires avaient préparé quelques unes de leurs réalisations pour les présenter à l'ensemble des stagiaires des autres cours...

 

 

 

 

 

 

 

Laissons-les à leurs derniers préparatifs en nous éclipsant par la magnifique porte d'entrée....

 

New forge (2) - Copy

 

En savoir plus sur la campagne de financement : link

 


Partager cet article
Repost0
11 décembre 2010 6 11 /12 /décembre /2010 21:31

Suite à l'article Jennifer, weaver, elle a accepté volontiers de nous parler de la partie technique de son travail.Le rédacteur demande l'indulgence de ses lecteurs car son vocabulaire  concernant la tapisserie est réduit. Il fait donc appel aux connaisseurs pour améliorer ce contenu technique... Merci d'avance.

 

Petit détail : nous avons été accompagnés tout au long de cette démonstration par Iris, le perroquet femelle de Jennifer.

Si vous avez une bonne recette...

 

Weaving (5)

 

Sur ce cadre, le fil de chaîne est tendu en respectant le croisement du haut : c'est à cet endroit que passera la navette. L'enroulement correspond à la longueur de la tapisserie désirée.

 

Le nombre de fils de la trame est donné par le nombre d'enroulements. Cela détermine la largeur de la tapisserie.

 

Cette opération terminée, il faut retirer l'ensemble après avoir soigneusement conservé le croisement stratégique. Le tout est enroulé sur un cylindre fixé derrière le métier : démonstration... 

 

 

Weaving (6)
Opération d'enroulement terminée : notez le croisement.

 

Une vue d'ensemble du métier donnera une meilleure idée de ses différents éléments :

 

Weaving (4)

 

 

- le cylindre d'enroulement et sa manivelle ;

 

- les tiges verticales ;

 

- le peigne ;

 

- les navettes ;

 

- les pédales ;

 

- des bobines déjà prêtes permettant de changer de coloris en cours de tissage ;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chaque fil est passé dans la boucle d'une tige verticale dont une extrémité est reliée au cadre par une barre de suspension et l'autre attachée à une barre reliée à une pédale. En actionnant de manières différentes les pédales, les fils de trame s'entrecroisent créant ainsi le dessin de la tapisserie.

 

 

 

 

Chaque fil est alors passé dans un peigne. 

 

 

 

Les fils, par paquets de 16, sont ensuite attachés à une barre fixe. Jennifer veille à donner la même tension à tous les fils : ce sera l'endroit où débutera le tissage...

 

 

 

 

L'opération suivante consiste à préparer le fil de chaîne. Premier temps : l'enrouler sur une bobine avec un appareil spécial... un peu comme pour une machine à coudre.

"Christian : I saw how many engines you need to work ! And each time it is a new expense...

Jennifer : Well, when I first started weawing I asked my parents to give this for Christmas present because it costs $50."

 

 

 

La bobine est alors placée sur la navette.

 

 

 

 

395.JPGLe travail peut alors commencer. Le tissage consiste à faire passer la navette d'un côté à l'autre. Entre deux passages, les fils de trame seront inversés (grâce au jeu de pédales ci-contre) retenant ainsi le fil de chaîne prisonnier. Malin !

 

396.JPG

 

"Christian : Immediatly, we see something.

Jennifer : Yes and you noticed that I put the shuttle at an angle because I have to allow for extra thread to go under and over because if I pulled it strait across, it would make the thread draw in and be too tight.

- I understand why what I tried was not successful !"

 

 

Les extrémités du fil de chaîne seront tissées avec une aiguille à la fin du travail.

 

Jennifer file aussi sa laine.

 

 

Laissons-la continuer dans le calme, Iris s'est enfin tue.

 

Have a good time !

 

 

 


 


 


Partager cet article
Repost0